《以心伝心 ～いつかきっと、だからきっと～》歌词

[00:00:00] 以心伝心 ～いつかきっと、だからきっと～ - 橋本みゆき

[00:00:06] 词：橋本みゆき 曲：橋本みゆき

[00:00:24] 「もしもしキミ、どうかしたの?」

[00:00:28] 喂喂，你在做的。

[00:00:28] 心に聞きたいくらい

[00:00:31] 想问你的心

[00:00:31] 大きな音立てて弾む

[00:00:34] 有了很大的声音

[00:00:34] 加速する鼓動

[00:00:37] 加速的心跳

[00:00:37] ムズムズするこんな気持ち

[00:00:40] 痒痒的这样的心情

[00:00:40] もどかしくてパニック!!

[00:00:43] 着急恐慌！

[00:00:43] なになになに?!

[00:00:44] 什么什么什么

[00:00:44] 昨日と同じあなたなのに

[00:00:48] 和昨天一样的你

[00:00:48] ずっと知らん振りしてたの

[00:00:54] 一直在那边。

[00:00:54] 胸の奥の奥芽生えた想い

[00:01:00] 胸口深处萌发的思念

[00:01:00] 今を壊したくないから

[00:01:06] 我现在不想打破

[00:01:06] 待ってるだけじゃダメね

[00:01:10] 只要等你就不行

[00:01:10] あなたに届けなくちゃ

[00:01:14] 向你传达

[00:01:14] いつかきっと以心伝心

[00:01:17] 总有一天一定会以心传心

[00:01:17] いつもちょっと圏外気味

[00:01:20] 总是稍微有点圈

[00:01:20] もっとアンテナ立てて

[00:01:22] 更天线站起来

[00:01:22] 敏感に受け止めて欲しいの

[00:01:26] 想要敏感的接受的

[00:01:26] 一途なら任せてね

[00:01:29] 一味就交给我吧

[00:01:29] 誰にだって譲れないわ

[00:01:32] 谁都不能让步

[00:01:32] 未来のあなた

[00:01:34] 未来的你

[00:01:34] その隣にいるのは誰ですか?

[00:01:50] 在那旁边的是谁？

[00:01:50] 簡単なこと

[00:01:51] 简单的事

[00:01:51] 答えはもう見つかってるはずなの

[00:01:55] 答案应该已经找到了

[00:01:55] どうしてかな

[00:01:57] 为什么呢？

[00:01:57] それでもどこか物足りない

[00:02:01] 还是哪里都不满足

[00:02:01] 素直にはなれない予感

[00:02:07] 无法明说的预感

[00:02:07] もう友達ではいられないから

[00:02:13] 已经不能再做朋友了

[00:02:13] すこし欲張りでワガママ?

[00:02:19] 有点贪婪任性？

[00:02:19] でもでもでも

[00:02:20] 但是，但是，但是，

[00:02:20] 願いは叶うって信じてる

[00:02:26] 我相信我心愿成真

[00:02:26] だからきっと以心伝心

[00:02:29] 所以一定要以心传心

[00:02:29] だけどちょっと混線気味

[00:02:33] 但是稍微有点串音

[00:02:33] ただ想いを投げるだけじゃ

[00:02:36] 只是仅仅投了思念

[00:02:36] とても届きそうもない

[00:02:39] 不是很快要能收到的

[00:02:39] 近づいてあと一歩

[00:02:41] 再靠近一步

[00:02:41] 昨日よりもっと無邪気に

[00:02:45] 比昨天更加天真

[00:02:45] あなたの夢で

[00:02:47] 你的梦想

[00:02:47] そう隣にいるのが私なら…

[00:03:29] 如果在我旁边的是我…

[00:03:29] いつかきっと以心伝心

[00:03:32] 总有一天一定会以心传心

[00:03:32] いつもちょっと圏外気味

[00:03:35] 总是稍微有点圈

[00:03:35] もっとアンテナ立てて

[00:03:37] 更天线站起来

[00:03:37] 敏感に受け止めて欲しいの

[00:03:41] 想要敏感的接受的

[00:03:41] 一途なら任せてね

[00:03:44] 一味就交给我吧

[00:03:44] 誰にだって譲れないわ

[00:03:47] 谁都不能让步

[00:03:47] 未来のあなた

[00:03:49] 未来的你

[00:03:49] その隣にいるのは誰ですか?

[00:03:55] 在那旁边的是谁？