《Calling Elvis》歌词

[00:00:00] Calling Elvis - Dire Straits (恐惧海峡乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Mark Knopfler

[00:00:16] //

[00:00:16] Calling Elvis

[00:00:18] 呼叫猫王

[00:00:18] Is anybody home

[00:00:20] 有人在家吗

[00:00:20] Calling Elvis

[00:00:22] 呼叫猫王

[00:00:22] I'm here all alone

[00:00:24] 我在这里孤零零一个人

[00:00:24] Did he leave the building

[00:00:26] 他离开那栋楼了吗

[00:00:26] Or can he come to the phone

[00:00:28] 他能来听电话吗

[00:00:28] Calling Elvis

[00:00:30] 呼叫猫王

[00:00:30] I'm here all alone

[00:00:32] 我在这里孤零零一个人

[00:00:32] Well tell him I was calling

[00:00:34] 告诉他 我打过来

[00:00:34] Just to wish him well

[00:00:36] 只是想祝他一切安好

[00:00:36] Let me leave my number

[00:00:38] 我留下我的号码

[00:00:38] Heartbreak hotel

[00:00:40] 心碎旅馆

[00:00:40] Oh love me tender

[00:00:42] 温柔地爱我

[00:00:42] Baby don't be cruel

[00:00:44] 宝贝 不要那么残忍

[00:00:44] Return to sender

[00:00:46] 回复短信

[00:00:46] Treat me like a fool

[00:00:48] 你像对待傻瓜一样对待我

[00:00:48] Calling Elvis

[00:00:50] 呼叫猫王

[00:00:50] Is anybody home

[00:00:52] 有人在家吗

[00:00:52] Calling Elvis

[00:00:54] 呼叫猫王

[00:00:54] I'm here all alone

[00:00:56] 我在这里孤零零一个人

[00:00:56] Did he leave the building

[00:00:58] 他离开那栋楼了吗

[00:00:58] Can he come to the phone

[00:01:00] 他能来听电话吗

[00:01:00] Calling Elvis

[00:01:02] 呼叫猫王

[00:01:02] I'm here all alone

[00:01:04] 我在这里孤零零一个人

[00:01:04] Alright

[00:01:20] 好吧

[00:01:20] Why don't you go get him

[00:01:22] 你为什么不去看他

[00:01:22] I'm his biggest fan

[00:01:24] 我是他最忠实的粉丝

[00:01:24] You gotta tell him

[00:01:26] 你要告诉他

[00:01:26] He's still the man

[00:01:28] 他还是你心里的那个人

[00:01:28] Long distance baby

[00:01:30] 距离太远 宝贝

[00:01:30] So far from home

[00:01:32] 离家太远

[00:01:32] Don't you think maybe

[00:01:34] 你不觉得 或许

[00:01:34] You could put him on

[00:01:36] 你会征服他吗

[00:01:36] Tell him I was calling

[00:01:38] 告诉他 我打电话过来

[00:01:38] Just to wish him well

[00:01:40] 只是看他是否安好

[00:01:40] Let me leave my number

[00:01:42] 让我留下我的号码

[00:01:42] Heartbreak Hotel

[00:01:44] 心碎旅馆

[00:01:44] Oh love me tender

[00:01:46] 温柔地爱我

[00:01:46] Baby don't be cruel

[00:01:48] 宝贝 不要那么残忍

[00:01:48] Return to sender

[00:01:50] 回复短信

[00:01:50] Treat me like a fool

[00:01:52] 你像对待傻瓜一样对待我

[00:01:52] Calling Elvis

[00:01:54] 呼叫猫王

[00:01:54] Is anybody home

[00:01:56] 有人在家吗

[00:01:56] Calling Elvis

[00:01:58] 呼叫猫王

[00:01:58] Here all alone

[00:02:00] 我在这里孤零零一个人

[00:02:00] Did he leave the building

[00:02:02] 他离开那栋楼了吗

[00:02:02] Or can he come to the phone

[00:02:04] 他能来听电话吗

[00:02:04] Calling Elvis

[00:02:06] 呼叫猫王

[00:02:06] I'm here all alone

[00:02:36] 我在这里孤零零一个人

[00:02:36] Calling Elvis

[00:02:38] 呼叫猫王

[00:02:38] Is anybody home

[00:02:40] 有人在家吗

[00:02:40] Calling Elvis

[00:02:42] 呼叫猫王

[00:02:42] Here all alone

[00:02:44] 我在这里孤零零一个人

[00:02:44] Did he leave the building

[00:02:46] 他离开那栋楼了吗

[00:02:46] Or can he come to the phone

[00:02:48] 他能来听电话吗

[00:02:48] Calling Elvis

[00:02:50] 呼叫猫王

[00:02:50] I'm here all alone

[00:02:55] 我在这里孤零零一个人