《Won’t Let Up》歌词

[00:00:00] Won't Let Up - Papa Roach (蟑螂老爹)

[00:00:13]

[00:00:13] If you feel like your world is coming down around ya

[00:00:15] 如果你感觉世界倒塌并且砸向你

[00:00:15] When you feel like this world looking down upon ya

[00:00:19] 当你觉得世人全都轻视你

[00:00:19] The only way is up but if you change you got to wanna

[00:00:22] 唯一的方法就是逆流而上，如果你转变就会这样想

[00:00:22] And if you don't than you'll definitely be a goner

[00:00:25] 如果你不这样做，就彻底没救了

[00:00:25] And it's okay if you breakdown or breakthrough

[00:00:28] 不管你失败还是成功都无所谓

[00:00:28] I'll be here if you need me to remind you

[00:00:31] 如果你需要我来提醒你，那我就在这里

[00:00:31] You're not the first and you're not the last

[00:00:34] 你虽不是第一个，但也不是最后一个

[00:00:34] It only gets worse if you're living in the past

[00:00:38] 若你活在回忆里，那就真的糟了

[00:00:38] Open your eyes and you will see

[00:00:43] 睁开你的双眼，你就会发现

[00:00:43] Because I still believe

[00:00:45] 因为我依然相信

[00:00:45] Sometimes you got to lose everything

[00:00:48] 有时候你会失去所有

[00:00:48] To find out that you've always been running blind

[00:00:52] 到最后才发现自己白忙了一场

[00:00:52] You got to keep your head up

[00:00:55] 你应该高昂你的头

[00:00:55] When the world won't let up

[00:00:57] 若世界不让你放松下来

[00:00:57] Sometimes you got to leave everything

[00:01:00] 有时候你会失去所有

[00:01:00] To find out what you don't want to leave behind

[00:01:04] 到最后才发现自己白忙了一场

[00:01:04] You got to keep your head up

[00:01:07] 你应该高昂你的头

[00:01:07] When the world won't let up

[00:01:11] 若世界不让你放松下来

[00:01:11] When you feel like everyone is out to get you

[00:01:14] 当你觉得每个人都想吃定你

[00:01:14] L-O-V-E- is something that will protect you

[00:01:17] 爱就是能够保护你的东西

[00:01:17] And when the dust settles

[00:01:18] 当一切尘埃落定

[00:01:18] And you have your breakthroughs

[00:01:20] 你有了自己的进步

[00:01:20] M-U-R-D-E-R all the pain

[00:01:23] 那就抹杀所有痛苦

[00:01:23] It will set you free everybody like me

[00:01:26] 这会让你得到解脱，大家都和我一样

[00:01:26] Just reach for the sky when you rise in the sea

[00:01:29] 当你从海上升起时，用手触碰天际

[00:01:29] You're not the first and you're not the last

[00:01:32] 你虽不是第一个，但也不是最后一个

[00:01:32] It only gets worse if you're living in the past

[00:01:36] 若你活在回忆里，那就真的糟了

[00:01:36] Open your eyes and you will see

[00:01:42] 睁开你的双眼，你就会发现

[00:01:42] Because I still believe

[00:01:44] 因为我依然相信

[00:01:44] Sometimes you got to lose everything

[00:01:46] 有时候你会失去所有

[00:01:46] To find out that you've always been running blind

[00:01:50] 到最后才发现自己白忙了一场

[00:01:50] You got to keep your head up

[00:01:53] 你应该高昂你的头

[00:01:53] When the world won't let up

[00:01:56] 若世界不让你放松下来

[00:01:56] Sometimes you got to leave everything

[00:01:59] 有时候你会失去所有

[00:01:59] To find out what you don't want to leave behind

[00:02:02] 到最后才发现自己白忙了一场

[00:02:02] You got to keep your head up

[00:02:06] 你应该高昂你的头

[00:02:06] When the world won't let up

[00:02:10] 若世界不让你放松下来

[00:02:10] Hey even though it hurts like hell

[00:02:13] 尽管疼痛难忍

[00:02:13] You have to bleed

[00:02:16] 你也需要流点血

[00:02:16] Hey even when we fight for air

[00:02:19] 即使我们为空气而战

[00:02:19] We keep on breathing

[00:02:22] 我们也能够继续呼吸

[00:02:22] Hey even if you lost yourself

[00:02:26] 即便你失去了自我

[00:02:26] You still have me

[00:02:28] 你还有我呢

[00:02:28] Hey even if you hate yourself

[00:02:32] 哪怕你讨厌自己

[00:02:32] You have no reason

[00:02:35] 你的理由也站不住脚

[00:02:35] I still believe in

[00:02:38] 我依然相信

[00:02:38] I still believe in

[00:02:41] 我依然相信

[00:02:41] I still believe in

[00:02:44] 我依然相信

[00:02:44] I still believe in

[00:02:51] 我依然相信

[00:02:51] Sometimes you got to lose everything

[00:02:54] 有时候你会失去所有

[00:02:54] To find out that you've always been running blind

[00:02:58] 到最后才发现自己白忙了一场

[00:02:58] You got to keep your head up

[00:03:01] 你应该高昂你的头

[00:03:01] When the world won't let up

[00:03:03] 若世界不让你放松下来

[00:03:03] Sometimes you got to leave everything

[00:03:06] 有时候你会失去所有

[00:03:06] To find out what you don't want to leave behind

[00:03:10] 到最后才发现自己白忙了一场

[00:03:10] You got to keep your head up

[00:03:13] 你应该高昂你的头

[00:03:13] When the world won't let up

[00:03:21] 若世界不让你放松下来

[00:03:21] You got to keep your head up

[00:03:24] 你应该高昂你的头

[00:03:24] Because the world won't let up

[00:03:31] 因为这世界不会让你放松下来

[00:03:31] Keep your head up

[00:03:33] 高昂你的头

[00:03:33] You got to keep your head

[00:03:38] 你应该高昂你的头

[00:03:38] Because the world won't let up

[00:03:43] 因为这世界不会让你放松下来