《Runaway Baby》歌词

[00:00:00] Runaway Baby - Blueprint

[00:00:05] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:05] Well looky here looky here

[00:00:07]

[00:00:07] Ah what do we have

[00:00:09] 啊 看看我们遇见了谁

[00:00:09] Another pretty thang ready for me to grab

[00:00:11] 又一位可人儿等着我俘获

[00:00:11] But little does she know

[00:00:13] 但她浑然不知

[00:00:13] That I'm a wolf in sheep's clothing

[00:00:14] 我是披着羊皮的狼

[00:00:14] 'Cause at the end of the night

[00:00:16] 当夜幕低垂时

[00:00:16] It is her I'll be holding

[00:00:17] 拥她入怀的会是我

[00:00:17] I love you so hey

[00:00:18] 说着深爱你

[00:00:18] That's what you'll say

[00:00:20] 那将是你的台词

[00:00:20] You'll tell me

[00:00:20] 你会告诉我

[00:00:20] Baby baby please don't go away (don't go away)

[00:00:23] 宝贝 求你别离开（别离开）

[00:00:23] But when I play I never stay

[00:00:26] 但我游戏人间 从不停留

[00:00:26] To every girl that I meet this is what I say

[00:00:29] 对每个相遇的姑娘 我都这样诉说

[00:00:29] Run run run away run away baby

[00:00:32] 快逃 快逃 远远逃离 亲爱的

[00:00:32] Before I put my spell on you

[00:00:35] 趁我还没对你施下咒语

[00:00:35] You better get get get away get away darling

[00:00:38] 你最好快走 快走 远远走开 亲爱的

[00:00:38] 'Cause everything you heard is true

[00:00:40] 因为传闻句句属实

[00:00:40] Your poor little heart will end up alone

[00:00:43] 你可怜的小心脏终将孤独无依

[00:00:43] 'Cause Lord knows I'm a rolling stone

[00:00:46] 因为上天知道我是漂泊的浪子

[00:00:46] So you better run run run away run away baby

[00:00:54] 所以你最好快逃 快逃 快逃吧宝贝

[00:00:54] Ah yeah

[00:00:55]

[00:00:55] Well let me think let me think

[00:00:57] 让我想想 让我想想

[00:00:57] Ah what should I do

[00:00:58] 啊 我该怎么做

[00:00:58] So many eager young bunnies

[00:00:59] 这么多热情的小兔子

[00:00:59] That I'd like to pursue

[00:01:01] 我都想追逐到手

[00:01:01] Now even though they eating out the palm of my hand

[00:01:04] 尽管她们都对我俯首称臣

[00:01:04] There's only one carrot and they all gotta share it

[00:01:07] 但只有一根胡萝卜 她们都得分享

[00:01:07] I love you so hey

[00:01:08] 说着深爱你

[00:01:08] That's what you'll say

[00:01:10] 那将是你的台词

[00:01:10] You'll tell me

[00:01:10] 你会告诉我

[00:01:10] Baby baby please don't go away (don't go away)

[00:01:13] 宝贝 求你别离开（别离开）

[00:01:13] But when I play I never stay

[00:01:15] 但我游戏人间 从不停留

[00:01:15] To every girl that I meet hey this is what I say

[00:01:19] 对每个遇到的女孩 我都会这样说

[00:01:19] Run run run away run away baby

[00:01:22] 快逃 快逃 远远逃离 亲爱的

[00:01:22] Before I put my spell on you

[00:01:24] 趁我还没对你施下咒语

[00:01:24] You better get get get away get away darling

[00:01:28] 你最好快走 快走 远远走开 亲爱的

[00:01:28] 'Cause everything you heard is true

[00:01:30] 因为传闻句句属实

[00:01:30] Your poor little heart will end up alone

[00:01:33] 你可怜的小心脏终将孤独无依

[00:01:33] 'Cause Lord knows I'm a rolling stone

[00:01:36] 因为上天知道我是漂泊的浪子

[00:01:36] So you better run run run away run away baby

[00:01:44] 所以你最好快逃 快逃 快逃吧宝贝

[00:01:44] See I ain't try to hurt you baby

[00:01:47] 听着 我本无意伤害你 宝贝

[00:01:47] No no no I just wanna work you baby

[00:01:49] 不不不 我只想与你缠绵 宝贝

[00:01:49] Yeah yeah

[00:01:50]

[00:01:50] See I ain't try to hurt you baby

[00:01:52] 听着 我本无意伤害你 宝贝

[00:01:52] No no no I just wanna work you baby

[00:01:55] 不不不 我只想与你缠绵 宝贝

[00:01:55] If you scared you better run (You better run)

[00:01:58] 若你害怕就快逃吧（快逃吧）

[00:01:58] You better run (You better run)

[00:02:00] 快逃吧（快逃吧）

[00:02:00] You better run (You better run)

[00:02:01] 快逃吧（快逃吧）

[00:02:01] You better you better you better

[00:02:03] 你最好 你最好 你最好

[00:02:03] Run run run away run away baby

[00:02:06] 快逃 快逃 远远逃离 亲爱的

[00:02:06] Before I put my spell on you

[00:02:08] 趁我还没对你施下咒语

[00:02:08] You better get get get away get away darling

[00:02:11] 你最好快走 快走 远远走开 亲爱的

[00:02:11] 'Cause everything you heard is true

[00:02:14] 因为传闻句句属实

[00:02:14] Your poor little heart will end up alone

[00:02:17] 你可怜的小心脏终将孤独无依

[00:02:17] 'Cause Lord knows I'm a rolling stone

[00:02:20] 因为上天知道我是漂泊的浪子

[00:02:20] So you better run run run away run away baby

[00:02:25] 所以你最好快逃 快逃 快逃吧宝贝