《The Hottest Thing In Town (Live)》歌词

[00:00:00] The Hottest Thing in Town (Luckenbach Session) - Billy Joe Shaver

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Composed by：Billy Joe Shaver

[00:00:01]

[00:00:01] Hey

[00:00:13] 嘿

[00:00:13] She's the queen of the red hot mama

[00:00:17] 她是红颜薄命的女王

[00:00:17] The hottest thing around

[00:00:21] 这世上最火热的事情

[00:00:21] Well she shows up at a honky tonk

[00:00:24] 她出现在酒吧里

[00:00:24] She can right just lay it down

[00:00:26] 她可以对我敞开心扉

[00:00:26] Ya know she get on down on down to the ground

[00:00:34] 你知道她让我欲罢不能

[00:00:34] She's the cats meow and a dogs bow wow

[00:00:38] 她像猫咪一样喵喵叫像狗狗一样鞠躬

[00:00:38] The hottest thing in town

[00:00:43] 城里最火的人

[00:00:43] A friend of a friend of a friend

[00:00:45] 一个朋友的朋友

[00:00:45] Of mine said he knew her well

[00:00:50] 我的朋友说他很了解她

[00:00:50] Said she hung around heaven 'til she learned too much

[00:00:53] 她说她在天堂徘徊直到她学到了很多东西

[00:00:53] Then she headed straight for hell

[00:00:56] 然后她径直走向地狱

[00:00:56] Went straight to hell

[00:00:59] 径直走向地狱

[00:00:59] Everything for sale

[00:01:03] 出售一切

[00:01:03] She walks the walk and talks the talk

[00:01:07] 她言听计从

[00:01:07] The hottest thang in town

[00:01:12] 城里最火的女人

[00:01:12] She's the hottest thing in town by a country mile

[00:01:19] 她是城里最火的姑娘

[00:01:19] She can lick her lips and roll her hips

[00:01:23]

[00:01:23] And really drive you wild

[00:01:28] 真的让你疯狂

[00:01:28] She's got everybody's number

[00:01:31] 她有每个人的电话号码

[00:01:31] She's making all the rounds

[00:01:35] 她四处游走

[00:01:35] She's a hell of a heavenly ball of fire

[00:01:38] 她是一个如天堂一般的火球

[00:01:38] The hottest thing in town

[00:01:41] 城里最火的人

[00:01:41] Oh yeah

[00:02:15]

[00:02:15] Someday I'll get lucky and slide into her town

[00:02:22] 总有一天我会幸运地来到她的小镇

[00:02:22] Maybe if she sees me we'll go round and round and round

[00:02:27] 也许如果她看见我我们会天旋地转

[00:02:27] We'll go round and round

[00:02:31] 我们会兜兜转转

[00:02:31] Burn the whole town down

[00:02:35] 将整个城镇付之一炬

[00:02:35] We'll be the red hot dame and her lady's clown

[00:02:39] 我们会成为炙手可热的女人和她女人的小丑

[00:02:39] The hottest thing in town

[00:02:44] 城里最火的人

[00:02:44] She's the hottest thing in town by a country mile

[00:02:51] 她是城里最火的姑娘

[00:02:51] She can lick her lips and roll her hips

[00:02:54]

[00:02:54] And really just drive you wild

[00:02:59] 真的让你疯狂

[00:02:59] She's got everybody's number

[00:03:03] 她有每个人的电话号码

[00:03:03] She's making all the rounds

[00:03:06] 她四处游走

[00:03:06] She's a hell of a heavenly ball of fire

[00:03:10] 她是一个如天堂一般的火球

[00:03:10] The hottest thing in town

[00:03:15] 城里最火的人

[00:03:15] She's a hell of a heavenly ball of fire

[00:03:18] 她是一个如天堂一般的火球

[00:03:18] The hottest thing in town

[00:03:23] 城里最火的人