《Blame It On Waylon》歌词

[00:00:00] Blame It On Waylon - Josh Thompson

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] I blame this new tattoo on a hundred proof bottle of whiskey

[00:00:19] 我把这个新纹身怪在一百瓶威士忌酒上

[00:00:19] And the scar on my cheek to an '84 jeep and an oak tree

[00:00:27] 我脸颊上的伤疤是一辆84年的吉普车和一棵橡树留下的

[00:00:27] Blame the cussin' on my daddy good looks on my mama

[00:00:31] 要怪就怪我爸爸漂亮的脸蛋怪我妈妈

[00:00:31] But as for my honky tonk ways

[00:00:34] 但我的那些手段

[00:00:34] I blame it on waylon

[00:00:36] 都怪伟伦

[00:00:36] And all them other outlaws

[00:00:38] 还有其他亡命之徒

[00:00:38] Blame it on the back beat

[00:00:40] 都怪这节奏太慢

[00:00:40] Blame it on them sad songs

[00:00:42] 都怪那些悲伤的歌

[00:00:42] If I got a don't care attitude and long hair

[00:00:46] 如果我满不在乎留着一头长发

[00:00:46] And mean every damn word I'm singin'

[00:00:50] 我唱的每一句话都是认真的

[00:00:50] I blame it on waylon

[00:00:58] 都怪伟伦

[00:00:58] I blame my ramblin' ways on that old freight train I was born on

[00:01:07] 我怪我的漫无目的地游荡怪我出生在破旧的货运火车上

[00:01:07] And the holes in the soles of these boots

[00:01:09] 这些靴子鞋底上的洞

[00:01:09] On every girl I told so long

[00:01:14] 我对每个女孩说了这么久

[00:01:14] Blame my good luck on the good lord

[00:01:16] 都怪我运气不好

[00:01:16] And bad luck on the devil but this lonesome in my soul

[00:01:21] 恶魔运气不佳可我的灵魂如此孤独

[00:01:21] You know I blame it on waylon

[00:01:23] 你知道我把责任都推给Waylon

[00:01:23] And all them other outlaws

[00:01:26] 还有其他亡命之徒

[00:01:26] Blame it on the back beat

[00:01:28] 都怪这节奏太慢

[00:01:28] Blame it on them sad songs

[00:01:30] 都怪那些悲伤的歌

[00:01:30] If I got a don't care attitude and long hair

[00:01:34] 如果我满不在乎留着一头长发

[00:01:34] And mean every damn word I'm singin'

[00:01:37] 我唱的每一句话都是认真的

[00:01:37] I blame it on waylon

[00:01:56] 都怪伟伦

[00:01:56] From this old guitar I'm playin'

[00:02:00] 我弹着这把旧吉他

[00:02:00] To these smoky bar dues I'm payin'

[00:02:04] 为了我支付的那些烟雾缭绕的酒吧费用

[00:02:04] You know I blame it on waylon

[00:02:07] 你知道我把责任都推给Waylon

[00:02:07] And all them other outlaws

[00:02:09] 还有其他亡命之徒

[00:02:09] Blame it on the back beat

[00:02:11] 都怪这节奏太慢

[00:02:11] Blame it on them sad songs

[00:02:13] 都怪那些悲伤的歌

[00:02:13] If I got a don't care attitude and long hair

[00:02:17] 如果我满不在乎留着一头长发

[00:02:17] And mean every damn word I'm singin'

[00:02:20] 我唱的每一句话都是认真的

[00:02:20] I blame it on waylon

[00:02:23] 都怪伟伦

[00:02:23] And all them other outlaws

[00:02:25] 还有其他亡命之徒

[00:02:25] Blame it on the back beat

[00:02:27] 都怪这节奏太慢

[00:02:27] Blame it on them sad songs

[00:02:28] 都怪那些悲伤的歌

[00:02:28] If I got a don't care attitude and long hair

[00:02:33] 如果我满不在乎留着一头长发

[00:02:33] And mean every damn word I'm singin'

[00:02:36] 我唱的每一句话都是认真的

[00:02:36] I blame it on waylon blame it on waylon

[00:02:41] 我觉得都是Waylon的错