《METREOR》歌词

[00:00:01] METREOR(《高达SEED》日本动漫主题曲) - T.M.Revolution

[00:00:03] 作詞：井上秋緒 作曲：浅倉大介

[00:00:32]

[00:00:32] 触れてても 冷たい指先

[00:00:40] 不停揉搓 却依旧冰冷的指尖

[00:00:40] 凍り付いた 月に照らされて

[00:00:49] 暴露在冻结的月光之下

[00:00:49] ひび割れた心が

[00:00:53] 尽管龟裂的心

[00:00:53] 燃え尽きる夜を抱くけど

[00:00:58] 拥抱着燃烧殆尽的夜晚

[00:00:58] 一瞬の彼方で 煌めいた想いが

[00:01:03] 彼方一瞬间闪过的思念

[00:01:03] 愛なら 幻にしてみせて

[00:01:12] 若那是爱 请展示那虚幻的传说

[00:01:12] 放つ光 空に堕ちる

[00:01:16] 绽放的光芒坠入天空

[00:01:16] 望むだけの 熱を捧げて

[00:01:21] 献上你期望的热度

[00:01:21] 死に逝く星の 生んだ炎が

[00:01:25] 将逝的恒星 爆发出火焰

[00:01:25] 最期の夢に 灼かれているよ

[00:01:39] 燃烧出它临终前的梦

[00:01:39] 降り積もる 罪は優しさに

[00:01:48] 堆积的原罪 也能得到原谅

[00:01:48] 刺は微笑に 変えてゆけるなら

[00:01:57] 若荆棘能够变为微笑

[00:01:57] 散る間際の花の

[00:02:01] 仿佛即将凋谢的花

[00:02:01] 届かない叫びにも似た

[00:02:06] 那无人听到的呼喊

[00:02:06] 祈りの儚さが 求める切なさが

[00:02:11] 虚幻的祈祷 痛苦的追求

[00:02:11] 二人の 出逢った時代を揺らす

[00:02:20] 动摇着两人相逢的传说

[00:02:20] 嘆き 光 波にのまれ

[00:02:24] 被叹息光芒和海浪吞没

[00:02:24] 痛みの中 君は目醒めて

[00:02:29] 痛苦中 你终于醒来

[00:02:29] 傷つけながら 出来る絆が

[00:02:33] 在伤害中诞生的羁绊

[00:02:33] 孤独を今 描き始める

[00:02:56] 现在开始抒写孤独

[00:02:56] 注ぐ生命 刻む羽根で

[00:03:00] 用专注的生命 铭刻的翅膀

[00:03:00] 君よどうか 僕を包んで

[00:03:05] 请求你 将我紧紧拥抱

[00:03:05] 光はまた 空に堕ちる

[00:03:09] 光芒再次坠入天空

[00:03:09] 望むだけの 熱を捧げて

[00:03:14] 献上你期望的热度

[00:03:14] 崩れ落ちゆく 過ちの果て

[00:03:18] 罪过的尽头 将迎来崩溃

[00:03:18] 最期の夢を 見続けてるよ

[00:03:26] 继续那一场临终前的梦