《Honey (Album Version)》歌词

[00:00:00] Honey (Album Version) - Hole (洞穴乐队)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Micko Larkin/Courtney Love

[00:00:11]

[00:00:11] Anguish and misery fall here like a dead star

[00:00:21] 痛苦和不幸降临在这里就像一颗死星

[00:00:21] And everything you ever said

[00:00:26] 你说的每一句话

[00:00:26] Now tears me all apart

[00:00:32] 如今我痛不欲生

[00:00:32] He goes down down to his bitter end

[00:00:37] 他痛苦地死去

[00:00:37] He knows now now it's the gutter

[00:00:43] 他现在知道了如今我一无所有

[00:00:43] He goes down down to his bitter end

[00:00:48] 他痛苦地死去

[00:00:48] He knows now now you can't touch him

[00:00:55] 他现在知道你动不了他

[00:00:55] Pray for the rain

[00:00:59] 祈祷着下雨

[00:00:59] Oh are you up there

[00:01:01] 你在天上吗

[00:01:01] Do you listen

[00:01:05] 你是否侧耳倾听

[00:01:05] It's the terror and the pain and I

[00:01:11] 恐惧和痛苦让我

[00:01:11] Just wait for you to have risen

[00:01:16] 等待着你的出现

[00:01:16] He goes down down to his only friend

[00:01:21] 他下楼去见他唯一的朋友

[00:01:21] He knows now now that you love him

[00:01:27] 他现在知道你爱他了

[00:01:27] He goes down down to his bitter end

[00:01:32] 他痛苦地死去

[00:01:32] He knows now now you can't touch him

[00:01:39] 他现在知道你动不了他

[00:01:39] I hold on to you like the death of an angel

[00:01:48] 我对你念念不忘就像天使之死

[00:01:48] And I hold on to you with all the life that's in me

[00:02:01] 我拼尽全力紧紧抓住你

[00:02:01] Why was I not good enough to save you from destruction

[00:02:11] 为何我没有把你从毁灭中拯救出来

[00:02:11] And your end and my beginning

[00:02:17] 你的终点我的起点

[00:02:17] Oh they need no introduction

[00:02:22] 无需多言

[00:02:22] He goes down down to his only friend

[00:02:27] 他下楼去见他唯一的朋友

[00:02:27] He knows now now that you love him

[00:02:33] 他现在知道你爱他了

[00:02:33] He goes down down to his bitter end

[00:02:38] 他痛苦地死去

[00:02:38] He knows now now you can't touch him

[00:02:47] 他现在知道你动不了他

[00:02:47] Sweet as honey

[00:02:52] 像蜂蜜一样甜蜜

[00:02:52] I'll live forever

[00:02:58] 我会永生不灭

[00:02:58] Pure as first love

[00:03:03] 纯洁如初恋

[00:03:03] Just come home

[00:03:07] 回家吧

[00:03:07] I hold on to you like the death of angel

[00:03:16] 我紧紧抓住你就像天使之死

[00:03:16] And I hold on to you with all the life that's in me

[00:03:28] 我拼尽全力紧紧抓住你

[00:03:28] And I hold on to you like the death of an angel

[00:03:38] 我紧紧抓住你就像天使之死

[00:03:38] And I hold on to you with all the hope I have left

[00:03:50] 我抱着仅存的希望紧紧抱着你

[00:03:50] And I hold on to you

[00:03:54] 我紧紧抓住你

[00:03:54] Watch the death of an angel

[00:03:59] 看着天使的死亡

[00:03:59] And I hold on to you

[00:04:05] 我紧紧抓住你

[00:04:05] Until the light pours like honey

[00:04:10] 直到光芒如蜜糖般洒下来