《ドリーミン》歌词

[00:00:00] Dreamin' - ClariS

[00:00:00] 探しにゆこうよ 夢のような世界

[00:00:07] 探索寻找着如梦般的世界

[00:00:07] 二人なら何一つ 怖くはない

[00:00:27] 只要两人在一起 就什么都不怕了

[00:00:27] 泣きたくなるくらい 怖いイメージが広がって

[00:00:34] 突然变得想哭泣 内心的恐惧不断扩张

[00:00:34] みるみる私の体 小さくしぼんでゆく

[00:00:40] 眼看着自己的身心 都将渐渐的消逝

[00:00:40] 扉を開ければ まぶしい季節が待ってるから

[00:00:48] 只要打开心房 便有不同的季节等待着

[00:00:48] 心に勇気を咲かせて

[00:00:55] 心给了我再次微笑的勇气

[00:00:55] 鳥のように 空を自由に飛びたいなぁ

[00:01:01] 想象鸟儿一样 在天空自由地翱翔

[00:01:01] そびえ立つ木々のように 真っすぐでいたいなぁ

[00:01:09] 如木头耸立在地般 真实地感觉到疼痛

[00:01:09] 探しにゆこうよ 夢のような世界

[00:01:16] 探索寻找着如梦般的世界

[00:01:16] 二人なら何一つ 怖くはない

[00:01:23] 只要两人在一起 就什么都不怕了

[00:01:23] 高鳴る鼓動に 体を預け

[00:01:30] 相互寄托体内回响的鼓动

[00:01:30] 自分に素直に そうねbelieve myself

[00:01:49] 诚实的面对自己 是的相信自己

[00:01:49] 不安と希望が あれこれ私に囁くよ

[00:01:57] 不安和希望 悄悄地传达出去

[00:01:57] どっちを信じるかなんて 知ってるはずなのにね

[00:02:03] 是否该相信 原本就明了的记忆

[00:02:03] ついつい最初から ダメだと思って始めている

[00:02:11] 最初开始渐渐地从「放弃」思考着

[00:02:11] 心に勇気を灯して

[00:02:17] 勇气点亮了心

[00:02:17] 月のように いつも誰かを照らしたいなぁ

[00:02:24] 像月亮般 照亮着整个世界

[00:02:24] キラキラ太陽のように 輝いていたいなぁ

[00:02:32] 像太阳般 闪烁着耀眼的光辉

[00:02:32] 探しにゆこうよ 夢のような未来

[00:02:39] 探索寻找着如梦般的未来

[00:02:39] 恐れずに前向いて 歩こうよ

[00:02:45] 不畏惧前方的路 大步向前行

[00:02:45] 素敵な予感に 心躍らせ

[00:02:53] 心为极好的预感而鼓动

[00:02:53] いつでも笑顔で そうよmake myself

[00:03:00] 让自己无论何时都要笑着面对

[00:03:00] Dreamin' a girl Dreamin' a boy

[00:03:06] 梦想女孩 梦想男孩

[00:03:06] 心を奮わせて

[00:03:13] 心随之奋斗着

[00:03:13] Dreamin' a girl Dreamin' a boy

[00:03:20] 梦想女孩 梦想男孩

[00:03:20] Dreamin' Dreamin' the world

[00:03:26] 梦想着梦幻的世界

[00:03:26] 探しにゆこうよ 夢のような世界

[00:03:33] 探索寻找着如梦般的世界

[00:03:33] 二人なら何一つ 怖くはない

[00:03:39] 只要两人在一起 就什么都不怕了

[00:03:39] 高鳴る鼓動に 体を預け

[00:03:47] 相互寄托体内回响的鼓动

[00:03:47] 自分に素直に そうねbelieve myself

[00:03:53] 诚实的面对自己 相信自己

[00:03:53] 高鳴る鼓動に 体を預け

[00:04:00] 相互寄托体内回响的鼓动

[00:04:00] 自分に素直に そうねbelieve myself

[00:04:07] 诚实的面对自己 相信自己