《アイガアル》歌词

[00:00:02] アイガアル - Every Little Thing

[00:00:04]

[00:00:04] 词：持田香织

[00:00:06]

[00:00:06] 曲：HIKARI

[00:00:15]

[00:00:15] あさのひかりはしずかに なまぬるいかぜかけあがる

[00:00:24] 清晨的阳光宁静 悄悄吹动温润的清风

[00:00:24] ちいさなねがいをのせて めぐるじだいのなか

[00:00:33] 装载着小小的愿望 周游在时代之中

[00:00:33] きれいごとなんていってるばあいじゃないから

[00:00:40] 不必再掩饰 也懂你言不由衷

[00:00:40] いま、このじかんをつかんで

[00:00:44] 把握好现在

[00:00:44] そう みらいをあいしたいの

[00:00:49] 没错 珍惜未来吧

[00:00:49] このこいのはじまりは きみとであったひの

[00:00:57] 这份爱恋的伊始 是与你相遇的那一天

[00:00:57] みつめあったしゅんかんに うまれていたんだろう

[00:01:13] 在与你对视的瞬间 原来早已萌芽吧

[00:01:13] きみのひとみにいつしか しだいにこころうばわれて

[00:01:21] 不知不觉你的眼中 听任心被慢慢征服

[00:01:21] なのにまだあいまいなたいど わからないふりをして

[00:01:29] 依然暧昧的举止 只好装做不明了

[00:01:29] ふりつづくあめに さしこむひかりのように

[00:01:35] 连绵的小雨 如同阳光洒下

[00:01:35] そっとあいをおぼえたこころは

[00:01:41] 悄悄地记得爱在心中

[00:01:41] そう みらいへつながるの

[00:01:46] 没错 牵系着未来吧

[00:01:46] めったに好すきだなんて いえないけれど

[00:01:51] 喜欢鲁莽的你 虽然说不出来

[00:01:51] でもおさえきれないほどに あいしはじめていた

[00:02:01] 但是 越来越无法抑制 爱你如初

[00:02:01] あのなにげないきみのことば

[00:02:05] 那句不经意间的话

[00:02:05] それはまほうがかかったように

[00:02:11] 像是施了魔法般

[00:02:11] キラキラしては ぼくをみちびいてゆく

[00:02:43] 闪耀无比 引领着我前进

[00:02:43] このさきにあるひびが なによりのきせきだって

[00:02:51] 在这之前的每天 比什么都不可以思议

[00:02:51] みつめあってゆけるように あるきはじめてゆく

[00:02:58] 就好比与你对视 开始前进

[00:02:58] ほら このこいのはじまりは きみとであったひの

[00:03:07] 快看 这份爱恋的伊始 是与你相遇的那一天

[00:03:07] みつめあったしゅんかんに うまれていたんだろう

[00:03:15] 在与你对视的瞬间 原来早已萌芽吧

[00:03:15] このこいのはじまりは…

[00:03:23] 在与你对视的瞬间

[00:03:23] みつめあったしゅんかんに

[00:03:33] 原来早已萌芽吧