《Text Me In The Morning》歌词

[00:00:00] Text Me In The Morning - Neon Trees (霓虹树)

[00:00:19] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:19] We danced a tango 'till our heads got dizzy

[00:00:24] 我们跳着探戈舞直到头晕

[00:00:24] I felt your body heat: a damsel in distress

[00:00:28] 我能感受到你的想法，一个无助的女人

[00:00:28] My daddy warned me not to get so busy

[00:00:33] 我爸爸告诉我不要太过忙碌

[00:00:33] And suddenly I'm watching you take off your dress

[00:00:38] 突然，你脱掉衣服

[00:00:38] I couldn't stick around

[00:00:40] 我感觉我不能逗留

[00:00:40] So text me in the morning

[00:00:43] 所以，在清晨，你给我发短讯

[00:00:43] Tell me you still love me

[00:00:45] 告诉我你依然爱我

[00:00:45] I don't believe a single word

[00:00:49] 我不相信你的话

[00:00:49] You tell me you're tipsy; I tell you you're pretty

[00:00:54] 你说你醉了，我说你很美

[00:00:54] We could spend the night if you're still sure

[00:00:58] 如果你还爱我，晚上我们在一起吧

[00:00:58] But text me in the morning

[00:01:04] 清晨，给我发短讯

[00:01:04] Woke up all soaking wet from last night's fever

[00:01:08] 从昨晚的狂热中清醒

[00:01:08] Smelling like cigarettes and broken promises

[00:01:13] 香烟缭绕 破碎誓言

[00:01:13] Your mother said: 'Don't be an overachiever '

[00:01:17] 你妈妈说，不要做那些永远得不到的事情

[00:01:17] I please her oh please girl I never did believe her

[00:01:22] 我取悦她，不信任她

[00:01:22] And I'll never tell you why

[00:01:25] 不会告诉你为什么

[00:01:25] Oh I'll never tell a lie

[00:01:29] 我不会撒谎

[00:01:29] So text me in the morning

[00:01:31] 清晨，你给我发短讯

[00:01:31] Tell me you still love me

[00:01:33] 告诉我你依然爱我

[00:01:33] I don't believe a single word

[00:01:38] 我不相信你的话

[00:01:38] You tell me you're tipsy; I tell you you're pretty

[00:01:43] 你说你醉了，我说你很美

[00:01:43] We could spend the night if you're still sure

[00:01:47] 如果你还爱我，晚上我们在一起吧

[00:01:47] But text me in the morning

[00:01:53] 清晨，你给我发短讯

[00:01:53] Tears on my phone

[00:01:57] 电话里我哭了

[00:01:57] Feelin' so alone

[00:02:01] 我感到孤独

[00:02:01] I'll never let you go you've got the best of me

[00:02:06] 我不会让你走，你已经得到我的心

[00:02:06] When all the other boys just want your sex

[00:02:10] 其他男孩只想和你缠绵

[00:02:10] I just want your texts

[00:02:12] 而我只想得到你回来的消息

[00:02:12] In the morning

[00:02:17] 在清晨

[00:02:17] Right in the morning

[00:02:20] 在清晨

[00:02:20] C'mon c'mon c'mon

[00:02:21] //

[00:02:21] So text me in the morning

[00:02:23] 在清晨，你给我发短讯

[00:02:23] Tell me you still love me

[00:02:25] 告诉我你依然爱我

[00:02:25] I don't believe a single word

[00:02:29] 我不相信你的话

[00:02:29] You tell me you're tipsy I tell you you're pretty

[00:02:34] 我不相信你的话

[00:02:34] We could spend the night if you're still sure

[00:02:38] 如果你还爱我，晚上我们在一起吧

[00:02:38] But text me in the morning

[00:02:41] 清晨，你给我发短讯

[00:02:41] We danced a tango 'till our heads got dizzy

[00:02:44] 我们跳着探戈舞直到头晕

[00:02:44] (Text me in the morning)

[00:02:45] //

[00:02:45] I felt your body heat: a damsel in distress

[00:02:48] 我感受到你的心，一个无助的女人

[00:02:48] (Text me in the morning)

[00:02:49] //

[00:02:49] Woke up all soaking wet from last night's fever

[00:02:52] 从昨晚的狂热中清醒

[00:02:52] (Text me in the morning)

[00:02:54] //

[00:02:54] Smelling like cigarettes and broken promises

[00:02:59] 香烟缭绕 破碎誓言