《なみだ草》歌词

[00:00:00] 草 - 詹雅雯

[00:00:09] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:09] 词：坂口照幸

[00:00:18]

[00:00:18] 曲：德久広司

[00:00:27]

[00:00:27] 縁がないのよ

[00:00:32] 我们无缘相守

[00:00:32] こればっかりは

[00:00:39] 或许这就是命运

[00:00:39] 微笑う目もとが

[00:00:44] 为何含笑的眼角

[00:00:44] なぜ濡れる

[00:00:52] 却泛着泪光

[00:00:52] どこで飲んでる

[00:00:58] 此刻你在何处独饮

[00:00:58] 誰と酔ってる

[00:01:01] 又与谁人共醉

[00:01:01] こんな夜は

[00:01:04] 在这样的深夜里

[00:01:04] 風よあの人

[00:01:07] 风儿啊请不要

[00:01:07] 呼ばないで

[00:01:11] 呼唤那个人

[00:01:11] 身れん露地裏

[00:01:15] 在令人眷恋的巷弄里

[00:01:15] なみだ草

[00:01:36] 含泪的孤草

[00:01:36] 酔えば嘘なと

[00:01:42] 酒醉后连违心的谎言

[00:01:42] つけなくなるわ

[00:01:48] 都说不出口了

[00:01:48] 意地があるから

[00:01:53] 因为心存执念

[00:01:53] 泣けるのれ

[00:02:01] 才会潸然泪下

[00:02:01] あの日あなたが

[00:02:07] 那一天你曾

[00:02:07] そうよ誓つた

[00:02:10] 在交杯时许下誓言

[00:02:10] 盃でひとりぼつちで

[00:02:16] 如今独自举起酒杯

[00:02:16] 飲み直す

[00:02:20] 重温往昔

[00:02:20] みれん露地裏

[00:02:24] 在令人眷恋的巷弄里

[00:02:24] なみだ草

[00:02:59] 含泪的孤草

[00:02:59] 人のこの世を

[00:03:03] 仿佛要为这人间

[00:03:03] 悲しむように

[00:03:09] 悲叹哀伤般

[00:03:09] 夜ふけ頃から

[00:03:15] 夜深人静时飘落

[00:03:15] 降るしくれ

[00:03:22] 绵绵细雨

[00:03:22] いいの私は

[00:03:29] 就让我在此

[00:03:29] あなた―生

[00:03:31] 用尽余生等待

[00:03:31] ここで待つ

[00:03:35] 梦境啊请将那个人

[00:03:35] 夢よあの人

[00:03:38] 带到我身边

[00:03:38] つれてきて

[00:03:41] 请带他来到我身旁

[00:03:41] みれん露地裏

[00:03:46] 在令人眷恋的巷弄里

[00:03:46] なみだ草

[00:03:51] 含泪的孤草