《Nothing Else Matters》歌词

[00:00:00] Nothing Else Matters - Garou

[00:00:18] //

[00:00:18] I was in the bedroom packing for a trip

[00:00:22] 我在卧室里打包行李准备旅行

[00:00:22] You were in the kitchen a smile on your lips

[00:00:27] 你在厨房里 嘴角挂着微笑

[00:00:27] What's it gonna matter when this moment's gone

[00:00:31] 当这一刻一去不复返 还有什么是重要的

[00:00:31] The world's spinning faster but we're just holding on

[00:00:39] 世界飞速运转 但我们还在坚持

[00:00:39] A sudden disaster could roll from the sea

[00:00:43] 一场突发灾难也许会从海上席卷而来

[00:00:43] The earth could just open forget you and me

[00:00:48] 地球可能就会遗忘你我

[00:00:48] Life is what happens while we're making plans

[00:00:52] 计划永远赶不上变化

[00:00:52] You gave me your heart but it slipped through my hands

[00:01:02] 你将心给了我 但它却从我手里溜走了

[00:01:02] Did I ever stop to say

[00:01:04] 我有没有说过

[00:01:04] Did I ever find a way

[00:01:06] 我有没有找到办法

[00:01:06] To catch you when time flew

[00:01:10] 我想要抓住你 任时光飞逝

[00:01:10] Did I ever make it show

[00:01:12] 我有没有表示过

[00:01:12] Did I ever let you know

[00:01:14] 我有没有告诉过你

[00:01:14] Nothing else matters but you

[00:01:19] 没有什么比你更重要

[00:01:19] Nothing else matters but you

[00:01:26] 没有什么比你更重要

[00:01:26] I was on the rooftop the sun in my eyes

[00:01:30] 我站在屋顶上 阳光照进我的眼睛

[00:01:30] You were in a mood for a little surprise

[00:01:34] 你有一点点惊讶

[00:01:34] But nights turn to days then weeks become years

[00:01:38] 日夜交替 积日成年

[00:01:38] What are we left with when all this disappears

[00:01:47] 当这一切消失 我们还剩下些什么

[00:01:47] Did I ever stop to say

[00:01:50] 我有没有说过

[00:01:50] Did I ever find a way

[00:01:52] 我有没有找到办法

[00:01:52] To catch you when time flew

[00:01:56] 我想要抓住你 任时光飞逝

[00:01:56] Did I ever make it show

[00:01:58] 我有没有表示过

[00:01:58] Did I ever let you know

[00:02:00] 我有没有告诉过你

[00:02:00] Nothing else matters but you

[00:02:04] 没有什么比你更重要

[00:02:04] Nothing else matters but you

[00:02:11] 没有什么比你更重要

[00:02:11] 'Cause time doesn't slip it runs through our hands

[00:02:15] 因为时间不是悄悄溜走 而是从我们的指间飞奔而过

[00:02:15] And just where it goes I can't understand

[00:02:20] 它去了哪里 我无从知晓

[00:02:20] Like an old photograph in white and black

[00:02:24] 就像一张黑白老照片

[00:02:24] The hours have faded but I just want them back

[00:02:31] 时间就这么逝去了 但我想要它们回来

[00:02:31] I just want them back

[00:02:38] 我只想要它们回来

[00:02:38] Did I ever stop to say

[00:02:40] 我有没有说过

[00:02:40] Did I ever find a way

[00:02:42] 我有没有找到办法

[00:02:42] To catch you when time flew

[00:02:46] 我想要抓住你 任时光飞逝

[00:02:46] Did I ever make it show

[00:02:48] 我有没有表示过

[00:02:48] Did I ever let you know

[00:02:51] 我有没有告诉过你

[00:02:51] Nothing else matters but you

[00:02:53] 没有什么比你更重要

[00:02:53] Nothing else matters but you

[00:02:55] 没有什么比你更重要

[00:02:55] Did I ever stop to say

[00:02:57] 我有没有说过

[00:02:57] Did I ever find a way

[00:03:00] 我有没有找到办法

[00:03:00] To catch it when time flew

[00:03:04] 我想要抓住你 任时光飞逝

[00:03:04] Did I ever make it show

[00:03:06] 我有没有表示过

[00:03:06] Did I ever let you know

[00:03:08] 我有没有告诉过你

[00:03:08] Nothing else matters but you

[00:03:11] 没有什么比你更重要

[00:03:11] Nothing else matters but you

[00:03:12] 没有什么比你更重要

[00:03:12] Nothing else matters but you

[00:03:14] 没有什么比你更重要

[00:03:14] Nothing else matters but you

[00:03:19] 没有什么比你更重要