《Love Rhino》歌词

[00:00:00] Love Rhino - Sunny Levine

[00:00:17] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:17] Darling darling darling

[00:00:21] 亲爱的 亲爱的 亲爱的

[00:00:21] I don't want to ask

[00:00:25] 我不愿追问

[00:00:25] I know you got your ways about you

[00:00:29] 我知你自有主张

[00:00:29] Can we put them outside tonight

[00:00:33] 今夜能否将心墙卸下

[00:00:33] Falling falling for you

[00:00:37] 为你深深沦陷

[00:00:37] I'm about to smash

[00:00:41] 我即将失控

[00:00:41] I don't have my wits about me

[00:00:45] 此刻思绪全无

[00:00:45] I hope I'm doing alright

[00:00:49] 但愿我能从容以对

[00:00:49] I can't tell what follows

[00:00:53] 我无法预知未来如何

[00:00:53] I couldn't slow if I did

[00:00:58] 即使知晓也无法放缓脚步

[00:00:58] You're taking my all day

[00:01:02] 你占据了我全部时光

[00:01:02] So open my lid

[00:01:05] 请敞开我的心扉

[00:01:05] Tell me why you thinking twice

[00:01:09] 告诉我为何犹豫不决

[00:01:09] About something that could be so nice

[00:01:13] 明明这份感情如此美好

[00:01:13] Have you been two up and two down

[00:01:16] 你是否曾经历起伏跌宕

[00:01:16] And you're punch drunk

[00:01:18] 如今沉醉其中

[00:01:18] You just don't wanna hit the ground

[00:01:20] 你只是不愿坠入深渊

[00:01:20] Oh please

[00:01:23] 求求你

[00:01:23] I'm a love rhino

[00:01:29] 我是爱的犀牛

[00:01:29] Don't worry about me

[00:01:31] 别为我担忧

[00:01:31] I got enough heart for the two of us

[00:01:36] 我有足够的心承载我们两人

[00:01:36] Oh please

[00:01:39] 求求你

[00:01:39] I'm a love rhino

[00:01:45] 我是爱的犀牛

[00:01:45] Don't worry about a thing

[00:01:47] 别为任何事忧虑

[00:01:47] I got enough heart for the two of us

[00:01:55] 我有足够的心承载我们两人

[00:01:55] I let the business fall by the wayside

[00:01:59] 我让琐事都随风飘散

[00:01:59] Trying to find a way to

[00:02:00] 只为寻找一个方式

[00:02:00] Get paid for being around you

[00:02:04] 能因陪伴你而获得回报

[00:02:04] And as forward as seem

[00:02:05] 尽管看似直白

[00:02:05] I am still holding back

[00:02:08] 我仍在克制自己

[00:02:08] I don't wanna creep you out

[00:02:09] 不愿让你感到不安

[00:02:09] If I hound you

[00:02:12] 若我紧追不舍

[00:02:12] I just know this is going to cost me

[00:02:15] 我深知这将让我付出代价

[00:02:15] We're gonna spend so much on coffee

[00:02:19] 我们会在咖啡上挥霍无度

[00:02:19] If all we get is late nights and weekends

[00:02:23] 若仅剩深夜与周末相伴

[00:02:23] Then honey

[00:02:24] 亲爱的

[00:02:24] I ain't never gonna sleep again

[00:02:27] 我将永远无法入眠

[00:02:27] I've been around this

[00:02:28] 我曾游历四方

[00:02:28] Whole little world

[00:02:30] 看遍世间风景

[00:02:30] You're the best thing I've seen

[00:02:32] 而你是我见过最美的存在

[00:02:32] You're doing more than

[00:02:33] 你不仅仅

[00:02:33] Making my head turn

[00:02:35] 让我心驰神往

[00:02:35] So if I have to

[00:02:37] 若必须如此

[00:02:37] I can take the fall

[00:02:40] 我愿承担一切

[00:02:40] If you need me to

[00:02:41] 只要你需要

[00:02:41] I can feel the burn

[00:02:43] 我甘愿灼烧

[00:02:43] Oh please

[00:02:47] 求求你

[00:02:47] I'm a love rhino

[00:02:53] 我是爱的犀牛

[00:02:53] Don't worry about me

[00:02:55] 别为我担忧

[00:02:55] I got enough heart

[00:02:57] 我的爱足够深厚

[00:02:57] For the two of us

[00:02:59] 足以支撑我们两人

[00:02:59] Oh please

[00:03:04] 求求你

[00:03:04] I'm a love rhino

[00:03:09] 我是爱的犀牛

[00:03:09] Don't worry about a thing

[00:03:11] 别为任何事忧虑

[00:03:11] I got enough heart for the two of us

[00:03:16] 我有足够的心承载我们两人

[00:03:16] I can see the warning signs

[00:03:21] 我已预见警示征兆

[00:03:21] But I slide on by

[00:03:25] 但我选择默默走过

[00:03:25] I don't see no other way

[00:03:28] 我已别无选择

[00:03:28] It's gonna be just fine

[00:03:31] 一切终会好起来

[00:03:31] Oh please

[00:03:35] 求求你

[00:03:35] I'm a love rhino

[00:03:41] 我是爱的犀牛

[00:03:41] Don't worry about me

[00:03:43] 别为我担忧

[00:03:43] I got enough heart for the two of us

[00:03:47] 我有足够的心承载我们两人

[00:03:47] Oh please

[00:03:51] 求求你

[00:03:51] I'm a love rhino

[00:03:56] 我是爱的犀牛

[00:03:56] Don't worry about a thing

[00:03:59] 别为任何事忧虑

[00:03:59] I got enough heart for the two of us

[00:04:03] 我有足够的心承载我们两人

[00:04:03] Oh please

[00:04:07] 求求你

[00:04:07] I'm a love rhino

[00:04:12] 我是爱的犀牛

[00:04:12] Oh please

[00:04:15] 求求你

[00:04:15] I'm a love rhino

[00:04:19] 我是爱的犀牛

[00:04:19] Oh please

[00:04:23] 求求你

[00:04:23] I'm a love rhino

[00:04:29] 我是爱的犀牛

[00:04:29] Don't worry about me

[00:04:31] 别为我担忧

[00:04:31] I got enough heart for the two of us

[00:04:36] 我有足够的心承载我们两人