《Please Don’t Make Me Cry(Live)》歌词

[00:00:00] Please Don't Make Me Cry (Live) - UB40

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] You say your goin leave me

[00:00:33] 你说你要离开我

[00:00:33] I'm beggin you stay

[00:00:37] 我恳求你留下

[00:00:37] My baby i can't get thru it any way

[00:00:42] 我的宝贝无论如何我无法释怀

[00:00:42] No i can't

[00:00:44] 我做不到

[00:00:44] And when i wake up in the mornin

[00:00:47] 当我早上醒来

[00:00:47] Uare gone

[00:00:51] 你走了

[00:00:51] Lttle pretty thing

[00:00:52] 漂亮姑娘

[00:00:52] You know ill be all alone

[00:00:56] 你知道我独自一人

[00:00:56] You'll hear me crying (mmmmmmm)

[00:00:59] 你会听到我的哭声

[00:00:59] Pease don't make me cry (mmm mmmm)

[00:01:06] 请别让我哭泣

[00:01:06] 'Cos I can't say good-bye (mmmmm)

[00:01:13] 因为我不能说再见

[00:01:13] Please don't make me cry

[00:01:17] 请别让我哭泣

[00:01:17] Because I know

[00:01:19] 因为我知道

[00:01:19] There will be nothing left for me

[00:01:25] 我将一无所有

[00:01:25] All them good good times

[00:01:27] 那些美好时光

[00:01:27] We spent together

[00:01:31] 我们一起度过

[00:01:31] You said it was me and no other (yeah)

[00:01:38] 你说只有我没有别人

[00:01:38] And now you want to make me pain inside

[00:01:45] 现在你想让我痛不欲生

[00:01:45] Darlin' I Know you are going to make me cry

[00:01:50] 亲爱的我知道你会让我伤心落泪

[00:01:50] You'll hear me crying (mmmmmmm)

[00:01:53] 你会听到我的哭声

[00:01:53] Pease don't make me cry (mmm mmmm)

[00:02:00] 请别让我哭泣

[00:02:00] 'Cos I can't say good-bye (mmmmm)

[00:02:07] 因为我不能说再见

[00:02:07] Please don't make me cry

[00:02:11] 请别让我哭泣

[00:02:11] Because I know

[00:02:13] 因为我知道

[00:02:13] There will be nothing left for me

[00:02:34] 我将一无所有

[00:02:34] All this pain I can't stand it

[00:02:39] 所有的痛苦我无法忍受

[00:02:39] You're going to leave

[00:02:41] 你要离开

[00:02:41] You're going to leave this poor man on his own

[00:02:44] 你要让这个可怜的人独自一人

[00:02:44] Yes you are (mmmmm)

[00:02:48] 没错你就是

[00:02:48] Pease don't make me cry (mmm mmmm)

[00:02:54] 请别让我哭泣

[00:02:54] 'Cos I can't say good-bye (mmmmm)

[00:03:02] 因为我不能说再见

[00:03:02] Please don't make me cry

[00:03:05] 请别让我哭泣

[00:03:05] Because I know

[00:03:08] 因为我知道

[00:03:08] There will be nothing left for me

[00:03:14] 我将一无所有

[00:03:14] All this pain I can't stand it

[00:03:19] 所有的痛苦我无法忍受

[00:03:19] You're going to leave

[00:03:21] 你要离开

[00:03:21] You're going to leave this poor man on his own

[00:03:25] 你要让这个可怜的人独自一人

[00:03:25] Yes you are

[00:03:27] 没错你就是

[00:03:27] Please don't make me cry

[00:03:29] 请别让我哭泣

[00:03:29] Baby I'm Pleading

[00:03:34] 宝贝我苦苦哀求