《Ti Amo》歌词

[00:00:00] Ti Amo (我爱你) - Laura Branigan (罗拉·布兰妮根)

[00:00:10] //

[00:00:10] Written by：Umberto Tozzi/Giancarlo Bigazzi

[00:00:20] //

[00:00:20] Ti amo how I love you so

[00:00:26] 我爱你，我如此爱你

[00:00:26] My heart just won't let go

[00:00:30] 我的心无法放任你

[00:00:30] Day after day I'm still holdin on

[00:00:34] 日复一日，我依然对你无法死心

[00:00:34] Even though you're gone

[00:00:35] 即使你已离开我

[00:00:35] Ti amo wasnt I good to you

[00:00:42] 我爱你，我难道对你不够好么

[00:00:42] I did all that I could do

[00:00:46] 但我已做了一切我能做的

[00:00:46] To make you want to be here with me

[00:00:49] 使你想要与我在一起

[00:00:49] I thought you loved me

[00:00:51] 我以为你爱着我

[00:00:51] I can't believe you could just turn and leave

[00:00:58] 我无法想爱你转身离开我

[00:00:58] You'did it so easily

[00:01:02] 你那么轻易地离开

[00:01:02] You pulled my world out from under me

[00:01:04] 你颠覆了我的整个世界

[00:01:04] Look what you've done to me

[00:01:06] 看看你对我的所作所为

[00:01:06] How could you end it this way

[00:01:10] 你怎么可以让一切就此结束

[00:01:10] After the love that we made

[00:01:14] 在我们爱过之后

[00:01:14] God how I wish you had stayed

[00:01:19] 上帝啊，我多么希望你能够留下

[00:01:19] Can't you see that I just want you back

[00:01:22] 你难道不明白我只想要你回心转意么

[00:01:22] Ti amo I never had a clue that I was losin' you

[00:01:33] 我爱你，从来不会失去你的踪迹

[00:01:33] You never once let me know you were lettin me go

[00:01:37] 你从来没有告知我 你会离开我

[00:01:37] Oh I guess it was there in your eyes

[00:01:42] 我想那存在于你的眼睛里

[00:01:42] Guess it was there in your sighs

[00:01:46] 我想那存在于你的叹息里

[00:01:46] Guess it was there in your lies

[00:01:50] 我想那存在于你的谎言里

[00:01:50] I was blind then couldn't face the end

[00:01:53] 在那之后我变得盲目，我无法面对结局

[00:01:53] Ti amo thought we'd go on and on

[00:02:00] 我爱你，曾经以为我们会一直走下去

[00:02:00] Thought we had something strong

[00:02:04] 曾经以为我们的关系很牢固

[00:02:04] You pulled my world out from under me

[00:02:07] 你颠覆了我的整个世界

[00:02:07] Look what you've done to me

[00:02:09] 看看你对我的所作所为

[00:02:09] How could you end it this way

[00:02:13] 你怎么可以让一切就此结束

[00:02:13] After the love that we made

[00:02:17] 在我们爱过之后

[00:02:17] God how I wish you had stayed

[00:02:21] 上帝啊，我多么希望你能够留下

[00:02:21] Can't you see that I just want you back

[00:02:25] 你难道不明白我只想要你回心转意么

[00:02:25] Ti amo God how I love you so

[00:02:32] 我爱你，我如此爱你

[00:02:32] My heart just won't let go

[00:02:35] 我的心无法放任你

[00:02:35] Day after day I'm still holdin＇ on

[00:02:39] 日复一日，我依然对你无法死心

[00:02:39] Even though you're gone

[00:02:40] 即使你已离开我

[00:02:40] Guess it was there in your eyes

[00:02:44] 我想那存在于你的眼睛里

[00:02:44] Guess it was there in your sighs

[00:02:48] 我想那存在于你的叹息里

[00:02:48] Guess it was there in your lies

[00:02:52] 我想那存在于你的谎言里

[00:02:52] I was blind then couldn't face the end

[00:02:56] 在那之后我变得盲目，我无法面对结局

[00:02:56] Ti amo thought we'd go on and on

[00:03:03] 我爱你，曾经以为我们会一直走下去

[00:03:03] Thought we had something strong

[00:03:07] 曾经以为我们的关系很牢固

[00:03:07] You pulled my world out from under me

[00:03:09] 你颠覆了我的整个世界

[00:03:09] Look what you've done to me

[00:03:11] 看看你对我的所作所为

[00:03:11] How could you end it this way

[00:03:15] 你怎么可以让一切就此结束

[00:03:15] After the love that we made

[00:03:19] 在我们爱过之后

[00:03:19] God how I wish you had stayed

[00:03:24] 上帝啊，我多么希望你能够留下

[00:03:24] Can't you see that I just want you back

[00:03:27] 你难道不明白我只想要你回心转意么

[00:03:27] Ti amo wasn't I good to you

[00:03:34] 我爱你，我难道对你不够好么

[00:03:34] Did all that I could do

[00:03:38] 但我已做了一切我能做的

[00:03:38] To make you want to be here with me

[00:03:41] 使你想要与我在一起

[00:03:41] I thought you loved me

[00:03:42] 我曾经以为你爱着我

[00:03:42] I can't believe you could just turn and leave

[00:03:50] 从没有想过你会转身离开

[00:03:50] Y'did it so easily

[00:03:54] 你那么轻易地离开

[00:03:54] You pulled my world out from under me

[00:03:56] 你颠覆了我的整个世界

[00:03:56] Look what you've done to me

[00:03:58] 看看你对我的所作所为

[00:03:58] Ti amo God how I love you so

[00:04:05] 我爱你，上帝，我是如此爱你

[00:04:05] My heart just won't let go

[00:04:10] 我的心无法放任你