《Slide》歌词

[00:00:00] Slide - L7

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Lyrics by：Gardner/Donita Sparks

[00:00:07]

[00:00:07] Produced by：L7/Butch Vig

[00:00:11]

[00:00:11] I put your stuff out on the porch lettin' you slide

[00:00:17] 我把你的东西放在门廊上让你溜走

[00:00:17] You pissed in your pants and put out the torch

[00:00:21] 你尿裤子了熄灭了火炬

[00:00:21] Lettin' you slide

[00:00:22] 任你摆布

[00:00:22] You splattered the bathroom with your hair dye

[00:00:26] 你的染发剂把浴室弄得到处都是

[00:00:26] Lettin' you slide

[00:00:28] 任你摆布

[00:00:28] I'm a kickin' you out and you know why

[00:00:36] 我会把你赶走你知道为什么

[00:00:36] Yeah I been letting you slide

[00:00:41] 我一直对你视而不见

[00:00:41] You been along for the ride

[00:00:55] 你一直陪着我

[00:00:55] You put your cane into my amp

[00:00:59] 你把拐杖插进我的音响里

[00:00:59] Lettin' you slide

[00:01:00] 任你摆布

[00:01:00] When it comes to losers you're the champ

[00:01:04] 说到失败者你就是冠军

[00:01:04] Lettin' you slide

[00:01:06] 任你摆布

[00:01:06] From my garden I pull your w**d

[00:01:10] 我把你的东西从我的花园里拿出来

[00:01:10] Lettin' you slide

[00:01:11] 任你摆布

[00:01:11] Your stupid ego I will not feed no

[00:01:20] 我不会满足你愚蠢的自尊心

[00:01:20] Yeah I been letting you slide

[00:01:25] 我一直对你视而不见

[00:01:25] You been along for the ride

[00:01:30] 你一直陪着我

[00:01:30] Yeah I been letting you slide

[00:01:36] 我一直对你视而不见

[00:01:36] You've been a thorn in my side

[00:02:00] 你一直是我的眼中钉

[00:02:00] I put your stuff out on the porch

[00:02:04] 我把你的东西放在门廊上

[00:02:04] Lettin' you slide

[00:02:06] 任你摆布

[00:02:06] You pissed in your pants and you

[00:02:07] 你怒火中烧

[00:02:07] Put out the torch lettin' you slide

[00:02:11] 熄灭火炬让你一命呜呼

[00:02:11] You splattered the bathroom

[00:02:12] 你把浴室弄得水花四溅

[00:02:12] With your hair dye lettin' you slide

[00:02:17] 染了头发让你尽情放纵

[00:02:17] I'm a kickin' you out and you know why boy

[00:02:25] 我会把你赶走你知道为什么男孩

[00:02:25] Yeah I been letting you slide

[00:02:30] 我一直对你视而不见

[00:02:30] You been along for the ride

[00:02:36] 你一直陪着我

[00:02:36] Yeah I been letting you slide

[00:02:41] 我一直对你视而不见

[00:02:41] You've been a thorn in my side

[00:03:07] 你一直是我的眼中钉

[00:03:07] Get on outta here boy

[00:03:11] 赶紧离开这里男孩

[00:03:11] Took me three weeks to clean my bathroom

[00:03:16] 我花了三周才把浴室清理干净

[00:03:16] You know these amps don't grow on trees

[00:03:21] 你知道这玩意儿不是长在树上的