《Shine》歌词

[00:00:02] Shine

[00:00:19]

[00:00:19] She knows it′s time

[00:00:23] 她知道

[00:00:23] To say goodbye

[00:00:26] 是时候说再见了

[00:00:26] To all that she wanted

[00:00:30] 和所有她想要的告别

[00:00:30] For all that she loves

[00:00:35] 和她爱的人告别

[00:00:35] Devotes her mind

[00:00:39] 她把心投入到

[00:00:39] To thoughts divine

[00:00:42] 非凡的想法中

[00:00:42] For all that she needed

[00:00:46] 为她需要的所有

[00:00:46] And all that she loves

[00:00:51] 为了所有她爱的人

[00:00:51] Recites the lines

[00:00:55] 记住他们说的所有话

[00:00:55] Repeats the rites

[00:00:58] 重复那些仪式

[00:00:58] To all that she needed

[00:01:02] 为她所需要的所有

[00:01:02] And wanted most

[00:01:07] 和她最想要的

[00:01:07] Won′t you shine tonight

[00:01:11] 你今晚不会发光

[00:01:11] In the face of the light

[00:01:15] 在灯光的照射下

[00:01:15] With you on my mind

[00:01:19] 我把你放在心上

[00:01:19] I can make it through

[00:01:21] 我就可以渡过难关

[00:01:21] Make it through the night

[00:01:27] 今晚承受住痛苦

[00:01:27] She bides her time

[00:01:31] 她等待时间

[00:01:31] With quiet pride

[00:01:34] 她打心底骄傲着

[00:01:34] For all that she wanted

[00:01:38] 为了所有她想要的东西

[00:01:38] And all that she loves

[00:01:43] 为了所有她爱的人

[00:01:43] She begs and pleads

[00:01:47] 她乞求 恳求着

[00:01:47] He′s all she needs

[00:01:50] 他是她想要的一切

[00:01:50] And ever wanted

[00:01:54] 是她永远想要的

[00:01:54] She calls out again

[00:01:59] 她又一次喊了出来

[00:01:59] Won′t you shine tonight

[00:02:03] 你今晚不会发光

[00:02:03] In the face of the light

[00:02:07] 在灯光的照射下

[00:02:07] With you on my mind

[00:02:11] 我把你放在心上

[00:02:11] I can make it through

[00:02:13] 我就可以渡过难关

[00:02:13] Make it through the night

[00:02:15] 今晚承受住痛苦

[00:02:15] Won′t you shine tonight

[00:02:19] 你今晚不会发光

[00:02:19] In the face of the light

[00:02:23] 在灯光的照射下

[00:02:23] With you on my mind

[00:02:27] 我把你放在心上

[00:02:27] I can make it through

[00:02:29] 我就可以渡过难关

[00:02:29] Make it through the nigh

[00:02:32] 在夜里承受住痛苦

[00:02:32] She takes him in

[00:02:34] 她需要他

[00:02:34] On calloused knees

[00:02:38] 变得无情的膝盖上

[00:02:38] （but he′s not there）

[00:02:40] 但是他不在那里

[00:02:40] The emptiness is all she sees

[00:02:45] 她只看到了空虚 别无他物

[00:02:45] So she begs and she pleads

[00:02:49] 所以她乞求 恳求着

[00:02:49] Won′t you

[00:02:52] 你今晚

[00:02:52] Shine tonight

[00:02:55] 不会那么耀眼

[00:02:55] In the face of the light

[00:02:59] 在灯光的照射下

[00:02:59] With you （with you on my mind I can make it through

[00:03:03] 我把你放在心上 我就可以渡过难关

[00:03:03] With you on my mind I can make it）

[00:03:07] 我把你放在心上 我就会成功

[00:03:07] Won′t you shine tonight

[00:03:11] 你今晚不会发光

[00:03:11] In the face of the light

[00:03:15] 在灯光的照射下

[00:03:15] With you on my mind

[00:03:19] 我把你放在心上

[00:03:19] I can make it through

[00:03:21] 我就可以渡过难关

[00:03:21] Make it through the night

[00:03:23] 在夜里承受住痛苦

[00:03:23] Won′t you shine and shine tonight

[00:03:26] 你今晚不会发光

[00:03:26] Won′t you shine in the face of the light

[00:03:31] 你今晚不会发光 在灯光的照射下

[00:03:31] With you on my mind

[00:03:35] 我把你放在心上

[00:03:35] I can make it though

[00:03:37] 我就可以渡过难关

[00:03:37] Make it through the night

[00:03:39] 在夜里承受住痛苦

[00:03:39] Though this night

[00:03:44] 今晚承受住痛苦