《JUST COMMUNICATION》歌词

[00:00:00] JUST COMMUNICATION (新機動戦記ガンダムW) (TVアニメ『新機動戦記ガンダムW』OPテーマ) - 佐咲紗花 (ささき さやか)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：永野椎菜

[00:00:12] //

[00:00:12] 作曲：馬飼野康二

[00:00:18] //

[00:00:18] JUST WILD BEAT COMMUNICATION

[00:00:21] 只是疯狂的交流

[00:00:21] 雨に打たれながら

[00:00:24] 即使雨打风吹 也要将

[00:00:24] 色あせない熱い想い

[00:00:28] 这永不褪色的热切思念

[00:00:28] 身体中で伝えたいよ

[00:00:31] 用我的办法传递给你

[00:00:31] TONIGHT！

[00:00:38] 今夜

[00:00:38] 濡れたその肩を

[00:00:41] 用怀抱温暖你

[00:00:41] 暖めるように抱いた

[00:00:45] 那淋湿的肩膀

[00:00:45] 震えてる指先は

[00:00:48] 你颤抖的指尖

[00:00:48] 何を求めさまようの？

[00:00:52] 在为何而彷徨

[00:00:52] 途切れ途切れでも

[00:00:55] 即使支吾含混

[00:00:55] 伝えて欲しい痛みを

[00:00:58] 也想传达心痛

[00:00:58] 冷めた振りする事で

[00:01:02] 佯装冷漠

[00:01:02] 大人になんてなれない

[00:01:06] 并不能使人成熟

[00:01:06] あなたの眼差し守りたい

[00:01:13] 你的目光 让我好想守护

[00:01:13] 悲しみ強さに変える愛を信じて

[00:01:19] 相信爱会将悲伤化作坚强

[00:01:19] JUST WILD BEAT COMMUNICATION

[00:01:23] 只是疯狂的交流

[00:01:23] 何も恐れないで

[00:01:26] 不要畏惧任何事

[00:01:26] 感じ合える 確かな青春

[00:01:29] 确切可感的青春

[00:01:29] 誰にも奪えないから

[00:01:33] 任谁也无法夺去

[00:01:33] JUST WILD BEAT COMMUNICATION

[00:01:36] 只是疯狂的交流

[00:01:36] 雨に打たれながら

[00:01:40] 即使雨打风吹 也要将

[00:01:40] 色あせない熱い想い

[00:01:43] 这永不褪色的热切思念

[00:01:43] 身体中で伝えたいよ

[00:01:46] 用我的办法传递给你

[00:01:46] TONIGHT！

[00:01:54] 今夜

[00:01:54] 遠い夜明けまで

[00:01:56] 多想互相依偎

[00:01:56] 寄り添って過ごしたいよ

[00:02:00] 直到遥远黎明

[00:02:00] 何もかもなくしても

[00:02:03] 即使失去一切

[00:02:03] やさしさだけなくさずに

[00:02:07] 只要温柔还在

[00:02:07] 言葉よりKISSで

[00:02:10] 一吻无需言语

[00:02:10] 互いの鼓動感じて

[00:02:14] 相互感受心跳

[00:02:14] 情熱を引き寄せる

[00:02:17] 激起胸中烈火

[00:02:17] 一瞬だけど永遠…

[00:02:21] 一瞬却是永远

[00:02:21] せつなく激しく見つめたい

[00:02:28] 好想深情而激烈地凝望你

[00:02:28] 泣きたい位にあなただけが愛しい

[00:02:35] 让我爱到想哭的人只有你

[00:02:35] JUST WILD BEAT COMMUNICATION

[00:02:38] 只是疯狂的交流

[00:02:38] 何も譲らないで

[00:02:41] 不要放弃任何事

[00:02:41] わかり合える人がいれば

[00:02:45] 只要有知己出现

[00:02:45] 戦う事出来るから

[00:02:48] 我就有力量战斗

[00:02:48] JUST WILD BEAT COMMUNICATION

[00:02:52] 只是疯狂的交流

[00:02:52] 愛を離さないで

[00:02:55] 不要停止相信爱

[00:02:55] 溢れ出した熱い素顔

[00:02:59] 洋溢情热的脸庞

[00:02:59] もつれた胸解き放って

[00:03:02] 解开纠缠的心结

[00:03:02] TONIGHT！

[00:03:26] 今夜

[00:03:26] JUST WILD BEAT COMMUNICATION

[00:03:29] 只是疯狂的交流

[00:03:29] 何も恐れないで

[00:03:33] 不要畏惧任何事

[00:03:33] 感じ合える 確かな青春

[00:03:36] 确切可感的青春

[00:03:36] 誰にも奪えないから

[00:03:40] 任谁也无法夺去

[00:03:40] JUST WILD BEAT COMMUNICATION

[00:03:43] 只是疯狂的交流

[00:03:43] 雨に打たれながら

[00:03:47] 即使雨打风吹 也要将

[00:03:47] 色あせない 熱い想い

[00:03:50] 这永不褪色的热切思念

[00:03:50] 身体中で伝えたいよ

[00:03:53] 用我的办法传递给你

[00:03:53] TONIGHT！

[00:03:58] 今夜