《On My Own》歌词

[00:00:00] On My Own - High School Music Band

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Lyrics by：C. B. Sager/CB. Bacharach

[00:00:14]

[00:00:14] Composed by：C. B. Sager/CB. Bacharach

[00:00:21]

[00:00:21] So many times

[00:00:24] 无数次

[00:00:24] Said it was forever

[00:00:31] 我说这是永恒

[00:00:31] Said our love would always be true

[00:00:39] 说我们的爱会永远真挚

[00:00:39] Something in my heart always knew

[00:00:43] 我心里一直明白

[00:00:43] I'd be lying here beside you

[00:00:50] 我会躺在你身旁

[00:00:50] On my own

[00:00:55] 独自一人

[00:00:55] On my own

[00:01:01] 独自一人

[00:01:01] On my own

[00:01:07] 独自一人

[00:01:07] So many promises never should be spoken

[00:01:17] 太多承诺根本就不该说出口

[00:01:17] Now I know what loving you cost

[00:01:25] 现在我知道爱你的代价是什么

[00:01:25] Now we're up to talking divorce

[00:01:28] 现在我们要谈离婚了

[00:01:28] And we weren't even married

[00:01:36] 我们甚至没有结婚

[00:01:36] On my own

[00:01:41] 独自一人

[00:01:41] Once again now

[00:01:46] 再一次

[00:01:46] One more time

[00:01:51] 再来一次

[00:01:51] By myself

[00:01:56] 我一个人

[00:01:56] No one said it was easy

[00:02:06] 没人说这易如反掌

[00:02:06] But it once was so easy

[00:02:12] 可这曾经易如反掌

[00:02:12] Well I believed in love

[00:02:14] 我相信爱情

[00:02:14] I believe

[00:02:17] 我相信

[00:02:17] Now here I stand

[00:02:23] 如今我伫立在此

[00:02:23] I wonder why

[00:02:26] 我想知道为什么

[00:02:26] Ooh

[00:02:27]

[00:02:27] I'm on my own

[00:02:31] 我独自一人

[00:02:31] Why did it end this way

[00:02:33] 为何会变成这样

[00:02:33] On my own

[00:02:34] 独自一人

[00:02:34] This wasn't how it was supposed to be

[00:02:37] 事情不该是这样的

[00:02:37] On my own

[00:02:39] 独自一人

[00:02:39] I wish that we could do it all again

[00:02:45] 我希望我们可以重来一次

[00:02:45] So many times

[00:02:47] 无数次

[00:02:47] I know I could have told you

[00:02:54] 我知道我早该告诉你

[00:02:54] Losing you

[00:02:55] 失去你

[00:02:55] It cut like a knife

[00:02:59] 就像一把锋利的刀

[00:02:59] Hey

[00:03:02] 嘿

[00:03:02] You walked out and there went my life

[00:03:06] 你离我而去我的人生就此结束

[00:03:06] I don't want to live without you

[00:03:13] 我不想没有你的生活

[00:03:13] On my own

[00:03:15] 独自一人

[00:03:15] This wasn't how it was supposed to end

[00:03:18] 这不该是结局

[00:03:18] On my own

[00:03:20] 独自一人

[00:03:20] I wish that we could do it all again

[00:03:23] 我希望我们可以重来一次

[00:03:23] On my own

[00:03:25] 独自一人

[00:03:25] I never dreamed I'd spend one night alone

[00:03:29] 我从未想过我会独自度过一晚

[00:03:29] By myself

[00:03:34] 我一个人

[00:03:34] On my own

[00:03:35] 独自一人

[00:03:35] I've got to find out where I belong again

[00:03:39] 我必须再次找到我的归属

[00:03:39] On my own

[00:03:40] 独自一人

[00:03:40] I've got to learn to be strong again

[00:03:44] 我必须再次学会坚强

[00:03:44] On my own

[00:03:45] 独自一人

[00:03:45] I never dreamed I'd spend one night alone

[00:03:49] 我从未想过我会独自度过一晚

[00:03:49] On my own

[00:03:54] 独自一人

[00:03:54] On my own

[00:03:56] 独自一人

[00:03:56] I've got to find out what was mine again

[00:04:01] 我必须再次找到属于我的东西

[00:04:01] My heart is saying that it's time again

[00:04:06] 我的心在说是时候了

[00:04:06] And I have faith that I will shine again

[00:04:11] 我相信我会再次绽放光芒