《All Jacked Up》歌词

[00:00:00] All Jacked Up - King of the Road

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Heyahhhhhhhhh

[00:00:13] 哈哈哈

[00:00:13] Five Thirty PM rolls around

[00:00:15] 下午五点半左右

[00:00:15] There's a little old joint outside of town

[00:00:18] 城外有一个小酒吧

[00:00:18] I only got time for a couple of beers

[00:00:20] 我的时间只有几杯啤酒

[00:00:20] And a juke box song ringing in my ears

[00:00:23] 自动点唱机的歌在我耳边响起

[00:00:23] The next you know the bartenders pouring

[00:00:26] 下一秒你知道酒保就开始倒酒

[00:00:26] Shots are flowing got me stoned and

[00:00:28] 枪林弹雨让我嗨翻天

[00:00:28] All I really know is that I should be going

[00:00:31] 我只知道我该走了

[00:00:31] But I'm soaking up the moment

[00:00:33] 但我沉浸在这一刻

[00:00:33] I'm all jacked up all jacked up

[00:00:38] 我兴奋无比兴奋无比

[00:00:38] Don't believe I've ever had this much

[00:00:43] 不敢相信我曾经拥有这么多

[00:00:43] One thing I've learned when you get tore up

[00:00:46] 当你伤心欲绝时我明白了一件事

[00:00:46] Time sure flies when you're all jacked up

[00:00:54] 当你意气风发时时光飞逝

[00:00:54] It was getting mighty close to Nine o'clock

[00:00:56] 时间越来越近九点

[00:00:56] What the hell I'll have one more shot

[00:00:59] 管他的我再喝一杯

[00:00:59] Then I winked at a boy at the end of the bar

[00:01:01] 我对酒吧尽头的一个男孩眨了眨眼

[00:01:01] Guess I mighta musta gone a little too far

[00:01:04] 我想我肯定是做得太过分了

[00:01:04] Cause a big ole girl walked outta the blue

[00:01:06] 因为一个大姑娘突然出现

[00:01:06] 10 foot 2 with a bad attitude

[00:01:09] 10英尺2英寸态度恶劣

[00:01:09] Stepped right up and knocked out my tooth

[00:01:12] 挺身而出打掉我的牙齿

[00:01:12] Guess I had it coming I deserved it too

[00:01:14] 我想这是我自找的我也罪有应得

[00:01:14] Cause I was all jacked up all jacked up

[00:01:19] 因为我曾经意气风发

[00:01:19] Don't believe I've ever had this much

[00:01:24] 不敢相信我曾经拥有这么多

[00:01:24] One thing I've learned when you get tore up

[00:01:27] 当你伤心欲绝时我明白了一件事

[00:01:27] Don't start no stuff when you're all jacked up

[00:01:50] 当你意气风发时别胡作非为

[00:01:50] Don't have to go home but you can't stay here

[00:01:52] 你不必回家但你不能留在这里

[00:01:52] That's what they said when I got my last beer

[00:01:55] 当我喝到最后一杯啤酒时他们就这样说

[00:01:55] Oh my God its 2 o'clock

[00:01:57] 天啊两点了

[00:01:57] I can't find my keys and my trucks locked

[00:02:00] 我找不到钥匙我的车也上锁了

[00:02:00] So I grabbed a tire tool and I broke my window

[00:02:03] 于是我拿起一把补胎工具打碎了我的窗户

[00:02:03] Hurt my elbow got me in though

[00:02:05] 我的手肘受伤让我无法脱身

[00:02:05] Two foot later backed into the light pole

[00:02:08] 两英尺后倒进灯杆里

[00:02:08] All the town folk got a good show

[00:02:10] 镇上的人都有一场精彩的演出

[00:02:10] All jacked up all jacked up

[00:02:15] 兴奋无比兴奋无比

[00:02:15] Don't believe I've ever had this much

[00:02:20] 不敢相信我曾经拥有这么多

[00:02:20] One thing I've learned when you get tore up

[00:02:23] 当你伤心欲绝时我明白了一件事

[00:02:23] Don't drive you truck when you're all jacked up

[00:02:25] 当你意气风发时别开你的车

[00:02:25] Jacked up

[00:02:31] 兴奋无比

[00:02:31] Oooooooooo

[00:02:36] 哦哦哦

[00:02:36] One thing I've learned when you get tore up

[00:02:38] 当你伤心欲绝时我明白了一件事

[00:02:38] Don't start no stuff when you're all jacked up

[00:02:41] 当你意气风发时别胡作非为

[00:02:41] One thing I've learned when you get tore up

[00:02:45] 当你伤心欲绝时我明白了一件事

[00:02:45] Don't drive your car

[00:02:49] 不要开你的车

[00:02:49] Don't start no stuff in no bar

[00:02:55] 不要在酒吧里胡说八道

[00:02:55] Hell I wouldn't tell anybody where you are

[00:03:00] 我不会告诉任何人你在哪里

[00:03:00] When you're all jacked up

[00:03:07] 当你意气风发时

[00:03:07] All Jacked up

[00:03:10] 兴奋无比

[00:03:10] All Jacked up

[00:03:12] 兴奋无比

[00:03:12] All Jacked up

[00:03:18] 兴奋无比

[00:03:18] Yeh yeh yeh yeh

[00:03:23]