《Funky Drummer (The Original Tambourine Mix)》歌词

[00:00:00] Funky Drummer (Pts.1 & 2 / Edit) - James Brown

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Pull back The cover

[00:00:13] 躲起来掩护我

[00:00:13] Shades good God

[00:00:15] 阴影笼罩着善良的上帝

[00:00:15] It's a raid

[00:00:20] 突然袭击

[00:00:20] Cut off the lights

[00:00:22] 关掉灯

[00:00:22] And call the law

[00:00:27] 诉诸法律

[00:00:27] Cut off the lights

[00:00:30] 关掉灯

[00:00:30] And call the law

[00:00:35] 诉诸法律

[00:00:35] Standing over there

[00:00:37] 站在那里

[00:00:37] The devil's Son In Law

[00:01:20] 恶魔之子

[00:01:20] Call the law

[00:01:22] 诉诸法律

[00:01:22] Call the law

[00:01:27] 诉诸法律

[00:01:27] The devil's Son In Law

[00:01:35] 恶魔之子

[00:01:35] Bring on the juice

[00:01:37] 来点好东西

[00:01:37] Bring on the juice

[00:01:40] 来点好东西

[00:01:40] Bring on the juice

[00:01:42] 来点好东西

[00:01:42] Bring on the juice

[00:01:45] 来点好东西

[00:01:45] Make me sweat

[00:02:28] 让我汗流浃背

[00:02:28] Still good

[00:02:30] 依然如此

[00:02:30] It's still good

[00:02:32] 依然很好

[00:02:32] Still good

[00:02:35] 依然如此

[00:02:35] It's still good

[00:02:38] 依然很好

[00:02:38] Turn over Turn over

[00:02:43] 转过身来

[00:02:43] Soulful Rover

[00:02:46] 深情的路虎

[00:02:46] Turn over Turn over Turn over

[00:02:55] 转过身来

[00:02:55] Take me in the change

[00:02:58] 带我去找点乐子

[00:02:58] Take me in the change

[00:03:00] 带我去找点乐子

[00:03:00] Take me in the change

[00:03:39] 带我去找点乐子

[00:03:39] Tall women

[00:03:41] 身材高大的女人

[00:03:41] Is all I need

[00:03:49] 就是我需要的全部

[00:03:49] Tall women

[00:03:51] 身材高大的女人

[00:03:51] Is what I want

[00:04:30] 就是我想要的

[00:04:30] One more time

[00:04:31] 再来一次

[00:04:31] I wanna give the drummer

[00:04:31] 我想让鼓手

[00:04:31] Some of this funky soul

[00:04:32] 放克灵魂

[00:04:32] We got here

[00:04:35] 我们走到这一步

[00:04:35] You don't have to do

[00:04:36] 你不必

[00:04:36] No song brother

[00:04:37] 没有歌兄弟

[00:04:37] Just keep what you got

[00:04:38] 珍惜你拥有的一切

[00:04:38] Don't turn it loose

[00:04:40] 不要松懈

[00:04:40] Cause it's a mother

[00:04:42] 因为她是母亲

[00:04:42] When I count to four

[00:04:43] 当我数到四

[00:04:43] I want everybody to lay off

[00:04:44] 我希望每个人都停下脚步

[00:04:44] Let the drummer go

[00:04:46] 放了鼓手

[00:04:46] When I count to four

[00:04:47] 当我数到四

[00:04:47] I want you to come back in

[00:04:54] 我希望你回到我身边

[00:04:54] I got to holler

[00:04:56] 我得呼喊

[00:04:56] I said it's in my feet

[00:04:59] 我说一切都在我的脚上

[00:04:59] Feels so sweet

[00:05:01] 感觉好甜蜜

[00:05:01] It's in my shake good God

[00:05:04] 就在我的饮料里上帝啊

[00:05:04] About to work me to death

[00:05:06] 让我受尽折磨

[00:05:06] It's in my shirt

[00:05:08] 就在我的衬衫里

[00:05:08] About to work me to death

[00:05:11] 让我受尽折磨

[00:05:11] It's in my shirt

[00:05:13] 就在我的衬衫里

[00:05:13] I'm about to blow

[00:05:15] 我要嗨翻天

[00:05:15] I'm about to blow

[00:05:19] 我要嗨翻天

[00:05:19] One two three four

[00:05:21] 一二三四

[00:05:21] Get it

[00:05:29] 明白

[00:05:29] Ain't it funky

[00:05:32] 是不是很有趣

[00:05:32] Ain't it funky

[00:05:37] 是不是很有趣