《Day By Day》歌词

[00:00:00] Day by day - 川嶋あい (川岛爱)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：川嶋あい

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：川嶋あい

[00:00:16] //

[00:00:16] にわか雨が降り出す夕暮れの商店街

[00:00:23] 夕阳下的商业街 大雨翩然而至

[00:00:23] 傘はないからぬれていいや

[00:00:29] 没有伞被淋湿也无所谓

[00:00:29] 天気予報がいつも

[00:00:32] 天气预报经常

[00:00:32] あてにならないことは

[00:00:35] 不准确

[00:00:35] 昔からよく知っているよ

[00:00:40] 这种事以前就知道啦

[00:00:40] 手をつないでこの小道大人ぶって歩いたよね

[00:00:46] 牵着手 像个大人一样走在这个小路上

[00:00:46] 無駄に冷静 歳のわりに

[00:00:49] 过分冷静 与年龄不符

[00:00:49] ナマイキと言われたりした

[00:00:56] 你说我装成熟

[00:00:56] 本当はいつもさびしがりやで

[00:01:02] 但其实我很容易感到寂寞

[00:01:02] 人見知りする女の子で

[00:01:05] 我是一个容易怕生的女孩

[00:01:05] それでも時は流れる Day by day

[00:01:11] 即使时光流逝也是如此 日复一日

[00:01:11] 私の知らない私

[00:01:14] 未知的自己

[00:01:14] いつかどこかで出逢うんだろう

[00:01:18] 也许在某处会遇见

[00:01:18] そんな自分を重ねて

[00:01:20] 与那样的自己相逢

[00:01:20] Day by day Day by day

[00:01:26] 日复一日 日复一日

[00:01:26] Day by day Day by day

[00:01:35] 日复一日 日复一日

[00:01:35] こないだ仲のいい子が籍を入れたと言った

[00:01:42] 最近有朋友对我说她结婚了

[00:01:42] 子供も生まれた友達もいる

[00:01:48] 也有朋友有了宝宝

[00:01:48] それぞれ別の道を足早に歩いている

[00:01:54] 每个人都早早选择了自己的道路

[00:01:54] だけど変わらないものもあるよね

[00:01:59] 但仍有一成不变的东西吧

[00:01:59] 夢を抱き駆け抜けて

[00:02:02] 拥抱梦想向前进发

[00:02:02] 気がついたらここ(現実)にいたよ

[00:02:05] 当察觉时会发现我身在现实世界中

[00:02:05] 私の人生本当にこんなものでよかったのかな？

[00:02:15] 我的人生真的这样就可以了吗

[00:02:15] 本当は大人になりきれない

[00:02:21] 真的不想彻底成为大人

[00:02:21] 中途半端な時期なのかも

[00:02:24] 现在我可能正处于一个尴尬的时期

[00:02:24] だけど明日はやってくる Day by day

[00:02:30] 但明天依然会到来 日复一日

[00:02:30] 臆病に慣れるけどいつまでも戦わなければ

[00:02:36] 虽然已经习惯了自怨自艾 但依然需要每天挑战自己

[00:02:36] 勝ちも負けもしないでしょ Day by day

[00:02:42] 不论胜负 日复一日

[00:02:42] 今よりもっと自分を好きに

[00:02:49] 要比现在更加爱自己

[00:02:49] なれたらきれいになれるかな

[00:02:55] 如果能够成功 我也许会更加光彩照人

[00:02:55] くよくよしてもしかたがないね

[00:03:00] 不要庸人自扰

[00:03:00] こんな私大好きと言ってくれる人がいるから

[00:03:06] 会有人对我说我喜欢这样的你

[00:03:06] 「頑張る…」

[00:03:13] 加油

[00:03:13] Day by day Day by day

[00:03:23] 日复一日 日复一日

[00:03:23] 昔よりはスナオに人と向き合えている気がする

[00:03:30] 心里感到我比以前能更加与人和谐相处

[00:03:30] 次の悩みもあるけど Day by day

[00:03:35] 但也会有其他烦恼来临 日复一日

[00:03:35] 私らしくあること

[00:03:38] 我要做我自己

[00:03:38] 無理のない笑顔でいること

[00:03:42] 那就是发自内心的微笑 展露笑颜

[00:03:42] やっとわかり始めたよ Day by day

[00:03:48] 我终于明白了这些事 日复一日

[00:03:48] Day by day そうやって生きていく

[00:03:54] 日复一日 我要一直这样生活

[00:03:54] Day by day 涙の今日でも

[00:04:00] 日复一日 即使今日流泪

[00:04:00] Day by day 息抜きもしながら

[00:04:06] 日复一日 给自己点空闲时间

[00:04:06] Day by day ステキな恋しよう

[00:04:12] 日复一日 去轰轰烈烈的谈次恋爱吧

[00:04:12] Day by day…

[00:04:15] 日复一日

[00:04:15] Day by day

[00:04:18] 日复一日

[00:04:18] Day by day

[00:04:21] 日复一日

[00:04:21] Day by day

[00:04:24] 日复一日

[00:04:24] Bitter and Sweet It's alright

[00:04:30] 酸甜苦辣 这才是生活

[00:04:30] Day by day Day by day

[00:04:35] 日复一日 日复一日