《Holiday Kitchen xxx》歌词

[00:00:00] Holiday Kitchen xxx - Lyrico

[00:00:10]

[00:00:10] 詞：Lyrico

[00:00:20]

[00:00:20] 曲：Minoru Komorita

[00:00:30]

[00:00:30] 久しぶりのHoliday kiss

[00:00:34] 隔了好久的假日之吻

[00:00:34] 遅く目覚めた日には

[00:00:37] 很晚醒来的日子

[00:00:37] お気に入りのCoffeeで

[00:00:41] 喝着喜欢的咖啡

[00:00:41] ゆっくり始めましょ

[00:00:45] 慢慢开始一天

[00:00:45] 怒濤の5DAYS 乗り越えて

[00:00:50] 跨越怒涛的五天

[00:00:50] 2人ともDown

[00:00:52] 两个人一起落下

[00:00:52] だから無理しないで

[00:00:55] 所以不要勉强

[00:00:55] Special time　Sweet home

[00:00:57] 特别的时间 甜蜜的家

[00:00:57] プロデュースしてみようよ

[00:01:01] 试着计划一下啊

[00:01:01] Darlin' Darlin' 今日は気ままに

[00:01:04] 亲爱的 亲爱的 今天随便点

[00:01:04] Oh yeah! 食べたいものだけ作って

[00:01:09] 哦耶 作想吃的东西

[00:01:09] Honey Honey ワイン片手に

[00:01:12] 甜心 甜心 喝着红酒

[00:01:12] Oh yeah! キッチンでデートしようよ

[00:01:16] 哦耶 在厨房里约会

[00:01:16] Shalalala ぶらぶら 買い物に行こう

[00:01:24] 啦啦啦啦 慢悠悠的去购物

[00:01:24] Shalalala もう陽が 暮れ始めてるよ…

[00:01:46] 啦啦啦啦 太阳已经开始生活了

[00:01:46] 時にはグルメ気取り

[00:01:50] 偶尔也假装是美食家

[00:01:50] シャンパン キャビア 北京ダック

[00:01:54] 香槟 鱼子酱 北京烤鸭

[00:01:54] さんざん目移りして

[00:01:58] 无法转移视线

[00:01:58] 結局いつものPASTA!

[00:02:02] 最后的意大利面

[00:02:02] アルデンテでお願いします

[00:02:07] 想要硬一点的

[00:02:07] キャンドルはOK

[00:02:09] 蜡烛也可以

[00:02:09] BGMは 古い映画のサントラで決まりね

[00:02:17] 背景音乐 就选择老电影的配乐吧

[00:02:17] Darlin' Darlin' マリネとサラダ

[00:02:20] 亲爱的 亲爱的 腌泡汁和沙拉

[00:02:20] Oh yeah! スパイスを多めにしてるわ

[00:02:25] 哦耶 多放点调味品

[00:02:25] Honey Honey 二人の愛が

[00:02:28] 甜心 甜心 两个人的爱

[00:02:28] Oh yeah! 退屈しないおまじない

[00:02:32] 噢耶 很有趣的魔术

[00:02:32] Shalalala あららら 真っ赤な顔して

[00:02:40] 啦啦啦啦 阿拉拉拉 红红的脸

[00:02:40] Shalalala とっても 幸せな気分…

[00:03:19] 啦啦啦啦 很幸福的心情

[00:03:19] あぁ どんなフルコースにだって

[00:03:25] 啊啊 不论什么样的西餐

[00:03:25] 勝てると思うの

[00:03:27] 一定会赢的

[00:03:27] 二人のTaste so good!

[00:03:29] 两个人的味道太棒了

[00:03:29] もっと 深く まろやかになるように…

[00:03:38] 变得更温和一点

[00:03:38] Darlin' Darlin'きっとホントの

[00:03:41] 亲爱的 亲爱的 一定真的

[00:03:41] Oh yeah! 贅沢ってこんなことね

[00:03:45] 哦耶 那太浪费了

[00:03:45] Honey Honey 仔犬もジェラシー

[00:03:48] 甜心 甜心 小狗都嫉妒了

[00:03:48] Oh yeah! 熱々のテーブルの下

[00:03:53] 哦耶 热热的桌子下

[00:03:53] Darlin' Darlin'無敵のシェフは

[00:03:55] 亲爱的 亲爱的 最棒的厨师

[00:03:55] Oh yeah! 私たちの中にいるわ

[00:04:00] 哦耶 在我们之中啊

[00:04:00] Honey Honey これからもずっと

[00:04:03] 甜心 甜心 以后一直

[00:04:03] Oh yeah! 二人の味を極めるの

[00:04:07] 哦耶 品味两人的味道

[00:04:07] Shalalala lalala

[00:04:15] 啦啦啦啦 阿拉拉拉

[00:04:15] Shalalala lalala ...

[00:04:47] 啦啦啦啦 阿拉拉拉

[00:04:47] Honey honey honey

[00:04:52] 甜心 甜心 甜心