《Whenever You’re In Trouble》歌词

[00:00:00] Whenever You're In Trouble - Donny & Marie Osmond

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Tell me from the heart

[00:00:16] 发自内心地告诉我

[00:00:16] In your eyes I see the pain

[00:00:21] 在你的眼中我看到了痛苦

[00:00:21] It's tearing you apart

[00:00:25] 让你支离破碎

[00:00:25] Let me take it all away

[00:00:29] 让我把一切都带走

[00:00:29] You know someone believes in you

[00:00:33] 你知道有人相信你

[00:00:33] When they love you no matter what you do

[00:00:36] 不管你做什么他们都爱你

[00:00:36] You know you are home and you're not alone

[00:00:41] 你知道你在家你并不孤单

[00:00:41] When you hear me say

[00:00:45] 当你听到我说

[00:00:45] Whenever you're in trouble

[00:00:49] 当你遇到麻烦时

[00:00:49] Whenever you may need me

[00:00:53] 无论何时你需要我

[00:00:53] I will fight for you

[00:00:58] 我会为你而战

[00:00:58] I will help you through

[00:01:01] 我会帮你渡过难关

[00:01:01] Whenever life's deceiving

[00:01:06] 每当生活充满欺骗

[00:01:06] I'll give you new meaning

[00:01:09] 我会给你新的意义

[00:01:09] No matter where you are

[00:01:14] 不管你在哪里

[00:01:14] You're always in my heart

[00:01:18] 你永远在我心里

[00:01:18] Whenever you're in trouble

[00:01:22] 当你遇到麻烦时

[00:01:22] I will be right here

[00:01:34] 我会在你身边

[00:01:34] Sometimes you're gonna find

[00:01:38] 有时你会发现

[00:01:38] Nothing goes the way you planned

[00:01:42] 一切都不像你计划的那样

[00:01:42] But whatever is on your mind

[00:01:46] 不管你在想什么

[00:01:46] I will try to understand

[00:01:50] 我会努力理解

[00:01:50] You know someone is by your side

[00:01:54] 你知道有人陪在你身边

[00:01:54] Whenever they help you through the darkest night

[00:01:58] 每当他们帮你度过最黑暗的夜

[00:01:58] You know you are home and you're not alone

[00:02:02] 你知道你在家你并不孤单

[00:02:02] When you hear me say

[00:02:06] 当你听到我说

[00:02:06] Whenever you're in trouble

[00:02:10] 当你遇到麻烦时

[00:02:10] Whenever you may need me

[00:02:15] 无论何时你需要我

[00:02:15] I will fight for you

[00:02:19] 我会为你而战

[00:02:19] I will help you through

[00:02:23] 我会帮你渡过难关

[00:02:23] Whenever life's deceiving

[00:02:27] 每当生活充满欺骗

[00:02:27] I'll give you new meaning

[00:02:31] 我会给你新的意义

[00:02:31] No matter where you are

[00:02:35] 不管你在哪里

[00:02:35] You're always in my heart

[00:02:39] 你永远在我心里

[00:02:39] Whenever you're in trouble

[00:02:44] 当你遇到麻烦时

[00:02:44] I will be right here

[00:02:47] 我会在你身边

[00:02:47] 'Cause now is the time

[00:02:51] 因为现在是时候

[00:02:51] To share what you're feeling inside

[00:02:54] 分享你内心的感受

[00:02:54] No matter how long it takes

[00:03:00] 无论需要多久

[00:03:00] No matter how many mistakes

[00:03:02] 不管犯了多少错

[00:03:02] Oh now is the time

[00:03:08] 就是现在

[00:03:08] To reach and you will find

[00:03:11] 你会发现

[00:03:11] That whenever you need me to care

[00:03:15] 无论何时你需要我的关心

[00:03:15] I'll always be there

[00:03:20] 我会永远在你身边

[00:03:20] Whenever you're in trouble

[00:03:24] 当你遇到麻烦时

[00:03:24] Whenever you may need me

[00:03:28] 无论何时你需要我

[00:03:28] I will fight for you

[00:03:32] 我会为你而战

[00:03:32] I will help you through

[00:03:36] 我会帮你渡过难关

[00:03:36] Whenever life's deceiving

[00:03:40] 每当生活充满欺骗

[00:03:40] I'll give you new meaning

[00:03:44] 我会给你新的意义

[00:03:44] No matter where you are

[00:03:48] 不管你在哪里

[00:03:48] You're always in my heart

[00:03:52] 你永远在我心里

[00:03:52] Whenever you're in trouble

[00:03:57] 当你遇到麻烦时

[00:03:57] I will be right here oh I will be right here

[00:04:09] 我会在你身边

[00:04:09] Whenever you're in trouble

[00:04:15] 当你遇到麻烦时

[00:04:15] I will be right here

[00:04:20] 我会在你身边