《With Hope》歌词

[00:00:00] With Hope - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)

[00:00:38] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:38] This is not at all how

[00:00:42] 这完全不是

[00:00:42] We thought it was supposed to be

[00:00:47] 我们以为这应该是

[00:00:47] We had so many plans for you

[00:00:50] 我们为你准备了好多计划

[00:00:50] We had so many dreams

[00:00:53] 我们有好多梦想

[00:00:53] And now you've gone away

[00:00:56] 如今你已离我而去

[00:00:56] And left us with the memories of your smile

[00:01:02] 你的微笑留给我们美好的回忆

[00:01:02] And nothing we can say

[00:01:05] 我们无话可说

[00:01:05] And nothing we can do

[00:01:08] 我们无能为力

[00:01:08] Can take away the pain

[00:01:11] 可以带走我的痛苦

[00:01:11] The pain of losing you but

[00:01:15] 失去你的痛苦

[00:01:15] We can cry with hope

[00:01:18] 我们可以满怀希望地哭泣

[00:01:18] We can say goodbye with hope

[00:01:21] 我们可以满怀希望地道别

[00:01:21] 'Cause we know our goodbye is not the end oh no

[00:01:28] 因为我们知道告别并没有结束

[00:01:28] And we can grieve with hope

[00:01:31] 我们可以满怀希望地哀悼

[00:01:31] 'Cause we believe with hope

[00:01:34] 因为我们心怀信念满怀希望

[00:01:34] There's a place where we'll see your face again

[00:01:46] 在某个地方我们可以再次见到你

[00:01:46] We'll see your face again

[00:01:53] 我们会再见到你的脸

[00:01:53] And never have I known

[00:01:56] 我从来不知道

[00:01:56] Anything so hard to understand

[00:02:01] 难以理解的事情

[00:02:01] And never have I questioned more

[00:02:04] 我从未有过这样的质疑

[00:02:04] The wisdom of god's plan

[00:02:08] 上帝的计划多么明智

[00:02:08] But through the cloud of tears

[00:02:11] 但是透过泪云

[00:02:11] I see the father's smile and say well done

[00:02:16] 我看到父亲的笑容说干得好

[00:02:16] And I imagine you

[00:02:19] 我想象着你

[00:02:19] Where you wanted most to be

[00:02:22] 你最想去的地方

[00:02:22] Seeing all your dreams come true

[00:02:26] 看着你梦想成真

[00:02:26] 'Cause now you're home and now you're free and

[00:02:29] 因为现在你回家了现在你自由了

[00:02:29] We can cry with hope

[00:02:32] 我们可以满怀希望地哭泣

[00:02:32] We can say goodbye with hope

[00:02:36] 我们可以满怀希望地道别

[00:02:36] 'Cause we know our goodbye is not the end oh no

[00:02:42] 因为我们知道告别并没有结束

[00:02:42] And we can grieve with hope

[00:02:46] 我们可以满怀希望地哀悼

[00:02:46] 'Cause we believe with hope

[00:02:49] 因为我们心怀信念满怀希望

[00:02:49] There's a place where we'll see your face again

[00:03:00] 在某个地方我们可以再次见到你

[00:03:00] We'll see your face again we'll see your face again

[00:03:13] 我们会再见到你的脸

[00:03:13] We have this hope as an anchor

[00:03:17] 我们心怀希望就像锚

[00:03:17] 'Cause we believe that everything

[00:03:21] 因为我们相信

[00:03:21] God promised us is true

[00:03:26] 上帝对我们的承诺是真的

[00:03:26] So we can cry with hope

[00:03:30] 所以我们可以满怀希望地哭泣

[00:03:30] We can say goodbye with hope

[00:03:33] 我们可以满怀希望地道别

[00:03:33] 'Cause we know our goodbye is not the end oh no

[00:03:40] 因为我们知道告别并没有结束

[00:03:40] And we can grieve with hope

[00:03:43] 我们可以满怀希望地哀悼

[00:03:43] 'Cause we believe with hope

[00:03:46] 因为我们心怀信念满怀希望

[00:03:46] There's a place by god's grace

[00:03:53] 上帝的恩典让我找到一个地方

[00:03:53] There's a place where we'll see your face again

[00:04:07] 在某个地方我们可以再次见到你

[00:04:07] We'll see your face again

[00:04:14] 我们会再见到你的脸

[00:04:14] So we can cry with hope

[00:04:20] 所以我们可以满怀希望地哭泣

[00:04:20] And say goodbye with hope

[00:04:31] 满怀希望地告别

[00:04:31] We wait with hope

[00:04:37] 我们满怀希望地等待

[00:04:37] And we ache with hope

[00:04:47] 我们满怀希望痛不欲生

[00:04:47] We hold on with hope

[00:04:57] 我们心怀希望坚持不懈

[00:04:57] We let go with hope

[00:05:02] 我们心怀希望放手