《Angel’s Share》歌词

[00:00:00] Angel's Share - Doveman

[00:00:19] You always played a stonewall game

[00:00:24] 你总和我玩猜心游戏

[00:00:24] But I'll get past you anyway

[00:00:28] 但我每次都能过关

[00:00:28] A flick of the wrist and it's straight through your heart

[00:00:38] 手腕稍微一抖爱情之箭便直穿你内心

[00:00:38] When you're feeling sad

[00:00:42] 当你难过的时候

[00:00:42] Remember how we fell upon an accident of paradise

[00:00:54] 你还记得我们是如何

[00:00:54] So drink your fill pretty baby

[00:00:58] 所以啊 美丽的宝贝 开怀畅饮吧

[00:00:58] Drink down that whiskey sea

[00:01:03] 在威士忌的海洋中喝个酩酊大醉吧

[00:01:03] And drink your fill my darling

[00:01:06] 我亲爱的 尽情畅饮吧

[00:01:06] But save the angel's share for me

[00:01:12] 但请把最香醇的那一份留给我

[00:01:12] Paradise doesn't last

[00:01:17] 我们构筑的这爱的天堂

[00:01:17] When we build here in love

[00:01:21] 不会永恒

[00:01:21] Now we try to put it but it isn't sound

[00:01:30] 我们现在尝试着在一起却没有回音

[00:01:30] And nobody knows

[00:01:33] 每个人都知道

[00:01:33] I have no fun

[00:01:35] 我是个无趣的人

[00:01:35] If I heard there's a flush in sweetheart step

[00:01:40] 如果我听到她心中的小鹿乱撞

[00:01:40] And I want to dance for a while

[00:01:47] 我会高兴得手舞足蹈好一会儿

[00:01:47] So drink your fill pretty baby

[00:01:51] 所以啊 美丽的宝贝 开怀畅饮吧

[00:01:51] And drink down that whiskey sea

[00:01:56] 在威士忌的海洋中喝个酩酊大醉吧

[00:01:56] And drink your fill my darling

[00:01:59] 我亲爱的 尽情畅饮吧

[00:01:59] But save the angel's share for me

[00:02:23] 但请把最香醇的那一份留给我

[00:02:23] And I'll say I am not worry

[00:02:41] 我会说道 不要担心

[00:02:41] You always played a stonewall game

[00:02:46] 你总和我玩猜心游戏

[00:02:46] But I'll get past you anyway

[00:02:50] 但我每次都能过关

[00:02:50] A flick of the wrist and it's straight through your heart

[00:02:58] 手腕稍微一抖爱情之箭便直穿你内心

[00:02:58] So drink your fill pretty baby

[00:03:02] 所以啊 美丽的宝贝 开怀畅饮吧

[00:03:02] Drink down that whiskey sea

[00:03:07] 在威士忌的海洋中喝个酩酊大醉吧

[00:03:07] And drink your fill my darling

[00:03:11] 我亲爱的 尽情畅饮吧

[00:03:11] But save the angel's share for me

[00:03:16] 但请把最香醇的那一份留给我

[00:03:16] If I were drowning baby

[00:03:20] 宝贝 如果我已沉溺在

[00:03:20] Drowning in your deep blue sea

[00:03:25] 沉溺在你湛蓝的深海中

[00:03:25] If you want to rescue someone blue

[00:03:30] 如果你想挽救陷入忧郁的人

[00:03:30] Please don't rescue me

[00:03:33] 请别把我救起