《Cold Turkey》歌词

[00:00:00] Cold Turkey - Anthony David

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Cold turkey you can't expect me to quit

[00:00:05] 冷血无情你不能指望我放弃

[00:00:05] Do you baby

[00:00:07] 你呢宝贝

[00:00:07] Cold turkey feelings don't go away so easy

[00:00:13] 冷漠的感情不会轻易消失

[00:00:13] Just a little more time

[00:00:15] 再给我一点时间

[00:00:15] And I swear I'll leave you alone

[00:00:19] 我发誓我会离你而去

[00:00:19] But tonight I got this jones coming down

[00:00:27] 但今晚我心情不好

[00:00:27] It's 3 o'clock and I woke up with the shakes

[00:00:33] 凌晨三点我突然惊醒瑟瑟发抖

[00:00:33] So I called you up for the remedy

[00:00:40] 所以我给你打电话寻求补救

[00:00:40] I know I woke ya get on up I'm coming over

[00:00:45] 我知道我唤醒了你振作起来我马上就来

[00:00:45] And don't be acting like you don't remember me

[00:00:51] 别装作你不记得我的样子

[00:00:51] I want some of that good good loving

[00:00:55] 我想要美好的爱情

[00:00:55] Like the kind that we used to making

[00:00:59] 就像我们以前做的那种

[00:00:59] How I used to make you shake for hours after yeah

[00:01:05] 我以前常常让你颤抖几个小时

[00:01:05] Now I don't know what you did to me

[00:01:09] 如今我不知道你对我做了什么

[00:01:09] You must've put something in my food

[00:01:12] 你肯定在我的食物里放了什么东西

[00:01:12] 'Cause baby you got me all caught up in the rapture

[00:01:17] 因为宝贝你让我沉醉在狂喜中

[00:01:17] Yeah

[00:01:18] Yeah

[00:01:18] I can't go

[00:01:20] 我去不了

[00:01:20] Cold turkey you can't expect me to quit

[00:01:25] 冷血无情你不能指望我放弃

[00:01:25] Do you baby

[00:01:27] 你呢宝贝

[00:01:27] Cold turkey feelings don't go away so easy

[00:01:33] 冷漠的感情不会轻易消失

[00:01:33] Just a little more time

[00:01:36] 再给我一点时间

[00:01:36] And I swear I'll leave you alone

[00:01:39] 我发誓我会离你而去

[00:01:39] But tonight I got this jones coming down

[00:01:46] 但今晚我心情不好

[00:01:46] I'm finding out real quick

[00:01:49] 我很快就会发现

[00:01:49] I just can't have anybody in my bedroom

[00:01:54] 我只是不能让任何人走进我的卧室

[00:01:54] 'Cause when I want it it's got to be you right

[00:01:59] 因为当我想要的时候必须是你对吧

[00:01:59] And though I threw away your number

[00:02:02] 虽然我扔掉了你的电话号码

[00:02:02] And I tried not to remember

[00:02:06] 我试着忘记

[00:02:06] Got it locked inside my brain memorized

[00:02:10] 我把一切都铭记于心

[00:02:10] Showing off

[00:02:11] 炫耀

[00:02:11] Don't tell me that you don't recall

[00:02:16] 别说你不记得了

[00:02:16] All the fun that we used to have

[00:02:18] 我们曾经那么快乐

[00:02:18] And how I used to make you laugh

[00:02:22] 我曾让你开怀大笑

[00:02:22] And cry sometimes sugar

[00:02:25] 有时伤心落泪亲爱的

[00:02:25] Now I don't believe you when you say

[00:02:29] 现在我不相信你说的话

[00:02:29] That you ain't really thinking about me

[00:02:32] 你并没有真的在想我

[00:02:32] Cause baby girl you're steadily running through my mind

[00:02:37] 因为亲爱的你一直萦绕在我的脑海里

[00:02:37] And I can't I can't go

[00:02:40] 我走不了

[00:02:40] Cold turkey you can't expect me to quit now baby

[00:02:47] 你不能指望我现在就放弃宝贝

[00:02:47] Cold turkey feelings don't go away so easy

[00:02:53] 冷漠的感情不会轻易消失

[00:02:53] Just a little more time

[00:02:55] 再给我一点时间

[00:02:55] And I swear I'll leave you alone

[00:02:59] 我发誓我会离你而去

[00:02:59] But tonight I got this jones coming down

[00:03:06] 但今晚我心情不好

[00:03:06] It keeps calling me right back

[00:03:09] 它一直在呼唤我

[00:03:09] I keep thinking about the past

[00:03:12] 我总是想起过去

[00:03:12] I don't wanna be with nobody but you no man

[00:03:19] 除了你我谁都不想和

[00:03:19] I miss your rhythm and groove miss

[00:03:23] 我想念你的节奏和律动姑娘

[00:03:23] Don't know how you do it

[00:03:25] 不知道你是怎么做到的

[00:03:25] All I know is I'm addicted to your love

[00:03:31] 我只知道我对你的爱欲罢不能

[00:03:31] And I can't go

[00:03:34] 我不能走

[00:03:34] Cold turkey you can't expect me to quit

[00:03:38] 冷血无情你不能指望我放弃

[00:03:38] Do you baby

[00:03:40] 你呢宝贝

[00:03:40] Cold turkey feelings don't go away so easy

[00:03:47] 冷漠的感情不会轻易消失

[00:03:47] Just a little more time

[00:03:49] 再给我一点时间

[00:03:49] And I swear I'll leave you alone

[00:03:52] 我发誓我会离你而去

[00:03:52] But tonight I got this jones coming down

[00:03:58] 但今晚我心情不好

[00:03:58] Understand what I'm saying

[00:04:01] 明白我的意思吗

[00:04:01] Cold turkey you can't expect me to quit now baby

[00:04:07] 你不能指望我现在就放弃宝贝

[00:04:07] Cold turkey feelings don't go away so easy

[00:04:13] 冷漠的感情不会轻易消失

[00:04:13] Just a little more time and I swear I'll leave you alone

[00:04:19] 再给我一点时间我发誓我会让你独自一人

[00:04:19] But tonight I got this jones coming down coming down

[00:04:26] 但今晚我的情绪低落

[00:04:26] Coming down coming down coming down coming down

[00:04:31] 渐渐沦陷渐渐沦陷