《Shout! Shout! Knock Yourself Out》歌词

[00:00:00] Shout! Shout! Knock Yourself Out - Ernie Maresca

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Wop wop wop wop wop adada dada

[00:00:02] 枪声四起

[00:00:02] Wop wop wop wop wop adada dada

[00:00:05] 枪声四起

[00:00:05] Wop wop wop wop wop adada dada

[00:00:07] 枪声四起

[00:00:07] Wop wop wop wop wop adada dada

[00:00:10] 枪声四起

[00:00:10] Shout shout knock yourself out

[00:00:12]

[00:00:12] Come on yell yell loud and swell

[00:00:15] 来吧大声呐喊尽情呐喊

[00:00:15] You gotta scream scream you know what I mean

[00:00:17] 你得大声呐喊你懂我的意思吧

[00:00:17] Put another dime in the record machine

[00:00:19] 再往录音机里加点钱

[00:00:19] Hey we're having a party now it's just begun

[00:00:22] 我们在狂欢现在才刚刚开始

[00:00:22] We're all over here and we're having fun

[00:00:25] 我们都在这里玩得很开心

[00:00:25] Joe's all alone and he wants to be kissed

[00:00:27] Joe独自一人他渴望被亲吻

[00:00:27] While Mary's in the corner and

[00:00:28] 玛丽在角落里

[00:00:28] She's doing the twist

[00:00:30] 她尽情摇摆

[00:00:30] So let's shout shout knock yourself out

[00:00:32]

[00:00:32] Come on yell yell loud and swell

[00:00:35] 来吧大声呐喊尽情呐喊

[00:00:35] You gotta scream scream you know what I mean

[00:00:37] 你得大声呐喊你懂我的意思吧

[00:00:37] Put another dime in the record machine

[00:00:40] 再往录音机里加点钱

[00:00:40] Hey play another song like a runaround sue

[00:00:42] 嘿再播放一首歌就像在逃避现实

[00:00:42] Let's do a dance that we all can do

[00:00:45] 让我们跳一支大家都会跳的舞吧

[00:00:45] Turn that jukebox up mighty loud

[00:00:47] 把点唱机开大声点

[00:00:47] Let's liven up this crazy crowd

[00:00:50] 让这群疯狂的人活跃起来

[00:00:50] Come on shout shout knock yourself out

[00:00:52]

[00:00:52] Come on yell yell loud and swell

[00:00:55] 来吧大声呐喊尽情呐喊

[00:00:55] You gotta scream scream you know what I mean

[00:00:57] 你得大声呐喊你懂我的意思吧

[00:00:57] Put another dime in the record machine

[00:01:00] 再往录音机里加点钱

[00:01:00] Wop wop wop wop wop adada dada

[00:01:02] 枪声四起

[00:01:02] Wop wop wop wop wop adada dada

[00:01:05] 枪声四起

[00:01:05] Wop wop wop wop wop adada dada

[00:01:08] 枪声四起

[00:01:08] Wop wop wop wop wop adada dada

[00:01:10] 枪声四起

[00:01:10] Every party that I intend

[00:01:12] 我举办的每一场派对

[00:01:12] Believe me now it's the livin' end

[00:01:15] 相信我这是人生的终点

[00:01:15] Moving and groovin' with some friends of mine

[00:01:18] 和我的朋友们一起跳舞一起跳舞

[00:01:18] Saturday night now we're having a time

[00:01:20] 周六晚上我们纵享欢乐

[00:01:20] So let's shout shout knock yourself out

[00:01:23]

[00:01:23] Come on yell yell loud and swell

[00:01:25] 来吧大声呐喊尽情呐喊

[00:01:25] You gotta scream scream you know what I mean

[00:01:28] 你得大声呐喊你懂我的意思吧

[00:01:28] Put another dime in the record machine

[00:01:30] 再往录音机里加点钱

[00:01:30] Hey doing the fly with our hands in the sky

[00:01:33] 我们高举双手自由翱翔

[00:01:33] Yeah foot stomping baby just a you and I

[00:01:36] 宝贝只有你和我

[00:01:36] School was out about a quarter to three

[00:01:38] 三点差一刻学校放假

[00:01:38] And we're having fun it's plain to see

[00:01:41] 显而易见我们纵享欢乐

[00:01:41] So let's shout shout knock yourself out

[00:01:43]

[00:01:43] Come on yell yell loud and swell

[00:01:46] 来吧大声呐喊尽情呐喊

[00:01:46] You gotta scream scream you know what I mean

[00:01:48] 你得大声呐喊你懂我的意思吧

[00:01:48] Put another dime in the record machine

[00:01:51] 再往录音机里加点钱

[00:01:51] Wop wop wop wop wop adada dada

[00:01:54] 枪声四起

[00:01:54] Wop wop wop wop wop adada dada

[00:01:56] 枪声四起

[00:01:56] Wop wop wop wop wop adada dada

[00:01:59] 枪声四起

[00:01:59] Wop wop wop wop wop adada dada

[00:02:01] 枪声四起

[00:02:01] Wop wop wop wop wop adada dada

[00:02:06] 枪声四起