《In A Little Gypsy Tea-Room》歌词

[00:00:00] In A Little Gypsy Tea-Room - Charlie Spivak and His Orchestra

[00:00:54] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:54] Written by：Joseph A. Burke/Edgar Leslie

[00:01:48]

[00:01:48] It was in a little Gypsy tearoom

[00:01:53] 就在一间小小的吉普赛茶室里

[00:01:53] When I was feeling blue

[00:01:57] 当我感到忧伤时

[00:01:57] It was in a little Gypsy tea room

[00:02:01] 在一间小小的吉普赛茶室里

[00:02:01] I first laid eyes on you

[00:02:06] 我第一次见到你

[00:02:06] When the Gypsy came to read the tea leaves

[00:02:10] 当吉普赛人来读茶叶

[00:02:10] It made me feel quite gay

[00:02:14] 让我感觉很开心

[00:02:14] When she said that someone in the tea room

[00:02:18] 她说茶室里有人

[00:02:18] Would steal my heart away

[00:02:23] 会偷走我的心

[00:02:23] I thought it really inconceivable

[00:02:27] 我以为这真的不可思议

[00:02:27] But just imagine my surprise

[00:02:31] 但是想象一下我有多惊讶

[00:02:31] You made the story quite believable

[00:02:36] 你让这个故事变得可信

[00:02:36] Right there in front of my eyes

[00:02:40] 就在我的眼前

[00:02:40] With a smile that's sweeter than the roses

[00:02:45] 带着比玫瑰还甜蜜的微笑

[00:02:45] You made a dream come true

[00:02:49] 你让梦想成真

[00:02:49] It was in a little Gypsy tearoom

[00:02:53] 就在一间小小的吉普赛茶室里

[00:02:53] I gave my heart to you

[00:02:58] 我把我的心给了你