《Call It in the Air》歌词

[00:00:00] Call It in the Air - The Cinema

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] We drove until we both ran out of fame

[00:00:09] 我们一路狂飙直到我们名声大噪

[00:00:09] Like tiny boxcar playgrounds on a train

[00:00:13] 就像车厢里的游乐场

[00:00:13] We tapped into the mass

[00:00:15] 我们进入大众的视野

[00:00:15] And in the shapes that we could frame

[00:00:20] 我们可以描绘出自己的模样

[00:00:20] So we stayed

[00:00:22] 所以我们留下来

[00:00:22] You said I'd like to buy a crown a sail the world

[00:00:27] 你说我想买一顶皇冠环游世界

[00:00:27] I said I'd like to have it all but would it hurt

[00:00:31] 我说我想拥有一切可我会伤心吗

[00:00:31] To open up your eyes

[00:00:33] 睁开你的双眼

[00:00:33] And find there's nothing left to burn

[00:00:38] 却发现什么都没有留下

[00:00:38] So we burned yeah cause now it's our time

[00:00:44] 所以我们饱受煎熬因为现在是我们的时代了

[00:00:44] It's gonna be paradise

[00:00:48] 这将是天堂

[00:00:48] We'll just get lost in the lights

[00:00:52] 我们会迷失在光芒里

[00:00:52] So call it in the air this time

[00:00:55] 所以这一次不要说太多

[00:00:55] While we're caught up in the glow

[00:00:59] 当我们沉浸在光芒里

[00:00:59] Call it in the air

[00:01:02] 在空中呼唤

[00:01:02] It's gonna be paradise

[00:01:06] 这将是天堂

[00:01:06] We'll just get lost in the lights until we get it right

[00:01:10] 我们会迷失在光芒里直到我们走上正轨

[00:01:10] So call it in the air this time

[00:01:14] 所以这一次不要说太多

[00:01:14] While we're caught up in the glow

[00:01:18] 当我们沉浸在光芒里

[00:01:18] Call it in the air

[00:01:20] 在空中呼唤

[00:01:20] There's a girl let's call her Virginia

[00:01:24] 有个女孩我们就叫她Virginia吧

[00:01:24] I spoke about her like I really missed her

[00:01:29] 我谈起她就好像我真的很想念她

[00:01:29] And every week that passed

[00:01:31] 每一周过去

[00:01:31] I found answers in my flask

[00:01:34] 我在酒瓶里找到了答案

[00:01:34] And tried to pretend

[00:01:38] 试图假装

[00:01:38] A beautiful night that really was

[00:01:42]

[00:01:42] We drove a few more hours just because

[00:01:47] 我们开了几个小时的车只是因为

[00:01:47] Everyone was there drinking in their frozen chairs

[00:01:53] 每个人都坐在冰冷的椅子上喝酒

[00:01:53] We got nowhere we need to go

[00:01:59] 我们无处可去

[00:01:59] It's gonna be paradise

[00:02:03] 这将是天堂

[00:02:03] We'll just get lost in the lights

[00:02:07] 我们会迷失在光芒里

[00:02:07] So call it in the air this time

[00:02:11] 所以这一次不要说太多

[00:02:11] While we're caught up in the glow

[00:02:14] 当我们沉浸在光芒里

[00:02:14] Call it in the air

[00:02:17] 在空中呼唤

[00:02:17] It's gonna be paradise

[00:02:22] 这将是天堂

[00:02:22] We'll just get lost in the lights until we get it right

[00:02:26] 我们会迷失在光芒里直到我们走上正轨

[00:02:26] So call it in the air this time

[00:02:29] 所以这一次不要说太多

[00:02:29] While we're caught up in the glow

[00:02:32] 当我们沉浸在光芒里

[00:02:32] Call it in the air

[00:02:36] 在空中呼唤

[00:02:36] I've got some secrets in my basement

[00:02:39] 我的地下室藏着秘密

[00:02:39] I've got some skeletons I haven't seen in ages

[00:02:44] 我有很多年没见过的秘密

[00:02:44] I just keep my words close

[00:02:47] 我只会守口如瓶

[00:02:47] Breathe in real slow

[00:02:49] 慢慢地深呼吸

[00:02:49] As I try and watch how this whole story goes

[00:02:55] 我试着看看这整个故事的发展

[00:02:55] Cause now it's our time

[00:02:56] 因为现在是我们的时代

[00:02:56] It's gonna be paradise

[00:03:01] 这将是天堂

[00:03:01] We'll just get lost in the lights

[00:03:05] 我们会迷失在光芒里

[00:03:05] It's gonna be paradise

[00:03:10] 这将是天堂

[00:03:10] We'll just get lost in the lights

[00:03:14] 我们会迷失在光芒里

[00:03:14] So call it in the air this time

[00:03:17] 所以这一次不要说太多

[00:03:17] While we're caught up in the glow

[00:03:21] 当我们沉浸在光芒里

[00:03:21] Call it in the air

[00:03:24] 在空中呼唤

[00:03:24] It's gonna be paradise

[00:03:28] 这将是天堂

[00:03:28] We'll just get lost in the lights until we get it right

[00:03:32] 我们会迷失在光芒里直到我们走上正轨

[00:03:32] So call it in the air this time

[00:03:35] 所以这一次不要说太多

[00:03:35] While we're caught up in the glow

[00:03:39] 当我们沉浸在光芒里

[00:03:39] Call it in the air

[00:03:44] 在空中呼唤