《隣人》歌词

[00:00:00] 隣人 - 松倉サオリ

[00:00:00] 頭の中の自分の声さえ

[00:00:07] 连脑海里自己的声音

[00:00:07] 聞こえないように

[00:00:11] 都听不到似的

[00:00:11] 心地よくなるほどに麻痺させる

[00:00:17] 愉快地自我麻痹

[00:00:17] ざわめきの中

[00:00:22] 喧嚣中回想起

[00:00:22] 背を向けてしまった

[00:00:26] 背对的现实

[00:00:26] 現実を思い返したら怖い

[00:00:32] 就害怕

[00:00:32] 小さな絆が

[00:00:36] 就在烦心的小小羁绊

[00:00:36] 面倒だなんてなくして今更こそ

[00:00:43] 失去后的现在

[00:00:43] 誰もがその心の隣人を探してる

[00:00:54] 谁都在寻找其心中的邻人

[00:00:54] どこかに存在してると信じてる

[00:01:06] 相信其就在某地

[00:01:06] 誰よりも遠く近い

[00:01:10] 比谁都要更远更近

[00:01:10] その人を何も見えない

[00:01:15] 却完全看不到那个人

[00:01:15] 暗闇の中では見つけ出す術はない

[00:01:27] 无法在黑暗中找出来

[00:01:27] 蜘蛛の巣を張るように待っている

[00:01:37] 好像蜘蛛织网一样等待

[00:01:37] 変わること 変えること

[00:01:41] 害怕变化

[00:01:41] 潔さ恐れる自分がいる

[00:01:48] 和改变的自己

[00:01:48] 何から始めればいいのだろう

[00:01:54] 从什么开始才好呢

[00:01:54] もう無傷ではいられない

[00:02:00] 已经不能毫发无损

[00:02:00] 誰もがその心の隣人を探してる

[00:02:09] 谁都在寻找其心中的邻人

[00:02:09] どこかに存在してると信じてる

[00:02:21] 确信其就在于某地

[00:02:21] 誰よりも遠く近い

[00:02:25] 比谁都要更远更近

[00:02:25] その人を何も見えない

[00:02:31] 却完全看不到那个人

[00:02:31] 暗闇の中では見つけ出す術はない

[00:03:04] 无法在黑暗中找出来

[00:03:04] 見えてなどなかった

[00:03:09] 看不到什么

[00:03:09] 何かが本当なんて

[00:03:15] 是真实

[00:03:15] 目に見えないものなら

[00:03:20] 若无法用眼睛看到

[00:03:20] 代わりに全身を耳にして

[00:03:24] 就使全身集中到耳朵上

[00:03:24] 君の一言を

[00:03:30] 但求能

[00:03:30] 君の一言を聞いていたなら

[00:03:40] 听君一言

[00:03:40] 誰もがその心の隣人を探してる

[00:03:49] 谁都在寻找其心中的邻人

[00:03:49] どこかに存在してると信じてる

[00:04:01] 相信其就在某地

[00:04:01] 誰よりも遠く近い

[00:04:04] 比谁都要更远更近

[00:04:04] その人を何も見えない

[00:04:10] 却完全看不到那个人

[00:04:10] 暗闇の中では見つけ出す術はない

[00:04:22] 无法在黑暗中找出来

[00:04:22] 蜘蛛の巣を張るように

[00:04:27] 像蜘蛛织网

[00:04:27] 何時かほんの偶然で

[00:04:32] 一样地等待

[00:04:32] この手に二人で

[00:04:36] 终有一天两人

[00:04:36] 組めるのを待っている

[00:04:42] 因偶然而牵起这只手