《Bad News Travels Fast》歌词

[00:00:00] Bad News Travels Fast - Jelly Roll/JR Moore

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Lyrics by：Jr Moore/Jelly Roll

[00:00:07]

[00:00:07] Composed by：Jr Moore/Jelly Roll

[00:00:10]

[00:00:10] I said bad news travels fast

[00:00:13] 我说坏事传千里

[00:00:13] You're just too good to last

[00:00:15] 你太好了难以为继

[00:00:15] You're rollin' like thunder

[00:00:18] 你像惊雷一样翻滚

[00:00:18] Run and take cover

[00:00:21] 逃跑找个地方躲起来

[00:00:21] Bad news I said bad news travels fast

[00:00:27] 坏消息我说坏事传千里

[00:00:27] Somethin' different man I had to

[00:00:28] 有些不一样的东西朋友我必须这样做

[00:00:28] Bad news the fat dude with tattoos

[00:00:31]

[00:00:31] Johnny Cash black teeth and black shoes

[00:00:33] JohnnyCash戴着黑色牙齿穿着黑色鞋子

[00:00:33] Come on

[00:00:34] 加油

[00:00:34] Man in Black he sings and he raps to

[00:00:36] 黑衣人他唱歌他玩说唱

[00:00:36] You ain't gotta act new cook me man like fast food

[00:00:39] 你不必故作新把我当做快餐一样烹饪

[00:00:39] I'm an asshole baby I don't even act cool

[00:00:41]

[00:00:41] Yeah I'm in your rearview 'cause I'm about to lap you

[00:00:44] 我在你的身后因为我要和你亲热

[00:00:44] And I ain't lookin' at you I'm lookin' past you

[00:00:47] 我不会看着你我会忘记你

[00:00:47] I said bad news travels fast

[00:00:49] 我说坏事传千里

[00:00:49] You're just too good to last

[00:00:52] 你太好了难以为继

[00:00:52] You're rollin' like thunder

[00:00:55] 你像惊雷一样翻滚

[00:00:55] Run and take cover

[00:00:57] 逃跑找个地方躲起来

[00:00:57] Bad news I said bad news travels fast

[00:01:03] 坏消息我说坏事传千里

[00:01:03] From down south but nah it ain't 2 Chainz

[00:01:05] 来自南方但这里不是2Chainz

[00:01:05] New thing I'm the rap game Bruce Wayne

[00:01:07] 我是说唱界的布鲁斯·韦恩

[00:01:07] Blowin' on this killa cali got me feelin' straight

[00:01:09] 干掉这个杀手让我感觉好兴奋

[00:01:09] Gorilla cake I'm tryin' to go and get some real estate

[00:01:12] 大猩猩蛋糕我想买点不动产

[00:01:12] Yeah one of a kind baby and I ain't even hatin' though

[00:01:15] 独一无二的宝贝我一点都不恨你

[00:01:15] Got so many b***hes with me I should start a datin' show

[00:01:18] 身边美女如云我应该举办一场相亲会

[00:01:18] McLovin Super Bad that's the way I roll

[00:01:20] McLovin超级厉害这就是我的风格

[00:01:20] And I'm hustlin' poppin' tabs every where I go

[00:01:23] 我埋头苦干无论我走到哪里都在炫耀

[00:01:23] I said bad news travels fast

[00:01:26] 我说坏事传千里

[00:01:26] You're just too good to last

[00:01:28] 你太好了难以为继

[00:01:28] You're rollin' like thunder

[00:01:31] 你像惊雷一样翻滚

[00:01:31] Run and take cover

[00:01:34] 逃跑找个地方躲起来

[00:01:34] Bad news I said bad news travels fast

[00:01:39] 坏消息我说坏事传千里

[00:01:39] They sayin' it's a new me but never knew me

[00:01:41] 他们说这是全新的我可他们从未了解过我

[00:01:41] They claimin' that we used to kick it like Bruce Lee

[00:01:44] 他们说我们以前就像李小龙

[00:01:44] On Hollywood Boulevard they like who's he

[00:01:46] 在好莱坞大道上大家都喜欢他是谁

[00:01:46] I've been smokin' all day and blew a keep in

[00:01:49] 我抽了一整天烟吞云吐雾

[00:01:49] Haters keep on hatin' baby guess I made 'em mad

[00:01:51] 仇人一直恨我宝贝我想我让他们恼羞成怒

[00:01:51] I ain't trippin' what they sayin' I'm about to take a dab

[00:01:54] 我不会胡作非为他们说什么我要来点好东西

[00:01:54] Yeah I still get it man y'all can't forget it man

[00:01:57] 我依然记忆犹新朋友你们都无法忘怀

[00:01:57] I used to sell packs out my granny minivan

[00:01:59] 我曾经在奶奶的面包车里卖那种东西

[00:01:59] I said whoa-whoa-whoa

[00:02:03] 我说

[00:02:03] Whoa-whoa-whoa

[00:02:05] 哇哦

[00:02:05] Whoa-whoa-whoa

[00:02:08] 哇哦

[00:02:08] Whoa-whoa-whoa

[00:02:10] 哇哦

[00:02:10] I said bad news travels fast

[00:02:13] 我说坏事传千里

[00:02:13] You're just too good to last

[00:02:15] 你太好了难以为继

[00:02:15] You're rollin' like thunder

[00:02:18] 你像惊雷一样翻滚

[00:02:18] Run and take cover

[00:02:21] 逃跑找个地方躲起来

[00:02:21] Bad news I said bad news travels fast

[00:02:27] 坏消息我说坏事传千里

[00:02:27] Fast fast

[00:02:32] 飞速前进