《Hope》歌词

[00:00:00] Hope - Penumbra

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] One word

[00:00:25] 一句话

[00:00:25] Just one word to exist

[00:00:29] 只有一个词来形容存在

[00:00:29] Precious as a jewel

[00:00:33] 像珠宝一样珍贵

[00:00:33] Cruel as a farewell

[00:00:37] 就像告别一样残酷

[00:00:37] Like an echo in my head

[00:00:41] 就像我脑海里的回声

[00:00:41] Showing your obsessions

[00:00:45] 表现出你的执念

[00:00:45] All the hopes that I fed

[00:00:49] 我满怀希望

[00:00:49] Just can't be illusions

[00:01:13] 不能幻想

[00:01:13] Hope

[00:01:15] 希望

[00:01:15] I refused to say it

[00:01:17] 我拒绝吐露心声

[00:01:17] Thinking it was

[00:01:19] 以为是

[00:01:19] The only privilege

[00:01:21] 唯一的特权

[00:01:21] Of the weakest ones

[00:01:25] 最脆弱的人

[00:01:25] Of the weakest ones

[00:01:29] 最脆弱的人

[00:01:29] Not believing

[00:01:31] 不相信

[00:01:31] In hope meant for me

[00:01:33] 我心怀希望

[00:01:33] That I decided

[00:01:35] 我决定

[00:01:35] On my destiny

[00:01:37] 我的命运

[00:01:37] All these sufferings

[00:01:41] 所有的痛苦

[00:01:41] I'm ready to endure them

[00:01:50] 我准备好承受这些痛苦

[00:01:50] Just to find you again

[00:01:58] 只为再次找到你

[00:01:58] Just find you

[00:01:59] 找到你

[00:01:59] Again

[00:02:02] 再一次

[00:02:02] Now you hang

[00:02:02] 现在你自讨苦吃

[00:02:02] On this world

[00:02:05] 在这世界上

[00:02:05] Like the condamned

[00:02:06] 就像那个

[00:02:06] Man clings

[00:02:08] 男人不离不弃

[00:02:08] To life

[00:02:10] 敬人生

[00:02:10] You'll defend

[00:02:10] 你会守口如瓶

[00:02:10] The beauty

[00:02:11] 美丽

[00:02:11] Of it

[00:02:13] 全部

[00:02:13] Killing the one

[00:02:14] 干掉那个

[00:02:14] Who will profane it

[00:02:17] 谁会亵渎它

[00:02:17] Believe in the purity of

[00:02:20] 相信

[00:02:20] This world

[00:02:21] 这世界

[00:02:21] As you believed in us

[00:02:25] 就像你相信我们一样

[00:02:25] Running away from your hate

[00:02:29] 逃离你的仇恨

[00:02:29] May be the way to save you

[00:02:33] 也许这是拯救你的办法

[00:02:33] I often misused words

[00:02:35] 我经常滥用话语

[00:02:35] To define love

[00:02:37] 定义爱

[00:02:37] I burnt icons for you

[00:02:41] 我为你烧毁圣像

[00:02:41] I just need symbols

[00:02:43] 我只需要一个符号

[00:02:43] Whatever they are

[00:02:45] 不管是什么

[00:02:45] Why

[00:02:47] 为什么

[00:02:47] I couldn't say

[00:02:49] 我不能说

[00:02:49] Why do people pray before a cross

[00:02:53] 为什么人们要在十字架前祈祷

[00:02:53] Today mine is but a word

[00:02:57] 今天我的愿望只是一句话

[00:02:57] So pure

[00:02:59] 如此纯粹

[00:02:59] So magical

[00:03:01] 如此奇妙

[00:03:01] I wish it would last forever

[00:03:27] 我希望这段感情可以天长地久

[00:03:27] Notre sang coule dans tes

[00:03:29] Notre sang coule dans tes

[00:03:29] Veines

[00:03:31] 血管

[00:03:31] Et pourtant tu oses

[00:03:33] 你的爱无比珍贵

[00:03:33] Encore esperer

[00:03:36] Encore esperer

[00:03:36] Penses tu reellement

[00:03:37] Penses tu reellement

[00:03:37] Rejoindre ta reine

[00:03:40] 回应你的爱意

[00:03:40] Crois tu pouvoir encore

[00:03:42] Crois tu pouvoir encore

[00:03:42] L'aimer

[00:03:45] 爱默

[00:03:45] Ou est passe ton

[00:03:46] Ou est passe ton

[00:03:46] Honneur

[00:03:47] Honneur

[00:03:47] Celui que nous t'avons

[00:03:48] Celui que nous t'avons

[00:03:48] Inculque

[00:03:50] 罪恶滔天

[00:03:50] Tu seras damne pour cette

[00:03:52] Tu seras damne pour cette

[00:03:52] Injure

[00:03:54] 伤害

[00:03:54] A jamais renie

[00:03:57] A jamais renie

[00:03:57] Nous graverons sur ta tombr ce mot illusoire

[00:04:02] Nous graverons sur ta tombr ce mot illusoire

[00:04:02] Ce mot qui provoquera ta perte

[00:04:08] Ce mot qui provoquera ta perte

[00:04:08] L'espoir

[00:04:09] 兰博基尼

[00:04:09] Hope

[00:04:11] 希望

[00:04:11] I refused to say it

[00:04:13] 我拒绝吐露心声

[00:04:13] Thinking it was

[00:04:15] 以为是

[00:04:15] The only privilege

[00:04:17] 唯一的特权

[00:04:17] Of the weakest ones

[00:04:21] 最脆弱的人

[00:04:21] Of the weakest ones

[00:04:25] 最脆弱的人

[00:04:25] Not believing

[00:04:27] 不相信

[00:04:27] In hope meant for me

[00:04:29] 我心怀希望

[00:04:29] That I decided

[00:04:31] 我决定

[00:04:31] On my destiny

[00:04:33] 我的命运

[00:04:33] All these sufferings

[00:04:37] 所有的痛苦

[00:04:37] I'm ready to endure them

[00:04:41] 我准备好承受这些痛苦

[00:04:41] One word

[00:04:45] 一句话

[00:04:45] Just one word to exist

[00:04:49] 只有一个词来形容存在

[00:04:49] Precious as a jewel

[00:04:53] 像珠宝一样珍贵

[00:04:53] Cruel as a farewell

[00:04:58] 就像告别一样残酷

[00:04:58] Like an echo in my head

[00:05:01] 就像我脑海里的回声

[00:05:01] Showing your obsessions

[00:05:05] 表现出你的执念

[00:05:05] All the hopes that I fed

[00:05:09] 我满怀希望

[00:05:09] Just can't be illusions

[00:05:14] 不能幻想