《We Don’t Need Another Song About California》歌词

[00:00:00] We Don't Need Another Song About California - My Chemical Romance (我的化学浪漫)

[00:00:29] //

[00:00:29] Give up the giving shot

[00:00:32] 放弃这机会

[00:00:32] Dedication to the places that you never need to hide

[00:00:40] 奉献是给你永远用不到的地方

[00:00:40] Occupations the opportunity to see yourself in lights

[00:00:46] 工作是在灯光下看到自己的机会

[00:00:46] And all the city fires

[00:00:47] 全城开火

[00:00:47] And the tabloid lies

[00:00:50] 小报谎言不断

[00:00:50] And the television guys

[00:00:53] 电视里的那帮家伙

[00:00:53] For the missions and the boulevards

[00:00:57] 为了任务和所谓的娱乐

[00:00:57] And the way it is when money's all you got

[00:01:02] 这就是你敛财的方式

[00:01:02] Stop and stare

[00:01:04] 驻足凝视

[00:01:04] At the accidents and stars that bore you

[00:01:10] 名人轶事成就了你

[00:01:10] We don't dare sing another song for California

[00:01:18] 我们甚至不敢再歌颂加州

[00:01:18] Anywhere

[00:01:20] 不管怎样

[00:01:20] Where the city lights are hopeless for you

[00:01:25] 城市的灯火对你已无用

[00:01:25] We don't care I need another song for California

[00:01:46] 我们并不在意 重新歌颂加州

[00:01:46] Shut up and give me a shot

[00:01:49] 无需废话 给我个痛快

[00:01:49] On occasion to the places that you never want to die

[00:01:57] 在意想不到的时刻 死亡降临于你

[00:01:57] On the station everybody hears but no one needs to try

[00:02:03] 当人人都能听到时 却无人再去争取

[00:02:03] On the telephone on the methane dare

[00:02:06] 电话里 污秽中

[00:02:06] Every minute that you scream

[00:02:10] 你尖叫不止

[00:02:10] For the errant scars and the dying stars

[00:02:14] 为了丑恶的伤疤和黯淡的星辰

[00:02:14] Every second that you take to fake your life

[00:02:19] 你每秒都在弄虚作假

[00:02:19] Stop and stare

[00:02:21] 驻足凝视

[00:02:21] At the accidents and stars that bore you

[00:02:27] 名人轶事成就了你

[00:02:27] We don't dare sing another song for California

[00:02:35] 我们甚至不敢再歌颂加州

[00:02:35] Anywhere

[00:02:37] 不管怎样

[00:02:37] Where the city lights are hopeless for you

[00:02:42] 城市的灯火对你已无用

[00:02:42] We don't care I need another song for California

[00:03:36] 我们并不在意 重新歌颂加州

[00:03:36] Stop and stare

[00:03:38] 驻足凝视

[00:03:38] At the accidents and stars that bore you

[00:03:44] 名人轶事成就了你

[00:03:44] We don't dare sing another song for California

[00:03:51] 我们甚至不敢再歌颂加州

[00:03:51] Anywhere

[00:03:53] 不管怎样

[00:03:53] Where the city lights are hopeless for you

[00:03:59] 城市的灯火对你已无用

[00:03:59] We don't care I need another song for California

[00:04:04] 我们并不在意 重新歌颂加州