《The Merry Old Land of Oz》歌词

[00:00:00] The Merry Old Land of Oz - The New Musical Cast/Original Cast Recording

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] There's a garden spot I'm told

[00:00:10] 有人告诉我有一个花园

[00:00:10] Where it's never too hot and it's never too cold

[00:00:13] 那里永远不会太热也不会太冷

[00:00:13] Where you're never too young and you're never too old

[00:00:16] 在那里你永远年轻永远苍老

[00:00:16] Where you're never too thin or tall

[00:00:19] 你永远不会瘦也不会高

[00:00:19] And you're never never never

[00:00:20] 你永远不会

[00:00:20] Too too too anything at all

[00:00:25] 什么都不在乎

[00:00:25] Where you're not too mad and you're not too sane

[00:00:28] 你不再那么生气不再那么理智

[00:00:28] And you don't compare and you don't complain

[00:00:31] 你不攀比不抱怨

[00:00:31] All you do is just sit tight

[00:00:34] 你所做的就是坐以待毙

[00:00:34] 'Cause it's all so so so so down right right

[00:00:41] 因为这一切都是如此令人失望

[00:00:41] Ha ha ha ho ho ho and a couple of tra la las

[00:00:47] 来点好东西

[00:00:47] That's how we laugh the day away

[00:00:50] 我们就这样笑着度过一天

[00:00:50] In the merry old land of oz

[00:00:54] 在绿野仙踪这片欢乐的乐土上

[00:00:54] Bzz bzz bzz

[00:00:55] 碧池碧池

[00:00:55] Chirp chirp chirp and a couple of la de das

[00:00:59] 叽叽喳喳再来几首歌

[00:00:59] That's how the crickets crick all day

[00:01:03] 这就是蟋蟀们一天到晚的样子

[00:01:03] In the merry old land of oz

[00:01:05] 在绿野仙踪这片欢乐的乐土上

[00:01:05] We get up at twelve and start to work at one

[00:01:12] 我们十二点起床，一点开始工作

[00:01:12] Take an hour for lunch and then at two we're done

[00:01:17] 花一个小时吃午饭两点我们就结束了

[00:01:17] Jolly good run

[00:01:19] 尽情奔跑

[00:01:19] Ha ha ha ho ho ho and a couple of tra la las

[00:01:24] 来点好东西

[00:01:24] That's how we laugh the day away

[00:01:27] 我们就这样笑着度过一天

[00:01:27] In the merry old land of oz

[00:01:31] 在绿野仙踪这片欢乐的乐土上

[00:01:31] We get up at twelve and start to work at one

[00:01:36] 我们十二点起床，一点开始工作

[00:01:36] Take an hour for lunch and then at two we're done

[00:01:42] 花一个小时吃午饭两点我们就结束了

[00:01:42] Jolly good run

[00:01:43] 尽情奔跑

[00:01:43] Ha ha ha ho ho ho

[00:01:46]

[00:01:46] And a couple of tra la las

[00:01:49] 再来几杯酒

[00:01:49] That's how we laugh the day away

[00:01:52] 我们就这样笑着度过一天

[00:01:52] In the merry old land of oz

[00:01:57] 在绿野仙踪这片欢乐的乐土上