《Paper In Fire》歌词

[00:00:00] Paper In Fire - John Mellencamp

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] She had a dream

[00:00:29] 她做了一个梦

[00:00:29] And boy it was a good one

[00:00:34] 男孩这是个好故事

[00:00:34] So she chased after her dream

[00:00:36] 所以她追逐梦想

[00:00:36] With much desire

[00:00:41] 充满渴望

[00:00:41] But when she get too close

[00:00:43] 但当她靠得太近时

[00:00:43] To her expectations

[00:00:47] 满足她的期待

[00:00:47] Well the dream burned up

[00:00:50] 梦想付之一炬

[00:00:50] Like paper in fire

[00:00:54] 就像纸在烈火中燃烧

[00:00:54] Paper in fire

[00:00:55] 纸上谈兵

[00:00:55] Stinkin up the ashtrays

[00:00:57] 烟灰缸里弥漫着难闻的气味

[00:00:57] Paper in fire

[00:00:59] 纸上谈兵

[00:00:59] Smokin up the alleyways

[00:01:00] 在巷子里吞云吐雾

[00:01:00] Whos to say the way

[00:01:02] 谁来告诉我

[00:01:02] A man should spend his days

[00:01:04] 一个男人应该每天

[00:01:04] Do you let them smolder

[00:01:07] 你会让他们自生自灭吗

[00:01:07] Like paper in fire

[00:01:12] 就像纸在烈火中燃烧

[00:01:12] He wanted love

[00:01:14] 他渴望爱

[00:01:14] With no involvement

[00:01:19] 毫不留情

[00:01:19] So he chased the wind

[00:01:20] 所以他追逐着风

[00:01:20] Thats all his silly life required

[00:01:25] 这就是他愚蠢人生的全部要求

[00:01:25] And the days of vanity

[00:01:27] 那些浮华的日子

[00:01:27] Went on forever

[00:01:31] 永无止境

[00:01:31] And he saw his days burn up

[00:01:34] 他看见他的日子一天天过去

[00:01:34] Like paper in fire

[00:01:38] 就像纸在烈火中燃烧

[00:01:38] Paper in fire

[00:01:39] 纸上谈兵

[00:01:39] Stinkin up the ashtrays

[00:01:41] 烟灰缸里弥漫着难闻的气味

[00:01:41] Paper in fire

[00:01:43] 纸上谈兵

[00:01:43] Smokin up the alleyways

[00:01:45] 在巷子里吞云吐雾

[00:01:45] Whos to say the way

[00:01:46] 谁来告诉我

[00:01:46] A man should spend his days

[00:01:48] 一个男人应该每天

[00:01:48] Do you let them smolder

[00:01:51] 你会让他们自生自灭吗

[00:01:51] Like paper in fire

[00:02:26] 就像纸在烈火中燃烧

[00:02:26] Theres a good life

[00:02:28] 这是美好的生活

[00:02:28] Right across the green fields

[00:02:33] 就在绿色田野的对面

[00:02:33] And each generation

[00:02:35] 每一代人

[00:02:35] Stares at it from afar

[00:02:39] 远远地凝视着

[00:02:39] But we keep no check

[00:02:42] 但我们不会检查

[00:02:42] On our appetites

[00:02:46] 满足我们的欲望

[00:02:46] So the green fields turn to brown

[00:02:48] 绿色的田野变成了棕色

[00:02:48] Like paper in fire

[00:02:52] 就像纸在烈火中燃烧

[00:02:52] Paper in fire

[00:02:54] 纸上谈兵

[00:02:54] Stinkin up the ashtrays

[00:02:55] 烟灰缸里弥漫着难闻的气味

[00:02:55] Paper in fire

[00:02:57] 纸上谈兵

[00:02:57] Smokin up the alleyways

[00:02:59] 在巷子里吞云吐雾

[00:02:59] Whos to say the way

[00:03:01] 谁来告诉我

[00:03:01] A man should spend his days

[00:03:03] 一个男人应该每天

[00:03:03] Do you let them smolder

[00:03:05] 你会让他们自生自灭吗

[00:03:05] Like paper in fire

[00:03:09] 就像纸在烈火中燃烧

[00:03:09] Paper in fire

[00:03:10] 纸上谈兵

[00:03:10] Stinkin up the ashtrays

[00:03:12] 烟灰缸里弥漫着难闻的气味

[00:03:12] Paper in fire

[00:03:14] 纸上谈兵

[00:03:14] Smokin up the alleyways

[00:03:16] 在巷子里吞云吐雾

[00:03:16] Whos to say the way

[00:03:17] 谁来告诉我

[00:03:17] A man should spend his days

[00:03:19] 一个男人应该每天

[00:03:19] Do you let them smolder

[00:03:22] 你会让他们自生自灭吗

[00:03:22] Like paper in fire

[00:03:27] 就像纸在烈火中燃烧