《Take It Easy!》歌词

[00:00:00] Take It Easy! (《守护甜心！！心跳》TV动画第90集-第101集片尾曲) - Buono! (ボーノ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：三浦徳子

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲:つんく

[00:00:14] //

[00:00:14] やりたいことやってる ようにみえてるし

[00:00:20] 做想要做的事情 这样能够看到

[00:00:20] 失敗した時も なんかオッケイ!

[00:00:26] 失败的时候也 也很好

[00:00:26] まっすぐに自分を 信じたらどうっ？

[00:00:33] 即刻相信自己如何

[00:00:33] 一歩踏み出したら なんとかなる

[00:00:39] 踏出一步 成为怎样

[00:00:39] かっこつけてもバレてる　そのままで行こう

[00:00:46] 装作很好露陷了 就这样前行

[00:00:46] 青空見上げたら

[00:00:52] 抬头看见天空的话

[00:00:52] リセット

[00:00:56] 重新开始

[00:00:56] Take It Easy! 楽にして

[00:00:58] 放松吧 快乐的

[00:00:58] 肩の力を抜いたら

[00:01:02] 浑身无力

[00:01:02] アタマを空っぽにして

[00:01:08] 头脑放空

[00:01:08] みようよ

[00:01:09] 尝试吧

[00:01:09] Take It Easy! なるように

[00:01:12] 放松吧 会成为

[00:01:12] なってゆくみたいだから

[00:01:16] 似乎想要去成为

[00:01:16] 時の流れつかまえて

[00:01:22] 抓住时光流逝

[00:01:22] Shining! shining! shining!

[00:01:34] 闪耀着 闪耀着 闪耀着

[00:01:34] 光と影がある すべてのものには

[00:01:39] 有光和影 全部的事物

[00:01:39] だからこの世界は 美しいの

[00:01:44] 所以这个世界 美丽的

[00:01:44] 素敵な人生は 素敵な君に

[00:01:52] 漂亮的人生 漂亮的你

[00:01:52] 訪れるものでしょう ここが大事

[00:01:59] 来临了吧 这很重要

[00:01:59] 後悔と反省との 行ったり来たりじゃ

[00:02:06] 后悔和反省 反反复复

[00:02:06] 魂輝けず

[00:02:12] 灵魂闪耀着

[00:02:12] 明日はない

[00:02:15] 没有明天

[00:02:15] Take It Easy! 昔から

[00:02:18] 放松吧 从以前

[00:02:18] お気楽なタイプです

[00:02:21] 开心的风格

[00:02:21] 大人の相談なんて 無理無理

[00:02:28] 和大人交谈 做不到 做不到

[00:02:28] Take It Easy! 潮風に

[00:02:31] 放松吧 潮湿的风

[00:02:31] 吹かれたなら 君もまた

[00:02:35] 吹到了 你也

[00:02:35] 時の流れ捕まえて

[00:02:40] 抓住时光流逝

[00:02:40] Shining! shining! shining!

[00:03:17] 闪耀着 闪耀着 闪耀着

[00:03:17] Take It Easy! 好きなこと

[00:03:19] 放松 喜欢的东西

[00:03:19] 波間からやってくるよ

[00:03:23] 波浪之间

[00:03:23] 頭をからっぽにして

[00:03:29] 头脑放空

[00:03:29] Take It Easy! 潮風に

[00:03:32] 放松吧 潮湿的风

[00:03:32] 吹かれたら くよくよは

[00:03:36] 吹过 闷闷不乐

[00:03:36] きらきらに変わってゆく ウソです

[00:03:43] 变得闪耀 说谎吧

[00:03:43] Take It Easy! なるように

[00:03:46] 放松吧 成为

[00:03:46] なってゆくみたいだから

[00:03:49] 似乎想要去成为

[00:03:49] 夢を胸に抱きしめて

[00:03:56] 心中怀抱着梦想

[00:03:56] Shining! shining! shining!

[00:04:01] 闪耀着 闪耀着 闪耀着