《Corduroy (Acoustic Version|Pearl Jam Cover)》歌词

[00:00:00] Corduroy (Acoustic Version|Pearl Jam Cover) - Grandes Canciones - Versiones Acústicas

[00:00:31] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:31] The waiting drove me mad

[00:00:35] 等待让我失去理智

[00:00:35] You're finally here and I'm a mess

[00:00:39] 你终于来到我身边可我狼狈不堪

[00:00:39] I'll take your interest back

[00:00:42] 我会让你回味无穷

[00:00:42] Can't let you roam inside my head

[00:00:47] 不能让你在我的脑海里徘徊

[00:00:47] I don't want to take what you can give

[00:00:50] 我不想夺走你能给予的一切

[00:00:50] I would rather starve than eat your bread

[00:00:54] 我宁愿饿死也不愿吃你的面包

[00:00:54] I would rather run but I can walk

[00:00:58] 我宁愿逃跑但我可以走

[00:00:58] Guess I'll lie alone just like before

[00:01:19] 我想我会像从前一样独自躺在床上

[00:01:19] I'll take the firmest path

[00:01:23] 我会选择最坚定的道路

[00:01:23] Oh and I must refuse your test

[00:01:27] 我必须拒绝你的考验

[00:01:27] Push me and I will resist

[00:01:30] 步步紧逼我会反抗

[00:01:30] This behavior's not unique

[00:01:34] 这种行为并不罕见

[00:01:34] I don't want to live for those who know

[00:01:38] 我不想为那些知道真相的人而活

[00:01:38] They can buy but can't put on my clothes

[00:01:41] 他们可以买东西却不能穿我的衣服

[00:01:41] I don't want to wait for them to walk

[00:01:45] 我不想等待他们离开

[00:01:45] Never would have known of me before

[00:01:49] 以前从未见过我

[00:01:49] I don't want to be held in your debt

[00:01:52] 我不想欠你太多

[00:01:52] I'll pay it off in blood then I'll be wed

[00:01:56] 我会用血偿还一切然后我会成婚

[00:01:56] I'm already cut up and half dead

[00:02:00] 我已经伤痕累累奄奄一息

[00:02:00] I'll end up alone like I began

[00:02:07] 我会像从前一样孤独终老

[00:02:07] Everything has changed

[00:02:11] 一切都变了

[00:02:11] Absolutely nothings changed

[00:02:14] 什么都没有改变

[00:02:14] Take my hand

[00:02:16] 拉着我的手

[00:02:16] Grab my picture

[00:02:18] 拿起我的照片

[00:02:18] Still my teacher

[00:02:25] 依然是我的老师

[00:02:25] Wo wo wo wo

[00:02:33] 窝

[00:02:33] I don't want to take what you can give

[00:02:36] 我不想夺走你能给予的一切

[00:02:36] I would rather starve than eat your breast

[00:02:40] 我宁愿饿死也不愿吃掉你的乳房

[00:02:40] All the things that others want for me

[00:02:44] 别人对我的期待

[00:02:44] Can't buy what I want because it's free

[00:02:47] 买不到我想要的东西因为这是免费的

[00:02:47] Can't buy what I want because it's free

[00:02:56] 买不到我想要的东西因为这是免费的

[00:02:56] Ain't supposed to just befoure

[00:02:59] 不该只做那种事

[00:02:59] Oh to live and die let it be done

[00:03:04] 生老病死顺其自然

[00:03:04] I figure I'll be d**ned all alone like I began

[00:03:09] 我想我会像开始一样独自一人