《(Someone Not So Special) (Original Version)》歌词

[00:00:00] คนไม่พิเศษ (Someone Not So Special) (Original Version) - นาเดีย

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] Lyrics by：Boyd Kosiyabong/Pairach Nalinthrangkurn

[00:00:08]

[00:00:08] Composed by：Soodson Vongsamuthara/Boyd Kosiyabong

[00:00:12]

[00:00:12] มีคนๆหนึ่ง

[00:00:13] 有这么一个人

[00:00:13] ที่ไม่ได้ดีพร้อมทุกอย่าง

[00:00:16] 尽管我并不完美

[00:00:16] และยังเป็นคน

[00:00:17] 而且我

[00:00:17] ไม่ค่อยน่าสนใจ

[00:00:21] 并不引人注目

[00:00:21] เขาไม่ได้ทำอะไร

[00:00:23] 我从未做过什么

[00:00:23] ที่ดูมีความหมาย

[00:00:25] 值得称道的事情

[00:00:25] เป็นแค่คนหนึ่งคน

[00:00:30] 只是一个平凡的人

[00:00:30] หน้าตาก็ธรรมดา

[00:00:32] 相貌平平无奇

[00:00:32] ค่อนข้างไม่พิเศษ

[00:00:35] 并不特别

[00:00:35] ไม่ค่อยสวยงาม

[00:00:36] 也不美丽动人

[00:00:36] อย่างคนไหน

[00:00:40] 如他人一般

[00:00:40] และยังเป็นคน

[00:00:41] 而我

[00:00:41] ที่ไม่ได้มีความมั่นใจ

[00:00:44] 缺乏自信的人

[00:00:44] ไม่ไม่

[00:00:46] 不不

[00:00:46] สักอย่าง

[00:00:49] 一点也不

[00:00:49] แต่ที่คนนี้เขามีคือความรัก

[00:00:53] 但他拥有一颗真挚的心

[00:00:53] ความรักที่ยิ่งใหญ่

[00:00:58] 那份伟大的爱

[00:00:58] ถ้าหากว่าเขา

[00:00:59] 如果他

[00:00:59] มอบให้กับใคร

[00:01:02] 将这份爱给予某人

[00:01:02] เขา

[00:01:04] 他

[00:01:04] ให้ตลอดกาล

[00:01:08] 会付出永恒的爱

[00:01:08] คำถามก็คือ

[00:01:09] 问题是

[00:01:09] เธออยากชอบคนไม่พิเศษ

[00:01:12] 你是否愿意喜欢一个平凡的人

[00:01:12] ไม่ค่อยสวยงาม

[00:01:14] 不那么美丽

[00:01:14] อย่บ้างไหม

[00:01:17] 你是否愿意

[00:01:17] เพราะคนๆหนึ่ง

[00:01:18] 因为有一个人

[00:01:18] ที่ไม่ได้มีความมั่นใจ

[00:01:21] 他并不自信

[00:01:21] หลงรักเธอมานานแล้ว

[00:02:04] 早已深深地爱上了你

[00:02:04] แต่ที่คนนี้เขามีคือความรัก

[00:02:08] 但他拥有的是真挚的爱

[00:02:08] ความรักที่ยิ่งใหญ่

[00:02:13] 那份伟大的爱

[00:02:13] ถ้าหากว่าเขา

[00:02:14] 如果他

[00:02:14] มอบให้กับใคร

[00:02:17] 将这份爱给予某人

[00:02:17] เขา

[00:02:18] 他

[00:02:18] ให้ตลอดกาล

[00:02:22] 会永恒不变

[00:02:22] คำถามก็คือ

[00:02:23] 问题是

[00:02:23] เธออยากชอบคนไม่พิเศษ

[00:02:26] 你是否愿意喜欢一个平凡的人

[00:02:26] ไม่ค่อยสวยงาม

[00:02:28] 不那么美丽

[00:02:28] อย่างคนไหน

[00:02:31] 像某个人一样

[00:02:31] เพราะมีคนหนึ่ง

[00:02:33] 因为有一个人

[00:02:33] ที่ไม่ได้มีความมั่นใจ

[00:02:36] 缺乏自信

[00:02:36] มาขอรักเธออยู่ตรงนี้

[00:02:40] 在这里向你求爱

[00:02:40] ฮู๊ฮูฮู้ฮู่

[00:02:45] 呼呼呼呼

[00:02:45] ฮาฮ่าฮ้าฮา

[00:02:50] 哈哈哈哈哈

[00:02:50] ถ้ามีคนหนึ่ง

[00:02:51] 如果有一个人

[00:02:51] ที่ดูไม่ค่อยน่าสนใจ

[00:02:54] 看起来并不引人注目

[00:02:54] มาขอรักเธอจะยอมไหม

[00:02:59] 向你求爱，你愿意吗