《Mad Man Blues》歌词

[00:00:00] Mad Man Blues - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：John Lee Hooker

[00:00:02]

[00:00:02] Look out there man I got some mad man blues

[00:00:13] 注意了朋友我有一些疯子布鲁斯音乐

[00:00:13] I come home last night about nine o'clock

[00:00:16] 我昨晚大约九点回家

[00:00:16] Early one day at my baby's I knocked an I knocked

[00:00:18] 有一天早上在我的宝贝家里我敲了敲门

[00:00:18] Got the mad man blues

[00:00:21] 我有疯子一样的布鲁斯音乐

[00:00:21] Got the mad man blues

[00:00:24] 我有疯子一样的布鲁斯音乐

[00:00:24] Got the mad man blues

[00:00:25] 我有疯子一样的布鲁斯音乐

[00:00:25] Man don't ya know don't ya know

[00:00:31] 朋友你不知道吗你知道吗

[00:00:31] Yes I know it

[00:00:44] 我心知肚明

[00:00:44] I'm gonna take you down by the riverside

[00:00:47] 我要带你来到河边

[00:00:47] Hang you up my baby by your neck

[00:00:49] 把你吊起来我的宝贝扼住你的脖子

[00:00:49] I got the mad man blues

[00:00:52] 我有疯子布鲁斯

[00:00:52] Got the mad man blues

[00:00:55] 我有疯子一样的布鲁斯音乐

[00:00:55] Got the mad man blues

[00:00:57] 我有疯子一样的布鲁斯音乐

[00:00:57] Man don't cha know don't cha know

[00:01:12] 朋友你不知道吗你知道吗

[00:01:12] Watch out there man

[00:01:16] 小心点朋友

[00:01:16] Baby now I begged you the night befo'

[00:01:19] 宝贝昨晚我苦苦哀求你

[00:01:19] You'll not stay out don't let me down

[00:01:21] 你不会置身事外不要让我失望

[00:01:21] I got the mad man blues

[00:01:23] 我有疯子布鲁斯

[00:01:23] Yeah

[00:01:24] 是

[00:01:24] Got the mad man blues

[00:01:26] 我有疯子一样的布鲁斯音乐

[00:01:26] Got the mad man blues

[00:01:28] 我有疯子一样的布鲁斯音乐

[00:01:28] Now man don't cha know don't cha know

[00:01:52] 朋友你不知道吗你知道吗

[00:01:52] Yes I know

[00:02:16] 是的我知道

[00:02:16] I'm gonna take you oh my baby on an easy ride

[00:02:19] 我会带你走我的宝贝让你轻松一点

[00:02:19] Drop you off by the riverside

[00:02:21] 让你在河边下车

[00:02:21] I got the mad man blues

[00:02:24] 我有疯子布鲁斯

[00:02:24] Got the mad man blues

[00:02:26] 我有疯子一样的布鲁斯音乐

[00:02:26] Got the mad man blues

[00:02:28] 我有疯子一样的布鲁斯音乐

[00:02:28] Baby don't ya know don't ya know

[00:02:30] 宝贝你不知道吗你知道吗

[00:02:30] Yeah

[00:02:35] 是