《I’ll Be Gone(Vice Remix)》歌词

[00:00:00] I'll Be Gone (Vice Remix) - Linkin Park (林肯公园)/Pusha T

[00:00:15] //

[00:00:15] Like shining oil this night is dripping down

[00:00:19] 夜色如水 蔓延开来

[00:00:20] Stars are slipping down glistening

[00:00:25] 流星划过夜空 如此闪耀

[00:00:25] And I'm trying not to think what I'm leaving now

[00:00:29] 我克制自己不去想 我即将要远去

[00:00:30] No deceiving now it's time you let me go

[00:00:37] 别骗我 是时候放我离去

[00:00:37] Let me go

[00:00:41] 让我离开

[00:00:41] I'll be gone

[00:00:48] 我会离开

[00:00:48] I'll be gone

[00:00:50] 我会离开

[00:01:08] King Push

[00:01:09] 现在是Push的时间

[00:01:09] D**e game keep callin'

[00:01:11] 恶魔游戏持续召唤

[00:01:11] D**e boys keep fallin'

[00:01:12] 沉迷**的男孩不断堕落

[00:01:12] Askin' me What's my legacy

[00:01:14] 询问我 我的遗产是什么

[00:01:14] I just wanna die ballin'

[00:01:16] 我只想娱乐至死

[00:01:16] I just wanna die pourin'

[00:01:17] 我只想肆意挥洒

[00:01:17] I just wanna ride foreign

[00:01:19] 我只想死在他乡

[00:01:19] I just wanna bring hoes together

[00:01:21] 我只想享受欢愉

[00:01:21] Lonny Lisa meet Lauren Wooo

[00:01:23] 遇见孤独寂寞的心

[00:01:23] Then I be gone keep it movin' what I be on

[00:01:26] 然后继续前进 向着我的目标努力

[00:01:26] Damn right I know what time it is

[00:01:28] 我知道时机已到

[00:01:28] Patek Philippe and the Tourbillion Yuugh

[00:01:30] 百达翡丽和陀飞轮手表

[00:01:30] I'm stylin' on 'em I'm swervin' on 'em

[00:01:34] 我酷炫有型 珠光宝气

[00:01:34] I know it's wrong but life's a b**ch and she turn me on

[00:01:36] 我知道这是不对的 但是生活艰难 让我奋起

[00:01:36] Yeah and to each his own

[00:01:38] 是的 我的行为也在影响着生活

[00:01:38] Hatin' ain't something that we condone

[00:01:40] 憎恶一切不能让我们得到宽恕

[00:01:40] Is the way I flip when the beat come on

[00:01:41] 当节奏进来 我是否刚好跟上

[00:01:41] I gonna pop that sh*t 'til your speakers blown

[00:01:44] 我要针砭时事 揭露黑暗 直到你无话可说

[00:01:44] And y'all wanna cop a plea

[00:01:45] 你们都要坦诚相待

[00:01:45] Who you gon' talk to Not to me

[00:01:46] 你要跟谁交谈 我可没空

[00:01:46] Because the chain of command work properly

[00:01:48] 因为整个指挥系统运转良好

[00:01:48] You gotta earn a few stripes 'til you talk to me

[00:01:50] 你需要涨点本事 再来跟我谈话

[00:01:50] Word to Pusha word to Vice

[00:01:52] 跟我交谈 坦诚相待

[00:01:52] Built a track once and killed it twice

[00:01:54] 挥就一段旋律 又推倒重来 反反复复

[00:01:54] Built a stage up and killed the lights

[00:01:55] 建立一个舞台 否决灯光效果

[00:01:55] Opening act was like F**k my life

[00:01:57] 拉开序幕 就像跟生活较劲

[00:01:57] Y'all can love it ain't nothing wrong

[00:01:59] 你们可以享受爱情 这没什么错

[00:01:59] Forget the hatin' that y'all be on

[00:02:00] 摒弃仇恨 你就可以加入进来

[00:02:00] Enjoy it now because after long

[00:02:02] 享受此刻 因为痛苦太久

[00:02:02] Keyser Söze I'll be gone

[00:02:03] 现在凯撒登场 我要离去

[00:02:03] I'll be gone

[00:02:10] 我要离去

[00:02:10] I'll be gone

[00:02:13] 我要离去

[00:02:30] When the lights go out and we open our eyes

[00:02:35] 当光线消失 我们睁开双眼

[00:02:35] Out there in the silence I'll be gone

[00:02:41] 在寂静中 我要离开

[00:02:41] I'll be gone

[00:02:44] 我要离开

[00:02:44] Let the sun fade out and another one rise

[00:02:48] 让太阳慢慢黯淡 一切重来

[00:02:48] Climbing through tomorrow I'll be gone

[00:02:54] 开始新的一天 我会离开

[00:02:54] I'll be gone

[00:02:58] 我要离开

[00:02:58] When the lights go out and we open our eyes

[00:03:02] 当光线消失 我们睁开双眼

[00:03:02] Out there in the silence I'll be gone

[00:03:08] 在寂静中 我要离开

[00:03:08] I'll be gone

[00:03:12] 我要离开

[00:03:12] I'll be gone

[00:03:15] 我要离开

[00:03:39] I'll be gone

[00:03:41] 我要离开