《Sister Golden Hair》歌词

[00:00:00] Sister Golden Hair (金发妹妹) - America (亚美利加合唱团)

[00:00:18] //

[00:00:18] Well I tried to make it Sunday

[00:00:21] 好吧 我试图让这个周日就像往常

[00:00:21] But I got so damn depressed

[00:00:24] 但我实在太沮丧

[00:00:24] That I set my sights on Monday

[00:00:28] 以至于就像在过周一

[00:00:28] And I got myself undressed

[00:00:31] 我褪去衣衫

[00:00:31] I ain't ready for the altar

[00:00:35] 我还未曾为婚姻做好准备

[00:00:35] But I do agree there's times

[00:00:39] 但我承认有时我也会憧憬

[00:00:39] When a woman sure

[00:00:41] 若有一个女人

[00:00:41] Can be a friend of mine

[00:00:46] 的的确确 能成为我的姑娘

[00:00:46] Well I keep on thinkin' about you

[00:00:49] 好吧 我一直在想你

[00:00:49] Sister Golden Hair surprise

[00:00:53] 偶遇的金发女孩

[00:00:53] And I just can't live without you

[00:00:57] 我真的不能没有你

[00:00:57] Can't you see it in my eyes

[00:01:00] 难道你看不见我眼底的深情吗

[00:01:00] I been one poor correspondent

[00:01:04] 一直以来 我是一名落魄的记者

[00:01:04] And I been too too hard to find

[00:01:08] 这么久 要找到我实在太难

[00:01:08] But it doesn't mean

[00:01:10] 但这并不代表

[00:01:10] You ain't been on my mind

[00:01:15] 日日夜夜 你不在我的心上

[00:01:15] Will you meet me in the middle

[00:01:18] 你会来见我吗 我为难着

[00:01:18] Will you meet me in the air

[00:01:22] 你会来见我吗 我犹疑着

[00:01:22] Will you love me just a little

[00:01:25] 你会有那么一点点爱我吗

[00:01:25] Just enough to show you care

[00:01:29] 给我一丝关心足矣

[00:01:29] Well I tried to fake it

[00:01:31] 好吧 我曾试图去掩饰这一切

[00:01:31] I don't mind sayin

[00:01:33] 我不介意说出口

[00:01:33] I just can't make it

[00:01:54] 我真的做不到

[00:01:54] Well I keep on thinkin' 'bout you

[00:01:57] 好吧 我一直在想你

[00:01:57] Sister Golden Hair surprise

[00:02:01] 偶遇的金发女孩

[00:02:01] And I just can't live without you

[00:02:04] 我真的不能没有你

[00:02:04] Can't you see it in my eyes

[00:02:08] 难道你看不见我眼底的深情吗

[00:02:08] Now I been one poor correspondent

[00:02:11] 如今 我是一名落魄的记者

[00:02:11] And I been too too hard to find

[00:02:15] 这么久 要找到我实在太难

[00:02:15] But it doesn't mean

[00:02:17] 但这并不代表

[00:02:17] You ain't been on my mind

[00:02:22] 日日夜夜 你不在我的心上

[00:02:22] Will you meet me in the middle

[00:02:25] 你会来见我吗 我为难着

[00:02:25] Will you meet me in the air

[00:02:29] 你会来见我吗 我犹疑着

[00:02:29] Will you love me just a little

[00:02:32] 你会有那么一点点爱我吗

[00:02:32] Just enough to show you care

[00:02:36] 给我一丝关心足矣

[00:02:36] Well I tried to fake it

[00:02:38] 好吧 我曾试图去掩饰这一切

[00:02:38] I don't mind sayin

[00:02:40] 我不介意说出口

[00:02:40] I just can't make it

[00:02:45] 我真的做不到

[00:02:45] Doo wop doo wop

[00:02:50] //