《Congratulations Sex (Explicit)》歌词

[00:00:00] Congratulations Sex - Lemuria

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] No more congratulations sex

[00:00:33] 不再祝贺你尽情缠绵

[00:00:33] No more congratulations sex

[00:00:40] 不再祝贺你尽情缠绵

[00:00:40] Any aging mascot would place that bet

[00:00:46] 任何上了年纪的吉祥物都会下赌注

[00:00:46] No more congratulations sex

[00:00:52] 不再祝贺你尽情缠绵

[00:00:52] Aged love sleeps heavily

[00:00:55] 陈年的爱沉沉睡去

[00:00:55] I've grown unaware of your beauty

[00:00:58] 我渐渐意识不到你的美丽

[00:00:58] Though nothing about you has changed

[00:01:01] 虽然你的一切都未曾改变

[00:01:01] It is me who is deranged

[00:01:04] 是我失去理智

[00:01:04] I hated not knowing what I knew

[00:01:07] 我讨厌对我熟知的一切一无所知

[00:01:07] I'm not dead in the tomb

[00:01:10] 我没有死在坟墓里

[00:01:10] Just lifeless enough to stay

[00:01:13] 死气沉沉难以忘怀

[00:01:13] Just lifeless enough to stay

[00:01:16] 死气沉沉难以忘怀

[00:01:16] Tired of tragedies being trumped

[00:01:21] 厌倦了被人编造的悲剧

[00:01:21] Tired of romance being sung

[00:01:26] 厌倦了被人歌颂的浪漫爱情

[00:01:26] Tired of the past being hung

[00:01:31] 厌倦了把过去挂在嘴边

[00:01:31] Like a cinder block around my neck

[00:01:36] 就像脖子上的煤渣块

[00:01:36] Covering my heart up

[00:01:39] 掩盖我的真心

[00:01:39] No more congratulations sex

[00:01:45] 不再祝贺你尽情缠绵

[00:01:45] No more congratulations sex

[00:01:52] 不再祝贺你尽情缠绵

[00:01:52] I don't believe that you're reading Finnegan's Wake

[00:01:58] 我不相信你在读芬尼根的守灵夜

[00:01:58] No more congratulations sex

[00:02:05] 不再祝贺你尽情缠绵

[00:02:05] Every apology that you make

[00:02:08] 你的每一句道歉

[00:02:08] You expect me to reciprocate

[00:02:10] 你希望我以牙还牙

[00:02:10] Step into the sinking sandpit start to feel the dull panic

[00:02:16] 走进渐渐沉没的沙坑里感受到一种莫名的恐慌

[00:02:16] They are patient sadistic onlookers

[00:02:22]

[00:02:22] You are the crashing plane of figure skaters

[00:02:28] 你是花样滑冰运动员坠毁的飞机

[00:02:28] Tired of tragedies being trumped

[00:02:34] 厌倦了被人编造的悲剧

[00:02:34] Tired of romance being sung

[00:02:39] 厌倦了被人歌颂的浪漫爱情

[00:02:39] Tired of the past being hung

[00:02:44] 厌倦了把过去挂在嘴边

[00:02:44] Like a cinder block around my neck

[00:02:49] 就像脖子上的煤渣块

[00:02:49] Covering my heart up

[00:02:53] 掩盖我的真心

[00:02:53] My heart up

[00:02:56] 我的心怦怦直跳

[00:02:56] My heart up

[00:03:00] 我的心怦怦直跳

[00:03:00] My heart up

[00:03:05] 我的心怦怦直跳