《blasa》歌词

[00:00:00] Blasa (《神雕侠侣》TV动画片尾曲) - Yae

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Yae

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：湯川寅彦

[00:00:19] //

[00:00:19] 夕暮れに染まる頃

[00:00:23] 夕阳西下时

[00:00:23] 生まれた町を

[00:00:26] 离开出生的城镇

[00:00:26] 出て行くわずかな思い出を

[00:00:32] 把仅有的思念

[00:00:33] カバンに詰めて

[00:00:35] 塞进包包里

[00:00:35] 連れて行く遠い空

[00:00:43] 带着这份思念远去 走向遥远的天际

[00:00:43] 長い道振り返らずに

[00:00:48] 漫长的道路 头也不回地离去

[00:00:48] 歩いたここからは

[00:00:52] 今后

[00:00:52] 泣かない胸に決めて

[00:00:57] 下定决心不再哭泣

[00:00:57] 出かけよう北の空は

[00:01:06] 出发吧 北面的天空

[00:01:07] 私を包んでくれる

[00:01:11] 将我笼罩

[00:01:11] 逢いたい人の場所を

[00:01:17] 希望谁来告诉我

[00:01:17] 教えてくれてる窓にもたれて

[00:01:23] 我想见的他身在何处 靠在窗户上

[00:01:23] 泣いていた日々は今から

[00:01:28] 从现在开始那些悲伤的日子

[00:01:28] 変わり始めるでしょう

[00:01:32] 会开始改变的吧

[00:01:32] さよなら

[00:01:33] 就此别过

[00:01:51] この街は

[00:01:53] 这条街道

[00:01:53] たくさんの人が行き交い

[00:01:57] 许多的人来来往往

[00:01:57] それて行くお互いの

[00:02:02] 去往不同的方向 甚至互相双方

[00:02:02] 顔や名前さえも

[00:02:04] 连面貌和名字

[00:02:04] 知らずに生きている

[00:02:08] 都不知道 就这么地生存下去

[00:02:12] 何もかもを

[00:02:16] 所有的一切

[00:02:16] あたらしいものに変えて

[00:02:20] 改变为新的事物

[00:02:20] 夢見ることも

[00:02:24] 连梦到的景象

[00:02:25] 忘れて走ってゆくの私の

[00:02:30] 都逐渐忘记甚至远离

[00:02:30] 白い小さい言葉は届かない

[00:02:37] 我天真轻微的话语

[00:02:37] この街にも

[00:02:40] 无法传达给街道

[00:02:40] あなたにさえも

[00:02:42] 甚至也无法传达给你

[00:03:33] 窓にもたれて

[00:03:35] 靠在窗户上

[00:03:35] 泣いていた日々は今から

[00:03:41] 从现在开始那些悲伤的日子

[00:03:41] 変わり始めるでしょう

[00:03:41] 会开始改变的吧