《The Real Thing(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Real Thing (Album Version) - Pleasure

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Lyrics by：Donald Hepburn

[00:00:13]

[00:00:13] Composed by：Donald Hepburn

[00:00:20]

[00:00:20] It's the real it's the real thing

[00:00:24] 这是千真万确的

[00:00:24] Finally got the swing it's the real thing

[00:00:28] 终于找到方向这是真真切切的

[00:00:28] It's the real it's the real thing

[00:00:32] 这是千真万确的

[00:00:32] Finally got the swing it's the real thing

[00:00:36] 终于找到方向这是真真切切的

[00:00:36] Had to go first class to see if I could last

[00:00:40] 必须坐头等舱看看我能否坚持下去

[00:00:40] For the real thing

[00:00:44] 说真的

[00:00:44] She checked out my style knowing all the while

[00:00:47] 她对我的穿衣风格了如指掌

[00:00:47] I'm the real thing

[00:00:52] 我是个实在人

[00:00:52] Right then I saw my chance

[00:00:53] 就在那时我看到了机会

[00:00:53] So I asked her for a dance

[00:00:55] 所以我请她跳一支舞

[00:00:55] Just for a fling the real thing

[00:00:59] 只是玩玩而已真正的爱

[00:00:59] Then we started movin' the thing we had was groovin'

[00:01:03] 然后我们开始舞动我们尽情摇摆

[00:01:03] Finally got the swing everybody sing

[00:01:07] 终于找到方向每个人都放声歌唱

[00:01:07] It's the real it's the real thing

[00:01:11] 这是千真万确的

[00:01:11] Finally got the swing it's the real thing

[00:01:15] 终于找到方向这是真真切切的

[00:01:15] It's the real it's the real thing

[00:01:19] 这是千真万确的

[00:01:19] Finally got the swing it's the real thing

[00:01:23] 终于找到方向这是真真切切的

[00:01:23] I was at my best so I knew I'd passed the test

[00:01:27] 我处于最佳状态所以我知道我通过了考验

[00:01:27] Of the real thing

[00:01:31] 真实的自己

[00:01:31] Had no time to waste to get a little taste

[00:01:34] 我没时间浪费只想品尝一下

[00:01:34] Of the real thing

[00:01:38] 真实的自己

[00:01:38] So then I had to do it do it

[00:01:41] 所以我必须付诸行动

[00:01:41] Do it do it

[00:01:42] 行动起来

[00:01:42] For the real thing

[00:01:46] 说真的

[00:01:46] I had to do it do it do it do it

[00:01:49] 我必须付诸行动

[00:01:49] Do it do it

[00:01:50] 行动起来

[00:01:50] For the real thing

[00:01:52] 说真的

[00:01:52] And it's the real

[00:01:54] 这是真的

[00:01:54] It's the real it's the real thing

[00:01:58] 这是千真万确的

[00:01:58] Finally got the swing it's the real thing

[00:02:02] 终于找到方向这是真真切切的

[00:02:02] It's the real it's the real thing

[00:02:06] 这是千真万确的

[00:02:06] Finally got the swing it's the real thing

[00:02:09] 终于找到方向这是真真切切的

[00:02:09] When we party party party hearty

[00:02:14] 当我们尽情狂欢

[00:02:14] It's the real thing

[00:02:17] 这是千真万确的

[00:02:17] When you party party party party

[00:02:21] 当你尽情狂欢

[00:02:21] For the real thing

[00:02:25] 说真的

[00:02:25] Let me see you do it do it

[00:02:28] 让我看看你的实力

[00:02:28] Do it do it do it do it do it do it

[00:02:34] 尽情释放

[00:02:34] Do it do it do it

[00:02:37] 行动起来

[00:02:37] For the real thing

[00:02:39] 说真的

[00:02:39] Everybody say

[00:02:41] 每个人都说

[00:02:41] It's the real it's the real thing

[00:02:45] 这是千真万确的

[00:02:45] Finally got the swing it's the real thing

[00:02:49] 终于找到方向这是真真切切的

[00:02:49] Oh do it do it do it do it

[00:02:53] 行动起来

[00:02:53] Oh do it do it do it

[00:02:57] 行动起来

[00:02:57] Oh do it do it do it do it

[00:03:00] 行动起来

[00:03:00] Oh do it do it do it

[00:03:11] 行动起来

[00:03:11] It's the real thing

[00:03:36] 这是千真万确的

[00:03:36] It's the real thing

[00:03:45] 这是千真万确的

[00:03:45] Ha ha get down

[00:03:47] 振作起来

[00:03:47] Ha ha get down

[00:03:49] 振作起来

[00:03:49] Ha ha get down

[00:03:51] 振作起来

[00:03:51] Ha ha get down

[00:03:53] 振作起来

[00:03:53] Ha ha get down

[00:03:55] 振作起来

[00:03:55] Ha ha get down

[00:03:57] 振作起来

[00:03:57] Ha ha get down

[00:03:59] 振作起来

[00:03:59] Ha ha get down

[00:04:01] 振作起来

[00:04:01] Ha ha get down

[00:04:03] 振作起来

[00:04:03] Ha ha get down

[00:04:05] 振作起来

[00:04:05] Ha ha get down

[00:04:07] 振作起来

[00:04:07] Ha ha get down

[00:04:09] 振作起来

[00:04:09] Ha ha get down

[00:04:10] 振作起来

[00:04:10] Ha ha get down

[00:04:12] 振作起来

[00:04:12] Ha ha get down

[00:04:14] 振作起来

[00:04:14] Ha ha get down

[00:04:16] 振作起来

[00:04:16] Ha ha get down

[00:04:18] 振作起来

[00:04:18] Ha ha get down

[00:04:20] 振作起来

[00:04:20] Ha ha get down

[00:04:22] 振作起来

[00:04:22] Ha ha get down

[00:04:27] 振作起来