《Brick》歌词

[00:00:00] Brick - Ben Folds (本·佛尔兹)

[00:00:20] //

[00:00:20] 6 a m day after Christmas

[00:00:24] 在圣诞节后的一天早上六点

[00:00:24] I throw some clothes on in the dark

[00:00:29] 在黑暗中我扔掉一些衣服

[00:00:29] The smell of cold

[00:00:31] 冷空气

[00:00:31] Car seat is freezing

[00:00:34] 汽车椅都被冻结了

[00:00:34] The world is sleeping

[00:00:37] 世界都在沉睡

[00:00:37] I am numb

[00:00:48] 我却很麻木

[00:00:48] Up the stairs to the apartment

[00:00:52] 去楼上她的公寓

[00:00:52] She is balled up on the couch

[00:00:57] 她把沙发弄得一团糟

[00:00:57] Her mom and dad went down to Charlotte

[00:01:01] 她的父母去了夏洛茨维尔

[00:01:01] They're not home to find us out

[00:01:06] 他们不在家没发现我们离开了

[00:01:06] And we drive

[00:01:10] 我们开车

[00:01:10] Now that I have found someone

[00:01:14] 现在我已找到人

[00:01:14] I'm feeling more alone

[00:01:18] 我感觉更孤独

[00:01:18] Than I ever have before

[00:01:24] 比起之前

[00:01:24] She's a brick and I'm drowning slowly

[00:01:28] 她是一个好人而我慢慢被她吸引

[00:01:28] Off the coast and I'm headed nowhere

[00:01:32] 远离海岸由我带着走

[00:01:32] She's a brick and I'm drowning slowly

[00:01:51] 她是一个好人而我慢慢被她吸引

[00:01:51] They call her name at 7:30

[00:01:55] 他们在七点半叫她

[00:01:55] I pace around the parking lot

[00:02:00] 我在停车场散步

[00:02:00] Then I walk down to buy her flowers

[00:02:04] 我散着步给她去买束花

[00:02:04] And sell some gifts that I got

[00:02:09] 卖掉我曾经收到的礼物

[00:02:09] Can't you see

[00:02:14] 你没看见吗

[00:02:14] It's not me you're dying for

[00:02:17] 你不会为我而死

[00:02:17] Now she's feeling more alone

[00:02:21] 现在她感到更孤独

[00:02:21] Than she ever has before

[00:02:27] 她以前也有过这种感觉

[00:02:27] She's a brick and I'm drowning slowly

[00:02:31] 她是一个好人而我慢慢被她吸引

[00:02:31] Off the coast and I'm headed nowhere

[00:02:36] 远离海岸由我带着走

[00:02:36] She's a brick and I'm drowning slowly

[00:02:47] 她是一个好人而我慢慢被她吸引

[00:02:47] As weeks went by

[00:02:49] 日子很快过去

[00:02:49] It showed that she was not fine

[00:02:53] 这表明她不好

[00:02:53] They told me "Son it's time to tell the truth"

[00:02:59] 他们告诉我孩子是时候说出真相了

[00:02:59] And she broke down and I broke down

[00:03:05] 她很伤心 我很伤心

[00:03:05] 'Cause I was tired of lying

[00:03:23] 因为我厌恶说谎

[00:03:23] Driving back to her apartment

[00:03:28] 从她的公寓开车回来

[00:03:28] For the moment we're alone

[00:03:32] 我们目前都很孤独

[00:03:32] But she's alone

[00:03:34] 她很孤独

[00:03:34] And I'm alone

[00:03:37] 我很孤独

[00:03:37] And now I know it

[00:03:41] 现在我明白了

[00:03:41] She's a brick and I'm drowning slowly

[00:03:45] 她是一个好人而我慢慢被她吸引

[00:03:45] Off the coast and I'm headed nowhere

[00:03:50] 远离海岸由我带着走

[00:03:50] She's a brick and I'm drowning slowly

[00:03:55] 她是一个好人而我慢慢被她吸引