《Why Can’t I Say (I Love You Babe)》歌词

[00:00:00] Why Can't I Say (I Love You Babe) - Ivana Spagna

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Lyrics by：G. Spagna

[00:00:12]

[00:00:12] Composed by：G. Spagna

[00:00:19]

[00:00:19] Produced by：Spagna/Larry Pignagnoli

[00:00:25]

[00:00:25] I'm layin' down the cards

[00:00:31] 我孤注一掷

[00:00:31] I never thought it was so hard

[00:00:36] 我从未想过这么艰难

[00:00:36] Why can't I let it be

[00:00:46] 为何我不能顺其自然

[00:00:46] Oh darlin' you're too fine

[00:00:51] 亲爱的你太迷人了

[00:00:51] To be wholly and totally mine

[00:00:55] 完全属于我

[00:00:55] But I just live just in your company down tell me

[00:01:06] 可我就住在你的公司里告诉我

[00:01:06] Why can't I say I love you babe

[00:01:11] 为何我不能说我爱你宝贝

[00:01:11] I'm not so sure you feel the same thing

[00:01:16] 我不确定你是否有同样的感觉

[00:01:16] Why can't I say I need you babe babe

[00:01:22] 为何我不能说我需要你宝贝

[00:01:22] Why can't I say it

[00:01:27] 为什么我不能说出口

[00:01:27] Why can't I say it

[00:01:46] 为什么我不能说出口

[00:01:46] We could be sweet lovers

[00:01:49] 我们可以成为甜蜜的恋人

[00:01:49] But it's pure fantasy

[00:01:51] 但这完全是幻想

[00:01:51] The only thing I've got is your perfume

[00:01:54] 我拥有的只有你的香水味

[00:01:54] And it will be enough for me

[00:01:57] 对我来说这就足够了

[00:01:57] You

[00:01:58] 你

[00:01:58] To dream about you

[00:02:07] 梦见你

[00:02:07] And I've heard some people say say

[00:02:13] 我听有些人说

[00:02:13] Love moves mountains don't cry babe

[00:02:18] 爱可以移山不要哭泣宝贝

[00:02:18] Yes but it takes it's two it's two

[00:02:26] 没错但这需要两个人

[00:02:26] Love told me

[00:02:28] 爱告诉我

[00:02:28] Why can't I say I need you babe

[00:02:33] 为何我不能说我需要你宝贝

[00:02:33] I'm not so sure you feel the same thing

[00:02:38] 我不确定你是否有同样的感觉

[00:02:38] Why can't I say I need you babe

[00:02:43] 为何我不能说我需要你宝贝

[00:02:43] Why can't I say it say it

[00:02:47] 为何我不能说出口

[00:02:47] And I need you more

[00:03:12] 我更需要你

[00:03:12] And when you hear this song don't laugh at me

[00:03:16] 当你听到这首歌请别嘲笑我

[00:03:16] I beg you honey don't do it don't do it

[00:03:21] 我求你了亲爱的别这样

[00:03:21] Yes I'm

[00:03:23] 没错我

[00:03:23] I'm take so

[00:03:27] 我心悦诚服

[00:03:27] Love told me

[00:03:29] 爱告诉我

[00:03:29] Why can't I say I love you babe

[00:03:34] 为何我不能说我爱你宝贝

[00:03:34] I'm not so sure you feel the same thing

[00:03:39] 我不确定你是否有同样的感觉

[00:03:39] Why can't I say I need you babe

[00:03:44] 为何我不能说我需要你宝贝

[00:03:44] Why can't I say it say it

[00:03:49] 为何我不能说出口

[00:03:49] And I need you more

[00:03:52] 我更需要你

[00:03:52] I need you babe

[00:03:54] 我需要你宝贝

[00:03:54] But I'm not so sure you feel the same thing

[00:04:00] 但我不确定你是否有同样的感觉

[00:04:00] Why can't I say I I love you babe

[00:04:05] 为何我不能说我爱你宝贝

[00:04:05] Why can't I say it

[00:04:10] 为什么我不能说出口

[00:04:10] Why

[00:04:15] 为什么