《All God’s Chillun Got Rhythm》歌词

[00:00:00] All God's Chillun Got Rhythm - Mel Tormé

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] I got a frown you got a frown

[00:00:10] 我愁眉苦脸你愁眉不展

[00:00:10] All God's chillun got a frown on their face

[00:00:15] 上帝的子民都愁眉不展

[00:00:15] Take no chance with that frown

[00:00:18] 眉头紧锁绝不冒险

[00:00:18] A song and a dance turn it upside down

[00:00:27] 一首歌一段舞让一切天翻地覆

[00:00:27] All God's chillun got rhythm all God's chillun got swing

[00:00:35] 上帝的武器都有节奏上帝的枪都有摇摆

[00:00:35] Maybe haven't got money maybe haven't got shoes

[00:00:40] 也许没有钱也许没有鞋子

[00:00:40] All God's chillun got rhythm for to push away their blues

[00:00:44] 上帝的子民都有自己的节奏来赶走忧伤

[00:00:44] All God's chillun got trouble troubles don't mean a thing

[00:00:52] 上帝带来的麻烦都毫无意义

[00:00:52] When they start to go

[00:00:54] 当他们开始离去

[00:00:54] The old troubles bound to go way

[00:00:57] 以前的烦恼一定会烟消云散

[00:00:57] All God's chillun got swing

[00:01:32] 上帝的武器都是武器

[00:01:32] All God's children got swing

[00:03:15] 上帝的子民都摇摆不定

[00:03:15] All God's chillun got swing

[00:03:19] 上帝的武器都是武器

[00:03:19] Swing

[00:03:24] 摇摆