《Rock You Gently》歌词

[00:00:00] Rock You Gently - Jennifer Warnes (珍尼弗·温拿斯)

[00:00:25] //

[00:00:25] All your life love's hurt you

[00:00:30] 爱总是在伤害你

[00:00:30] Turned you out then burnt you

[00:00:33] 让你出现再把你毁掉

[00:00:33] Held you high off the ground

[00:00:37] 把你高举在天空

[00:00:37] You touched the moon

[00:00:39] 你触到月亮

[00:00:39] Then it dropped you down

[00:00:43] 然后让你摔下来

[00:00:43] I know your heart's been broken

[00:00:48] 我知道你的心已碎

[00:00:48] Trust don't come so easily

[00:00:53] 信任不是那么容易建立的

[00:00:53] It takes time that's all right

[00:00:56] 需要花些时间，没关系

[00:00:56] Just let me heal your heart tonight

[00:01:02] 今晚让我来治愈你的心

[00:01:02] I will rock you gently

[00:01:06] 我会轻轻摇着你

[00:01:06] I will be there when the night comes down

[00:01:11] 夜幕降临时我会在这里

[00:01:11] I will rock you so gently

[00:01:15] 我会轻轻摇着你

[00:01:15] I'm gonna rock you gently

[00:01:20] 我会轻轻摇着你

[00:01:20] I will be there when the morning comes

[00:01:25] 早上我也会在这里

[00:01:25] I will rock you rock you

[00:01:31] 我会摇着你，摇着你

[00:01:31] Late at night they haunt you

[00:01:36] 深夜他们寻找你

[00:01:36] Lovers' voices point you

[00:01:39] 爱人的声音指向你

[00:01:39] Back in time wide awake

[00:01:44] 回到从前，清醒的时候

[00:01:44] You curse the moon 'til the morning breaks

[00:01:50] 你诅咒月亮直到破晓

[00:01:50] I know that lonely feeling

[00:01:54] 我知道那种孤独的感觉

[00:01:54] We are two hearts still healing

[00:01:57] 我们的心仍在疗伤中

[00:01:57] Hurry here hurry now

[00:02:02] 快过来，就现在

[00:02:02] Please come to me

[00:02:04] 请过来我这里

[00:02:04] Let me show you how

[00:02:08] 我来告诉你怎么治愈

[00:02:08] I will rock you gently

[00:02:13] 我会轻轻摇着你

[00:02:13] I will be there when the night comes down

[00:02:18] 夜幕降临时我会在这里

[00:02:18] I will rock you so gently

[00:02:21] 我会轻轻摇着你

[00:02:21] I'm gonna rock you gently

[00:02:26] 我会轻轻摇着你

[00:02:26] I will be there when the morning comes

[00:02:31] 早上我也会在这里

[00:02:31] I will rock you rock you

[00:02:37] 我会轻轻摇着你，摇着你

[00:02:37] Little by little day by day

[00:02:42] 一点点，一天天

[00:02:42] All through the night into the day

[00:02:46] 从晚上到白天

[00:02:46] I'll be your lover I'll be your friend

[00:02:51] 我要做你的爱人，你的朋友

[00:02:51] Open up your heart and let me in

[00:02:56] 打开你的心，让我住进去吧

[00:02:56] I will rock you gently

[00:03:00] 我会轻轻摇着你

[00:03:00] I will be there when the night comes down

[00:03:05] 夜幕降临时我会在这里

[00:03:05] I will rock you so gently

[00:03:10] 我会轻轻摇着你

[00:03:10] I'm gonna rock you gently

[00:03:14] 我会轻轻摇着你

[00:03:14] I will be there when the morning comes

[00:03:19] 早上我也会在这里

[00:03:19] I will rock you rock you

[00:03:24] 我会轻轻摇着你，摇着你

[00:03:24] I will rock you gently

[00:03:37] 我会轻轻摇着你

[00:03:37] I will rock you gently

[00:03:42] 我会轻轻摇着你

[00:03:42] I will be there when the night comes down

[00:03:51] 夜幕降临时我会在这里

[00:03:51] I will rock you gently

[00:03:55] 我会轻轻摇着你

[00:03:55] I will be there when the night comes down

[00:04:00] 夜幕降临时我会在这里